What is the translation of " EASY REFILLING " in German?

• einfaches Nachfüllen
• eine einfache Wiederbefüllung

Examples of using Easy refilling in English and their translations into German

Easy refilling of the soapy water.
Problemloses Nachfüllen der Seifenlauge.

Practical design allows easy refilling.
Praktisches Design erlaubt einfaches Nachfüllen.

Easy refilling thanks to adapted drop plug.
Leichtes Nachfüllen durch angepasste Spritzdüse.

Optional chutes in guarding for easy refilling of stoppers.
Optionale Rutschen zum einfachen Nachfüllen von Stopfen.

Quick and easy refilling of liquids, as well as clean and precise dosage.
Einfaches und schnelles Umfüllen der Flüssigkeiten, sowie saubere und exakte Dosierung.

Tethered oil cap and viewing window for easy refilling.
Ölverschlusskappe und Sichtfenster zum problemlosen Auffüllen.

Funnel-shaped tip for easy refilling, lead content window.
Trichterförmige Einfüllspitze für einfaches Nachfüllen, Minen-Sichtfenster.

Coperion K-Tron will also exhibit a sanitary P10 vacuum receiver for easy refilling of feeders.
Daneben zeigt Coperion K-Tron einen P10 Vakuumabscheider zur einfachen Nachfüllung von Dosierungen.

Easy refilling minimizes the downtime of the extinguishing system after a discharge- and also reduces costs.
Eine einfache Wiederbefüllung minimiert die Ausfallzeit der Löschanlage nach einer Auslösung- und minimiert so auch die Kosten.

Easy to take apart for easy refilling and cleaning.
Leicht auseinander zu nehmen zum einfachen Wiederauffüllen und Reinigen.

Chutes in guarding for easy refilling of stoppers and caps Reject Automatic reject station transfers out of tolerance vials from the vial track down to the reject tray, based upon information relayed from any of the modules.
Rutschen zum einfachen Nachfüllen von Stopfen und Kappen Ausschuss Automatische Ausschussstation wirft, basierend auf Informationen, die von einem der Module übertragen werden, Vials außerhalb des Toleranzbereichs von der Vial-Spur zum Ausschussfach aus.

The pre-tensioning screw enables an easy refilling even in the field.
Die Befüllschraube gewährleistet eine einfache Wiederbefüllung, auch im Feld.

Intensive taste combined with easy refilling, simple maintenance and an impressive amount of vapor make it a reliable atomizer.
Intensiver Geschmack in Verbindung mit leichtem Nachfüllen, einfacher Wartung und einer beeindruckenden Menge Nebel machen ihn zum verlässlichen Vape-Partner.

Available in 5 ml bottles, with a precision spout for easy refilling of the e-cigarette.
Eine 5 ml Flasche mit Ausgiesser zum einfachen Nachf llen deiner E-Zigarette.

Available in 5 ml bottles, with a precision spout for easy refilling your vaporizer.
Erhältlich in 5 ml Flaschen, mit einem Präzisionsausguss zum einfachen Füllen des Vaporizers.

The universal one-way system, comprising bag and pump ensures a quick and easy refilling of the dispenser.
Das universelle Einwegsystem, bestehend aus Beutel und Pumpe, garantiert ein schnelles und einfaches Nachfüllen des Spenders.

The refill extension is a simple intermediate ring that provides the way for a quick, clean and easy refilling of all the Molotow markers.
Die Refill Extension ist ein simpler Zwischenring und sorgt für ein noch schnelleres, sauberes und leichtes Befüllen aller Molotow-Marker.

Easy refill of water reservoirs.
Einfaches Nachfüllen von Wasser.

Quick and easy refill with e-liquid.
Schnell und einfach aufladen mit E-Liquid.

Easy refill of the granulate by a screw cover.
LEICHTES NACHFÜLLEN des Granulats durch Schraubverschluss.

Zipper top closure for easier refill.
Verdeckte Reißverschlußdecke für einfache Nachbefüllung.

The Aqua Light easy Refill system provides a very reliable way to monitor and replenish the evaporated water in the aquarium.
Die Aqua Light easy Refill Anlage bietet eine sehr zuverlässige Art das verdunstete Wasser im Aquarium zu überwachen und nachzufüllen.

EcoPlus is the name of a newly developed automatic lubrication pump for NLGI 2 progressive systems, combining a compact design with a unique 1.7 litre grease cartridge for easy refill Fig.
EcoPlus ist der Name einer neu entwickelten automatischen Schmierfettpumpe für Progressivsysteme der NLGI-Klasse 2, die eine kompakte Konstruktion mit einer einzigartigen 1,7 l-Schmierpatrone zum leichten Nachfüllen kombiniert Bild.

The handy 10ml paint portions for the quick and easy refill or for mixing your own shades.
Handliche 10ml Farbportionen für einfaches und schnelles Wiederbefüllen oder zum Mischen eigener Farbnuancen.

The removable water reservoir has a 400 ml volume and can be easy refilled under the tap.
Der abnehmbare Wasserbehälter fasst 400 ml und lässt sich bequem unter dem Wasserhahn nachfüllen.

Adapter to exhaust for HP 78, 41, 23, 17, 3 Loch Use this refill-adapter for an easier refill.
Luftabzugsadapter für HP 17, HP 23, HP 41, HP 78 Patronen Refilladapter, Befüllständer und Luftabzugsadapter erleichtern Ihnen das Befüllen von Druckerpatronen.