What is the translation of " DECANTING " in Romanian?

• decantare
• decantarea

Examples of using Decanting in English and their translations into Romanian

No use decanting it.
Nu are rost sa-l turnam.

Other How to increase lactation during decanting.
Alte Cum să măriți lactația în timpul decantării.

I will start decanting the Bordeaux.
Încep să decantez Bordeaux-ul.

Decantate decantation decanted decanter decanting.
Decanta decantare decantatie decantor decanulare.

The decanting is necessary especially to older wines in order to remove sediments within the wine.
Decantarea este necesară mai ales la vinurile vechi pentru îndepartarea sedimentelor din vin.

Thereafter, the suspension was left to settle for an hour, followed by decanting.
După aceea, suspensia a fost lăsată să se așeze timp de o oră, urmată de decantarea.

Serve it at maximum 13° C after opening and decanting at least 30 minutes before.
Servire la maxim 13 °C, după ce a fost deschis și decantat cu cel puțin 30 de minute înainte de servire.

Milk, stored without cooling devices, must be used in the first 3-4 hours after decanting.
Laptele, depozitat fără dispozitive de răcire, trebuie utilizat în primele 3-4 ore după decantare.

There are several myths about decanting, it is very important to be able to separate them from reality.
Există mai multe mituri despre decantare, este foarte important să le poți separa de realitate.

Advice ATOMIZERS BOTTLES decants A 3-part series on supplies, decanting,& the market.
Sfat ATOMIZERS FLACOANE decants O serie de 3-parte privind livrările, decantare,& piaţă.

The design with a decanting elbow provides trouble-free separation of the wine from the precipitated hard particles.
Proiectarea cu cot de decantare asigura o separare fara probleme a mustului de drojdii.

Tsurumi designs a complete range of sewage pumps that provide transportation, aeration and decanting.
Pompe de canalizare Tsurumi concepe o gamă completă de pompe de canalizare ce oferă transportarea, aerarea şi decantarea.

The crucial point of all decanting systems is to avoid the entrance of floated and settled sludge.
Condiția esențială a tuturor sistemelor de decantare este aceea de a evita accesul nămolului plutitor și al celui reținut.

Ya pear also has the functions of clearing the heart, moistening the lungs, relieving cough, relieving asthma, relieving thirst, and decanting wine.
Ya pere are, de asemenea, funcțiile de curățare a inimii, umezirea plămânilor, ameliorarea tusei, ameliorarea astmului, ameliorarea setei și decantarea vinului.

Manually decanting products into the round table is also feasible to satisfy small-scale and versatile packing requirements.
Decantare manual produse în cadrul mesei rotunde este, de asemenea posibil pentru a satisface la scară micăși cerințele de ambalare versatil.

Asphalt melting equipment is a kind of construction machinery and engineering machine that is used for decanting asphalt out of drums and heating up asphalt.
Echipament de topire asfalt este un fel de mașini pentru construcții și inginerie mașină care este utilizat pentru decantarea asfalt din tobe și încălzire asfalt.

Tsurumi's decanting pumps are a cost-effective solution that can extend the life of small wastewater plants.
Pompele de decantare de la tsurumi sunt o soluţie eficientă ca cost ce poate prelungi durata de viaţă a staţiilor de tratare a apei de mici dimensiuni.

This particular structure ensures the different level fall which is necessary for the various operations minimizing in this way the use of oenological pumps thus ensuring delicate decanting.
Această structură asigură nivelurile de cădere necesare pentru diferitele operațiuni de procesare și, reduce în acest mod, acțiunea utilajelor enologice de pompare pentru obținerea unor pritocuri delicate.

Decanting funnel is equipped with a sieve that captures even the smallest sediment in the wine, and air ducts will perfectly aerate the wine in a moment.
Pâlnia de decantare este echipată cu o sită care captează chiar și cel mai mic sediment din vin, iar conductele de aer vor aerona perfect vinul într-un moment.

Study on the prevention of pollution and alleviation of the environmental impact by developing an installation for the separation, decanting, evaporation and drying of the waste from bioethanol production.
Studiu privind prevenirea poluarii si reducerea impactului asupra mediului inconjurator prin realizarea unei instalatii pentru separarea, decantarea, evaporarea si uscarea borhotului la producerea bioetanolului.

