What is the translation of " COMPLEMENTED " in Slovenian?

• dopolniti
• dopolnjuje
• dopolnjena
• dopolnitev
• dopolnjujejo
• dopolnili
• dopolnjevati
• dopolnil
• dopolnjevala
• dopolnila
• dopolnjen
• dopolnjeno
• dopolnjeni

Examples of using Complemented in English and their translations into Slovenian

One talent complemented the other.
Eno znanje je dopolnjevala druga.

Complemented by people who treat their work as a passion.
Dopolnjujejo ga ljudje, ki svoje delo štejejo za strastne.

They are organically complemented by everyday bows.
So organsko dopolnjeni z vsakodnevnimi loki.

Flexibility- modules are interchangeable, relocatable, complemented;
Fleksibilnost- moduli so zamenljivi, premestljivi, dopolnjeni;

Especially when complemented by an excellent soundtrack.
Še posebej, ko dopolni z odlično soundtrack.

For this, the soil around the plant is loosened, complemented with sand and peat.
Zaradi tega se zemlja okoli rastline razrahlja, dopolni s peskom in šoto.

OUR money» and complemented various national initiatives.
NAŠ denar», dopolnjevale pa so jo številne nacionalne pobude.

They can be combined with both dark gamma and complemented by other light inserts.
Lahko jih kombiniramo s temno gama in jih dopolnjujeta drugi svetlobni vložki.

The Old Bazaar is complemented by the largest green market in Skopje.
Stara čaršija je nadograjena z največjo zeleno tržnico v Skopju.

This non-standard element of design has perfectly complemented the style of the interior.
Ta nestandardni element oblikovanja je popolnoma dopolnjeval slog notranjosti.

Complemented by modern fittings, providing greater ease of operation.
Dopolnjuje ga sodobna oprema, ki zagotavlja večjo enostavnost delovanja.

They verified and complemented my reading and study.
Preverjali in dopolnili so moje branje in študij.

They are complemented by carved legs, include carved patterns on the sides of the countertop.
Njihova dopolnitev so izrezljane noge, vključujejo izrezljane vzorce na straneh pulta.

This work will now be stepped up and complemented by new activities.
To delo se bo sedaj pospešilo in dopolnilo z novimi dejavnostmi.

This success was complemented with the further widening of EJTN's activities portfolio.
Ta uspeh je dopolnilo nadaljnje širjenje portfelja dejavnosti mreže EJTN.

For the royal table at home, the napkins are complemented with table runners and centerpieces.
Za kraljevo mizo doma so prtički dopolnjeni z namiznimi tekači in sredicami.

The Green Paper complemented the report by considering different policy options for the future.
Zelena knjiga je dopolnila poročilo s proučitvijo različnih političnih možnosti za prihodnost.

This will be driven by customer needs complemented by forward-looking activities.
To bo temeljilo na potrebah potrošnikov, dopolnjenih z dejavnostmi, ki so usmerjene v prihodnost.

These will be complemented by a horizontal Directorate ensuring coordination and policy development.
Dopolnjeval jih bo horizontalni direktorat, ki bo zagotavljal usklajevanje in razvoj politike.

This funding will be complemented by a further €15.2 billion.
To financiranje bo dopolnilo dodatne 15,2 milijarde evrov.

The campaign was complemented by print, radio, online and outdoor media advertising.
Kampanjo je dopolnjevalo oglaševanje prek tiskanih medijev, radia, spleta in zunanjih medijev.

Royal style will be well complemented by a model with carved elements of wood.
V kraljevskem slogu bo dobro dopolnjeval model z izklesanimi elementi lesa.

This process was complemented through reviews of other scientific studies and policy documents.
Ta postopek je bil dopolnjen s pregledi iz drugih znanstvenih študij in dokumentov o politiki.

The Commission action plan will be complemented with more detailed, quantifiable targets.
Akcijski načrt Komisije bo dopolnjen s podrobnejšimi, količinsko opredeljivimi cilji.

This should be complemented by improving basic services.
Je potrebno sprožiti postopek izboljšav dopolnitev osnovnih storitev.

Its beautiful Romanesque churches are complemented by exquisite Renaissance and Baroque buildings.
Njegove lepe romantične cerkve so izpopolnjene z izjemnimi renesančnimi in baročnimi deli.

Sending a fruit hamper complemented with a bottle of wine eases the buyer's guilt.
Pošiljanje sadje ovirajo, dopolnjeno s steklenico vina lajša krivde kupca.

The following conclusions will be complemented and further developed during the European Year:.
V evropskem letu bodo dopolnjene in nadalje razvite naslednje sklepne ugotovitve:.

This Treaty can be changed and complemented on the basis of mutual agreement of contracting parties.
Ta sporazum se lahko spremeni in dopolni na podlagi medsebojnega soglasja pogodbenic.

The signal integrity is complemented with class-D amplifier technology for an incredible sonic performance.
Signala celovitost je dopolnjeno s class-D ojačevalec technology zakaj nezaslišan sonic predstava.