What is the translation of " DECANTING " in German?

• Umfüllen
• Dekantieren
• zu dekantieren
• Umfüllung
• Dekantation

Examples of using Decanting in English and their translations into German

Thoughts on decanting by Christian Moueix.
Gedanken über das Dekantieren von Christian Moueix.

How to increase lactation during decanting.
So erhöhen Sie die Laktation während des Dekantierens.

We recommend decanting this wine. More information.
Wir empfehlen Ihnen diesen Wein zu dekantieren.

It is ready to be drunk and does not require decanting.
Sie ist bereit, betrunken zu sein und Umfüllen nicht erforderlich.

We suggest decanting this wine before drinking.
Es wird empfohlen ihn vor dem Verkosten zu dekantieren.

It is fully matured and I would not recommend decanting.
Es ist voll ausgereift und ich würde es nicht empfehlen Dekantieren.

Which can be removed by decanting before serving.
Die durch Dekantieren vor dem Servieren entfernt werden.

Decanting is the decanting of wine in a glass carafe.
Dekantieren ist das Dekantieren von Wein in einer Glaskaraffe.

Electric double rotating pump Novax 25 B for decanting beer.
Elektrische Pumpe zwei Richtungen Novax 25 B zum Abfüllen von Bier.

Decanting is advisable in order to enjoy it fully.
Eine Dekantierung empfiehlt sich, um ihn in seiner ganzen Fülle zu geniessen.

Specific feed pre-treatment rotating filter, decanting, etc.
Spezifische Vorbehandlung des Produktes Rotationsfilter, Dekanter, usw.

The decanting time for red wines can be reduced with the VS-168.
Auch zum schnellen Rotwein dekantieren wird der VS-168 gerne genommen.

Short maceration of the grape mesh, pressing and decanting of the must.
Kurze Mazeration der Maische, der Most wird gepresst und dekantiert.

We highly recommend decanting this 2010 Hattenheim Nussbrunnen Riesling!
Wir empfehlen den 2010 Hattenheim Nussbrunnen Riesling unbedingt zu dekantieren!

The CoolBreather is ideal for cooling and decanting red wine.
Der CoolBreather ist hervorragend zum Kühlen und Dekantieren von Rotwein geeignet.

Decanting" is nothing more than a bottle of wine decanting in a carafe.
Dekantieren" ist nichts anderes als eine Flasche Wein Dekantieren in der Karaffe.

For large, heavy and very complicated bottles, the decanting makes it easier.
Bei großen, schweren und sehr umständliche Flaschen, macht das Umfüllen einfacher.

It saves time, reduces decanting and not lose a drop of precious breast milk.
Es spart Zeit, reduziert Umfüllen und nicht einen Tropfen der kostbaren Muttermilch verlieren.

Flexible tank approved for the proper decanting the fuel nozzle.
Flexible Behälter für die ordnungsgemäße Umfüllen der Brennstoffdüse genehmigt.

After decanting the PPP, the L-PRF is being removed using a sterile tweezers.
Nach dem Dekantieren des PPP, das L-PRF wird unter Verwendung einer sterilen Pinzette entfernt.

This processing is limited to washing, decanting, centrifuging and filtering the olives.
Diese Verarbeitung ist auf dem Waschen, Dekantieren, Zentrifugieren und Filtrieren der Oliven begrenzt.

NOTE: Decanting or oxygenating is recommended half an hour before serving.
ANMERKUNG: Wir empfehlen, den Wein eine halbe Stunde vor dem Servieren zu dekantieren oder atmen zu lassen.

Bar, helium(G-series) Innovative high-pressure system technology by BAUER KOMPRESSOREN for the recovery and decanting of noble gases and gas mixtures.
Bar, Helium(G-Baureihe) Innovative Hochdruck-Systemtechnik von BAUER KOMPRESSOREN ermöglicht die Rückgewinnung und das Umfüllen von Edelgasen und Gasgemischen.

There are several myths about decanting, it is very important to be able to separate them from reality.
Es gibt mehrere Mythen über das Dekantieren. Es ist sehr wichtig, sie von der Realität trennen zu können.

Examples: gravure and flexographic printing areas, laboratories, rooms for lacquer production, processing and decanting, munitions dumps, chemical production plants etc.
Beispiele: Tief- und Flexodruckbereiche, Laboratorien, Räume für Lackherstellung, -verarbeitung und Umfüllung, Munitionsdepots, chemische Produktionsbetriebe etc.

Correct decanting reduced the risks of contamination, release of products and changes in product properties.
Fachgerechtes umfüllen reduziert Risiken der Kontamination, Freiwerden von Produkten und Veränderung der Produkteigenschaften.

SERVING TEMPERATURE We recommend decanting 30 minutes before serving at a temperature of 18- 20 °C 64- 68 °F.
SERVIERTEMPERATUR Es empfiehlt sich ihn 30 Minuten vor dem Ausschenken zu dekantieren und mit einer Temperatur von 20- 22 °C(68- 71 °F) zu servieren.

Perfect for decanting wine and give this Cardinal Arcoroc carafe makes a striking statement on a tabletop.
Perfekt für das Dekantieren Wein und geben Sie diesen Kardinal Arcoroc Karaffe macht eine auffallende Aussage auf einer Tischplatte.

The best solution for extraction and decanting of liquids with the ability to operate even with intermittent suction fluid presence and the reversibility of the stream.
Die beste Lösung für die Extraktion und Umfüllen von Flüssigkeiten mit intermittierenden saugen Flüssigkeit Präsenz und die Reversibilität des Streams bedienen.

For comfortable and exact dosing during decanting of liquids from 20 L containers the use of separately available taps of the type DIN61 Dispensing Tap 20 L is recommended.
Zum bequemen und genauen Dosieren beim Umfüllen von Flüssigkeiten aus 20 L-Gebinden empfehlen wir die Verwendung der getrennt erhältlichen Zapfhähne DIN61 Dispensing Tap 20 L.