What is the translation of " DECANTING " in Indonesian?

• decanting
• menuang

Examples of using Decanting in English and their translations into Indonesian

What Wines Need Decanting?
Anggur yang perlu decanting?

Decanting, or remain in the first bottle.
Nurtanio, atau tetap di Pertamina.

Which Wines Need Decanting?
Anggur yang perlu decanting?

She was now decanting the mysteriously separated components of her poison into ten different crystal phials.
Sekarang Hermione sedang menuang bahan-bahan racunnya yang telah berhasil dipisahkannya secara misterius ke dalam sepuluh botol kristal berlainan.

A secondary reason for decanting is aeration.
Alasan sekunder untuk decanting adalah aerasi.

Thereafter, the suspension was left to settle for an hour, followed by decanting.
Setelah itu, suspensi dibiarkan menetap selama satu jam, dilanjutkan dengan decanting.

Conical bottom and a decanting elbow provide easy….
Dasar kerucut dan siku decanting memberikan kemudahan.

The silt, sand, or sediment settles to the bottom of the pool and the clear water is decanted at the appropriate time through a weir box release system or decanting pipe.
Lumpur, pasir, atau sedimen mengendap di dasar kolam dan air jernih dituang pada waktu yang tepat melalui sistem pelepasan kotak bendung atau pipa penuang.

These buckets were used for decanting, cooling and serving wine.
Bucket ini digunakan untuk menuang, mendinginkan, dan menyajikan anggur.

Decanting is done to separate particulates from a liquid by allowing the solids to settle to the bottom of the mixture and pouring off the particle-free part of the liquid.
Dekantasi dilakukan untuk memisahkan partikel dari cairan dengan membiarkan zat padat mengendap di bagian bawah campuran dan menuangkan bagian bebas partikel dari cairan.

Three ways to remove the coffee grounds are 1 decanting, 2 using coffee filter paper, or 3 using a fine strainer.
Tiga cara untuk menghapus bubuk kopi adalah 1 decanting, 2 menggunakan kertas penyaring kopi, atau 3 menggunakan saringan halus.

Conical bottom and a decanting elbow provide easy separation of wine from precipitated particles and enable an easy discharge of liquid.
Bagian bawah kerucut dan siku decanting memberikan pemisahan anggur yang mudah dari partikel yang diendapkan dan memungkinkan pelepasan cairan yang mudah.

Asphalt melting equipment is a kind of construction machinery and engineering machine that is used for decanting asphalt out of drums and heating up asphalt.
Peralatan aspal mencair adalah jenis mesin konstruksi dan teknik mesin yang digunakan untuk decanting aspal dari drum dan memanas aspal.

These are the most universal character and are used for various purposes-from preparing solutions and decanting supernatant fluids to holding waste fluids prior to disposal to performing simple reactions.
Ini adalah bentuk yang paling universal dan digunakan untuk berbagai tujuan-mulai dari menyiapkan larutan dan mendekantasi cairan supernatan sampai menyimpan cairan buangan sebelum dibuang hingga sebagai wadah untuk melakukan reaksi sederhana.

The workers should use chemical resistant gloves any time they handle a chemical that can come in contact with their hands, like changing a toner cartridge, working with adhesives, washing engine parts, cleaning, and maintenance, performing an oil change, decanting substances from a large receptacle into a smaller one, painting, etc. Breathable and comfort Latex anti chemical safety gloves is a good choice.
Para pekerja harus menggunakan bahan kimia sarung tangan tahan setiap saat mereka menangani bahan kimia yang dapat bersentuhan dengan tangan mereka, seperti mengubah cartridge toner, bekerja dengan perekat, bagian-bagian mesin cuci, pembersihan, dan pemeliharaan, melakukan ganti oli, decanting zat dari wadah besar menjadi yang lebih kecil, lukisan, dll bernapas dan kenyamanan Lateks sarung tangan anti keamanan bahan kimia adalah pilihan yang baik.

All of these factors contribute to knowing when to drink/decant a wine.
Semua faktor ini berkontribusi untuk mengetahui kapan waktunya untuk meminum/ menuang anggur.

Decanted half of it to drink that night.
Sisa setengah botol untuk minum malam itu.

Decant that. It's fuckin' old.
Tuang itu. Tua sekali.

Keeping the day in a dark place, decant, and then sprayed plants.
Menjaga hari di tempat gelap, tuang, dan kemudian disemprot tanaman.

For added serving style she decanted it into champagne flutes.
Untuk tambahan gaya penyajian, ia menuangkannya ke dalam gelas sampanye.

The decanted water is often of a quality that can be reused/returned for processing or returned to native waterways without additional treatment.
Air yang didekantasi seringkali memiliki kualitas yang dapat digunakan kembali/ dikembalikan untuk diproses atau dikembalikan ke saluran air asli tanpa pengolahan tambahan.

Allow to stand for 2 min, decant the liquid into a test-tube containing 0.25 ml of a 10 g/l solution of phenylhydrazine hydrochloride and heat to boiling.
Diamkan selama 2 menit, tuang cairan ke dalam tabung reaksi yang mengandung 0,25 ml larutan 10 g/ l fenilhidrazin hidroklorida dan panaskan sampai mendidih.

With the restrictions on liquids in hand baggage and the weight restrictions on checked bags, decant toiletries in 100ml bottles, you can always buy more at your destination, this also applies to sun block and insect repellent.
Ketika ada pembatasan cairan dalam koper tangan dan pembatasan berat pada tas inspeksi, tuang perlengkapan mandi dalam botol 100 ml, Anda selalu dapat membeli lebih banyak untuk tujuan Anda, ini juga berlaku untuk perlindungan terhadap sinar matahari dan pembasmi serangga.

The royal household will“decant” from the east wing of the palace, the public facade which houses the balcony on which Queen Elizabeth and her family appear for significant events, as part a program of urgent work to replace aging electrical wiring and heating systems.
Keluarga kerajaan akan' keluar' dari sayap timur istana, lokasi balkon ikonik tempat Ratu Elizabeth dan keluarganya mengadakan acara-acara penting, sebagai bagian dari program kerja penting untuk mengganti kabel listrik dan sistem pemanas yang menua.

Pope Francis also reflected on how it is not only a question of using a symbol, the figure of the father“to be linked to the mystery of God”, but of having"Jesus' world decanted into one's own heart".
Paus Fransiskus juga merenungkan bagaimana ini bukan hanya soal menggunakan simbol, sosok sang ayah untuk dikaitkan dengan misteri Tuhan, tetapi juga memiliki dunia Yesus yang tertuang dalam hati seseorang.

Decant to an empty chest is not necessary.
Decant ke dada kosong tidak diperlukan.

I even decanted it!
Aku bahkan menuangkan itu!