Moreover, the operation of decanting systems must be extremely reliable due to the fact that it is one of the most important technical components of SBR-wastewater treatment systems.
Mai mult decât atât, exploatarea sistemelor de decantare trebuie să fie extrem de fiabilă, datorită faptului că acestea sunt printre cele mai importante componente tehnice ale sistemelor SBR de tratare a apelor uzate.

Furthermore, by increasing the pressure in the headspace of the container, the gas itself becomes the safest and most secure mechanism for decanting or moving the wine on from one phase to the next in the wine-making process.
Mai mult decât atât, prin creşterea presiunii în partea superioară a recipientului, gazul însuşi devine cel mai sigur mecanism pentru decantarea sau deplasarea vinului de la o fază la alta, în cadrul procesului de fabricare a vinului.

Moreover, the operation of decanting systems must be extremely reliable due to the fact that it is one of the most important technical components of SBR-wastewater treatment systems.
Mai mult decât atât, exploatarea sistemelor de decantare trebuie să fie extrem de fiabilă, datorită faptului că acestea sunt printre cele mai importante componente tehnice ale sistemelor SBR de tratare a apelor uzate. Variante de proiectare a sistemelor de evacuare a apei uzate epurate.

In addition to the general health functions of tea, it also has anti-aging, anti-arteriosclerosis, anti-diabetes, weight loss and fitness, anti-dental caries, antipyretic decrease internal heat, anti-smoking and decanting effects.
În plus faţă de funcţiile de starea generală de sănătate de ceai, de asemenea, are anti-îmbătrânire, anti-arterioscleroza, anti-diabet, scădere în greutate şi fitness, cariile anti- dentare, antipiretic scădere interne de căldură, anti-fumat si decantare efecte.

The separation of its unstable elements, such as iron and sulphur compounds, by filtration or decanting, possibly preceded by oxygenation, in so far as this treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties;
Separarea elementelor instabile, cum ar fi componentele de fier şi sulf, prin filtrare sau decantare, precedată eventual de oxigenare, în măsura în care acest tratament nu alterează compoziţia apei în ceea ce priveşte elementele componente esenţiale care îi conferă proprietăţile;

Natural mineral water fortified with gas from the spring' means water whose content of carbon dioxide from the water table or deposit after decanting, if any, and bottling is greater than that established at source;
Apă minerală naturală îmbogăţită cu dioxid de carbon de la sursă”, prin care se înţelege apă al cărei conţinut de dioxid de carbon provenind de la acelaşi zăcământ acvifer sau pânză freatică, după decantare, după caz, şi după îmbuteliere, este mai mare decât cel stabilit la sursă;

For the purposes of heading Nos ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of these operations or like operations do not confer origin.
În sensul pozițiilor ex2707, 2713-2715, ex2901, ex2902 și ex3403, operațiunile simple cum sunt curățarea, decantarea, desărarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea unui conținut de sulf prin amestec de produse cu conținuturi diferite de sulf și toate combinațiile acestor operațiuni sau ale unor operațiuni similare nu conferă caracterul originar.

Since it is difficult to filter the home brew in the process of making home-made moonshine from a plum at home through a small filter(pieces of pulp inevitably clog small holes, and it will easily leak through large sediments), two ways of decanting can be mentioned.
Din moment ce este dificil să filtrați băutura de casă în procesul de a face dintr-o prună acasă dintr-o prună acasă printr-un mic filtru(bucăți de pulpă inevitabil înfundă găuri mici și se vor scurge ușor prin sedimente mari), se pot menționa două moduri de decantare.

Natural mineral water, in its state at source, may not be the subject of any treatment or addition other than:(a) the separation of its unstable elements, such as iron and sulphur compounds, by filtration or decanting, possibly preceded by oxygenation, in so far as this treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties;
( 1) Apa minerală naturală, în starea sa de la sursă, nu poate fi supusă altor metode de tratare sau adăugării de alte substanţe în afară de:( a) separarea elementelor sale instabile, cum ar fi componentele de fier şi sulf, prin filtrare sau decantare, precedate eventual de oxigenare, în măsura în care această metodă de tratare nu alterează compoziţia apei privind constituenţii săi esenţiali care îi conferă proprietăţile respective;

Blood is decanted directly to the ground or into suitable containers.
Sângele este decantat direct la sol sau în recipiente adecvate.