What is the translation of " DECANTING " in Slovak?

• dekantácia
• dekantovanie
• dekantovať
• dekantácie
• čírenie
• dekantácii
• dekantujúce
• stáčanie
• dekantačné
• dekantovaní
• dekantovania

Examples of using Decanting in English and their translations into Slovak

Decanting white wine.
Dekantovanie bieleho vína.

Nitrogen for venting and decanting.
Dusík pre odvzdušnenie a stáčanie.

Decanting started with Champagne.
Skúšky začínal šampanským.

But should you be decanting your wine?
Mali by ste dekantovať svoje víno?

Decanting helps open the wine.
Dekantácia pomáha vínu otvoriť.

We recommend decanting before enjoy it.
Odporúčame dekantácie pred páčiť.

Decanting this wine is recommended.
Víno sa doporučuje dekantovať.

Not all old wines require decanting.
Nie každý víno potrebuje dekantovať.

We recommend decanting before serving.
Odporúčame dekantovať pred podávaním.

Other How to increase lactation during decanting.
Ostatné Ako zvýšiť laktáciu počas dekantácie.

We do not need decanting vessel.
Už nebudete potrebovať dekantačné nádobu.

Decanting wine: when, how and why to decant wine.
Dekantujúce víno: kedy a prečo dekantovať víno.

Conical bottom and a decanting elbow provide easy….
Kónické dno a dekantačné lakeť poskytujú jednoduché….

Broil or bake the meat on the grill, the fat decanting.
Grilovať alebo piecť mäso na grile, tukovú dekantáciou.

We suggest decanting for 30 minutes prior to serving.
Odporúčame dekantovať 30 minút pred podávaním.

Most people probably don't think about decanting white wine.
Väčšina ľudí pravdepodobne nerozmýšľa o dekantačnom bielom víne.

Too much decanting can damage the flavor of older wines.
Prílišné trepanie by mohlo narušiť sediment u starších vín.

Can the motor be removed without decanting the refrigerant charge?
Môže byť motor odstránený bez stáčanie chladiva?

Decanting is a way to prepare wine for drinking by pouring it into a carafe.
Dekantácia je príprava vína na používanie vína v karafe.

Thereafter, the suspension was left to settle for an hour, followed by decanting.
Potom, suspenzia bola ponechaná na vyrovnanie na hodinu, nasledované decanting.

Mom, decanting, can safely leave home, go about their business.
Mama, dekantovanie, môže bezpečne opustiť domov, ísť o ich podnikaní.

Using the simple instructions for decanting, you can eliminate the development of lactostasis.
Pomocou jednoduchých inštrukcií na dekantovanie môžete eliminovať rozvoj laktostázy.

Decanting is done with red wines, white wines as well as older sects- champagnes.
Dekantovanie sa robí pri červených vínach, bielych ale aj u starších ročníkových sektoch- šampanskom.

The malolactic fermentation and decanting were carried out in French and American oak barrels.
Malolaktická fermentácia a dekantácia sa uskutočňovali vo francúzskych a amerických dubových sudoch.

Bentonite is necessary for each winegrower in the production of wines for eliminating proteins and for decanting wine.
Bentonit je potrebný pre každého vinára pri výrobe vína pri eliminácii bielkovín a na čírenie vína.

Decanting wine with a purified oxygen significantly increases the efficiency of this process in terms of time and quality.
Dekantovanie vína čistým kyslíkom podstatne zvyšuje účinnosť tohto procesu, pokiaľ ide o čas a kvalitu.

VG100 uses only a minimum of water and Bridgat GC100 universal glass decanting ensures always perfect, crystal clear Windows.
VG100 používa len minimum vody a Bridgat GC100 univerzálne sklo dekantácia zabezpečí vždy perfektné, krištáľovo čisté Windows.

The professional 2-phase corkscrew allows easy opening of cork wines, and two funnels serve for elegant pouring or decanting.
Profesionálne dvojfázová vývrtka umožní ľahké otvorenie korkových vín, dva lieviky zase poslúži k elegantnému nalievanie či dekantácii.

A wine brimming with youthfulness, intense in colour and on the nose; we suggest decanting a few minutes before serving to enjoy the wine to its full extent.
Víno plné mládeže, hlboko do očí a nosa, odporúčame dekantácia pár minút pred podávaním byť schopný si to plne.

Decanting young wines several hours before they are served gives the wine a chance to bloom and attain a stage of development that normally requires years of aging.".
Dekantácia mladých vín niekoľko hodín pred podávaním poskytne vínu možnosť rozvinúť svoj buket, nadobudnúť stupeň zrelosti, aký by inak dosiahlo len dlhoročným skladovaním.“.