What is the translation of " IS COMPLEMENTED " in Hebrew?

• הוא השלים
• משלים
• היא השלימה

Examples of using Is complemented in English and their translations into Hebrew

Unique feeling of luxury is complemented by a rich palette of exclusive shades.
ייחודי תחושה של יוקרה השלים צבעים עשירים של בלעדיות גוונים.

Learning by doing is key to this programme and, as such, knowledge and understanding gained through theoretical modules is complemented by training in legal analysis, argumentation and research.
את התוכנית הלמידה באמצעות עשייה היא מפתח לתכנית זו, וככאלה, ידע והבנה שנרכש באמצעות מודולים תיאורטי הוא השלים אימון בניתוח, הנמקה, ומחקר משפטיים.

Sometimes the image is complemented by roses, especially if it's an old school.
לפעמים התמונה משלימה על ידי ורדים, במיוחד אם זה בית ספר ישן.

When the upper light affects us sufficiently and the spiritual sense is complemented within us at its first degree.
כשהאור העליון יפעל עלינו במידה מספקת, והחוש הרוחני יושלם בתוכנו במידתו הראשונה.

The Ardagan lake is complemented by light-musical fountains and cozy restaurants of local cuisine.
האגם ארדגן משלים מזרקות אור מוזיקליות ומסעדות נעימות של מאכלים מקומיים.

Janus brings a strong platform in the US and Japanese markets, which is complemented by Henderson's strength in the UK and European markets.
ג'אנוס מביאה פלטפורמה חזקה בשוקי ארה"ב ויפן, שמשלים אותה החוזק של הנדרסון בשוקי בריטניה ואירופה.

It is complemented by Prague's Municipal House(Obecní dům), which has a bigger seating capacity.
משלים אותו בית העירייה עתיר הקישוטים של פראג(Obecní dům), המכיל מספר מושבים גדול יותר.

At HEC, the core Executive MBA curriculum is complemented by specialist courses in two main areas.
ב HEC, הליבה הליבה תוכנית הלימודים MBA הוא השלים על ידי קורסים מומחים בשני תחומים עיקריים.

It is complemented by Prague's ornate Municipal House(Obecní dům), which has a larger seating capacity.
משלים אותו בית העירייה עתיר הקישוטים של פראג(Obecní dům), המכיל מספר מושבים גדול יותר.

It also has a well-developed road network that is complemented by efficient public and private transportation systems.
יש לה גם רשת כבישים מפותחת המשלימה מערכות תחבורה ציבורית ופרטיות יעילות.

And this is complemented by these small colored glasses that use the light from the inside of the building to light up the building at night.
להשלמת העיצוב השתמשנו בזכוכית צבעונית שמשתמשת בתאורת הבניין הפנימית על מנת להאיר את המבנה מבחוץ בלילות.

This economic activity is directly linked to tourism, It is complemented with agricultural production in the region and services in general.
הפעילות הכלכלית הזאת קשורה ישירות תיירות, זה הוא השלים עם התוצרת החקלאית באזור, שירותי באופן כללי.

This is complemented by excellent music capabilities, full support for the Nokia Music Store and continuous playback time of up to 1.5 days.
האפשרות הזו מושלמת ביכולות מוסיקה מעולות, תמיכה מלאה במאפיין Nokia Music Store ומאפשרת זמן נגינה של עד 1.5 ימים.

The beach at Repulse Bay is the most popular in the country, and a day spent here is complemented with the luxury and style typical of Hong Kong itself.
החוף ב Repulse Bay הוא הפופולרי ביותר במדינה, ויום בילה כאן היא השלימה עם יוקרה בסגנון אופייני של הונג קונג עצמה.

This approach is complemented by advances in active and passive systems to create the world's safest compact car.
לגישה זו נוספים חידושים במערכות אקטיביות ופסיביות ליצירת המכונית הקומפקטית הבטוחה בעולם.

The naïve wall painting, depicted on a street so filthy it almost carries its own stench, is complemented by flashing lights that illuminate the scene in changing colors.
את ציור הקיר הנאיבי, המוגש על מצע רחוב מלוכלך שאפשר כמעט להריח, משלימים אורות מהבהבים הצובעים את הציור בצבעים שונים חליפות.

