DECANTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الصب
• تفريغ
• تصفية

Examples of using Decanting in English and their translations into Arabic

Drummed Bitumen Decanting Machine.
آلة الصب البيتومين

Decanting, distilling, evaporating, extracting, filtering equipment, etc.
معدات للتفريغ والتقطير، والتبخير، والاستخراج، والتصفية، وما إلى ذلك

The Adelphi Drum Decanting Unit.
وحدة تفريغ الأسطوانات Adelphi

Brightway decanting centrifuges are designed with practical structure and environmental friendly concept.
تم تصميم أجهزة الطرد المركزي الصب برايتواي مع هيكل العملية ومفهوم صديقة البيئة

Can be sterilized with UHT, CIP and decanting system.
يمكن تعقيمها مع UHT، CIP ونظام الصب

The fat goes into decanting cannisters, and… and then I never see it again.
تصرف الشحوم داخل علب صب و… ثم لا أراها مجدداً

Advice ATOMIZERS BOTTLES decants A 3-part series on supplies, decanting, & the market.
نصيحة البخاخات قوارير decants سلسلة 3- جزئيا على الإمدادات, الصب,& السوق

Conical bottom and a decanting elbow provide easy.
القاع المخروطي و الكوع الصامد يوفران سهولة

The Adelphi Drum Decanting Unit is designed to enable accurate and hygienic decanting of drums or other large containers ready for processing or packaging.
صُممت وحدة تفريغ الأسطوانات من Adelphi لتساعد على التفريغ الدقيق والنظيف للأسطوانات أو الأوعية الكبرى الأخرى الجاهزة للمعالجة أو التغليف

Bottle filling and tank decanting of LPG and similar media.
ملء زجاجة ودبابات الصب من غاز البترول المسال ووسائل الإعلام المماثلة

Decanting of certain chemicals into new storage containers, suitable for transportation, was also verified at several CWSFs, in preparation for their onward transportation to the port of embarkation.
وتم التحقق أيضا من تفريغ بعض المواد الكيميائية في حاويات تخزين جديدة صالحة لنقلها في عدة مرافق لتخزين الأسلحة الكيميائية تحضيرا لنقلها إلى ميناء الشحن

NOTE: For an exhaustive link of decanting supply websites, visit our friends at SniffapaloozaMagazine.
ملاحظة: لربط المواقع حصرية العرض الصب, زيارة أصدقائنا في SniffapaloozaMagazine

Asphalt melting equipment is a kind of construction machinery and engineering machine that is used for decanting asphalt out of drums and heating up asphalt.
المعدات لصهر الإسفلت هي نوع من آلات البناء والآلات الهندسية التي تستخدم لالصب الأسفلت من الطبول وتسخين الأسفلت

Another reason for decanting wine is to aerate it, or allow it to"breathe".
سبب آخر لتلوين النبيذ هو لتهدئته، أو السماح له"بالتنفس

Next, responsibility is turned over to the reduction firm, which must first remove any remaining contaminants, namely, combustible liquids or gases, lubricants or coolants; electric batteries and lighting fixtures; and soot to be cleaned out of closed cycles(with decanting of the waste water).
بعد ذلك، تُسلم المسؤولية للمؤسسة المكلفة بالتخفيض الملزمة بأن تزيل مسبقا أيّ ملوثات متبقية؛ وهذا يعني السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال، أو مواد التشحيم، أو سوائل التبريد؛ والبطاريات الكهربائية وأجهزة الإضاءة الثابتة؛ وتنظيف سخام الدائرة المغلقة(مع تصفية المياه المستعملة

In another chapter, Ishmael sings the process of decanting whale oil in epic style, as the ship pitches and rolls in the midnight sea and the casks rumble like landslides.
في فصل آخر، يشدو اسماعيل لعملية تصفية زيت الحوت بطريقة ملحمية، مع اهتزاز السفينة ودورانها في بحر منتصف الليل وقعقعة البراميل مثل انهيار أرضي

In Australia, a refrigerant handling license must be held by any person who handles a fluorocarbon refrigerant, including decanting, manufacturing, installing, servicing or decommissioning refrigeration and air-conditioning equipment.
ففي أستراليا يجب أن يحصل أي شخص يقوم بمناولة مبرد الفلوروكربون، على ترخيص مناولة المـُبرد بما في ذلك تفريغ الحاويات، والتصنيع، والتركيب، والخدمة أو إخراج معدات التبريد وتكييف الهواء من الخدمة

With complete five phrase purification equipment, shale shaker, vacuum degasser, desander, desilter, decanting centrifuge, Brightway solids control system ensures good and efficient treatment effects of removing solids particles and gas bubbles in oil and gas drilling fluids.
مع معدات تنقية خمس عبارة كاملة، شاكر الصخري، فراغ ديجاسير، ديساندير، ديسيلتير، الصب أجهزة الطرد المركزي، يضمن نظام مراقبة المواد الصلبة برايتواي آثار معاملة جيدة وفعالة لإزالة الجسيمات الصلبة وفقاعات الغاز في النفط والغاز سوائل الحفر

Blood is decanted directly to the ground or into suitable containers.
يتم صب الدم مباشرة على الأرض أو في حاويات مناسبة

If I loved the decant, I will likely purchase a bottle.
إذا كنت أحب صب, انا من المرجح شراء زجاجة

Decant it, please.
صب لنا، رجاء

PROS: Cheapest way to create a non-splash decant.
الايجابيات: أرخص وسيلة لخلق صب غير لطخة

Wait until the pasta is cooked, then Decant the water through a colander and rinse with warm water.
الانتظار حتى ينضج المعكرونة، ثم صب الماء من خلال مصفاة وتشطف بماء دافئ

I will make this short and sweet- I'm not a fan of decant bottles or containers that only have a snap-on or screw-on cap.
أنا جعل هذا قصيرة وحلوة- أنا لست من محبي صب الزجاجات أو الحاويات التي ليس لها سوى الإضافية أو المسمار على الحد الأقصى

On some occasions all drinks may be decanted, which increases the risk of spills.
يجوز في بعض المناسبات أن يتم صب الكحول من الزجاجات، الأمر الذي يضاعف من مخاطر الانسكاب

Now, you will notice above that the word“decant” is a verb and that the noun is actually“decantation”. Well, not anymore.
الآن, ستلاحظ أعلاه أن كلمة"صب” هو الفعل وأن الاسم هو في الواقع"إبانة

How to use "decanting" in a sentence

I hope decanting goes well for you!

Before decanting it didn't really give much.

This reduces traditionally required long decanting times.

Either decanting and/or more age might help.

Decanting fabric conditioner and homemade linen water.

I’d recommend decanting this wine in advance.

Can decanting add flexibility to estate planning?

Avoid decanting medication into other medication containers.

Menu Wine Decanting Bottle Pourer (P/N 4653239).

Ship spectaculars decanting scurryings ecosystem gauntly thoroughfares.