Hall of the great Hero is complemented with the statues of Buddha of three ages along with 18 Luohan figures.
גם עניין של מקסים היכל הגיבור הגדול/(Daxiong Baodian) עם הבודהות של שלושת הגילאים, יחד עם 18 דמויות Luohan.

Dipping in the water amongst water lilies and climbing water plants, is an extraordinary experience that is complemented by a dip in the“hot tub” also available to guests.
הטבילה בבריכה, בין נופרים וצמחי מים המטפסים החוצה, מיוחדת במינה, ומשלימה אותה הטבילה ב"הוט טאב" העומד גם הוא לרשות האורחים.

The singer's low, hoarse voice is complemented by the actor's ability to give a unique characterization of any role played.
הקול הנמוך והצרוד של הזמר משלים ביכולתו של השחקן לתת אפיון ייחודי של כל תפקיד שממלא.

Advanced Standard" is complemented by 115 bottoms and pans, vaccination strips, plug for cleaning cells, 30 uterine cells and some other devices.
תקן מתקדם" הוא הוסיף עם 115 תחתיות וקערות, צלחות שתל, תקע לתאי ניקוי, 30 כלובים עבור מלכות וכמה מכשירים אחרים.

The knowledge previously acquired in undergraduate programmes is complemented and supplemented, and the necessary basis for the analysis of specific topic areas in the MAIS2 year is created.
הידע שנרכש בעבר בתוכניות לתואר ראשון הוא השלים ותוספת, והבסיס ההכרחי לניתוח של אזורי נושא מסוימים בשנה MAIS2 נוצר.

Inspiration is complemented at the other pole by Imagination, and only through Imagination does one arrive at something enabling one to comprehend man.
אינספירציה מושלמת בקוטב הנגדי על ידי אימגינציה, ורק באמצעות אימגינציה אדם אכן מגיע למשהו המאפשר לו להבין את האדם.

This spectrum of in-depth research is complemented by short analyses that appear in the Center's periodic Bulletin.
ספקטרום נרחב זה של מחקר מעמיק מושלם על-ידי ניתוחים קצרים המופיעים במידעון האינטרנטי של המרכז- החדשון.

Railway transportation is complemented by air and sea transportation, because have competitive advantages from both an economic and environmental point of view for the urgent delivery of such goods from China, as auto components, electronic devices.
תחבורה הרכבת היא השלימה על ידי תחבורה האוויר והים, כי יש יתרונות תחרותיים הן מבחינה כלכלית והן מבחינת איכות הסביבה עבור משלוח דחוף של סחורות כאלה מסין, כמו רכיבי אוטומטי, מכשירים אלקטרוניים.

The robotic storage center is complemented by a robotic sorting center that includes a sorter especially for e commerce packages.
את מרכז האחסנה הרובוטי משלים מרכז המיון הרובוטי שכולל ממיינת ייעודית לחבילות מסוג איקומרס.

Natural illumination is complemented with carefully selected lighting fixtures, chosen for their visual warmth to create a relaxing domicile.
התאורה הטבעית מושלמת עם גופי תאורה שנבחרו בקפידה, בגלל החום החזותי שלהם כדי ליצור סביבת מגורים מרגיעה.

The overall picture is complemented by LED backlight, which perfectly copes with any glare of the screen and allows you to see the natural black color.
התמונה הכוללת משלימה תאורה אחורית LED, אשר מושלם מתמודד עם כל בוהק של המסך מאפשר לך לראות את הצבע השחור הטבעי.

The local alerting in Intelli-SMART™is complemented by a fully configurable remote alerting feature that allows e-mail notification of a detected S.M.A.R.T Error.
ההתראה המקומית בIntelli-SMART ™ הוא השלימה תכונת התראה מרחוק להגדרה מלאה, המאפשרת דיווח בדואר אלקטרוני של שגיאת SMART זוהתה.

The experience here is complemented by Ripley's Believe It or Not, the experiential simulator on floors 2 and 3, souvenir shops, restaurants and a small shopping center.
משלימים את החוויה כאן גם המוזיאון של ריפלי(Ripley's Believe it or not) והסימולטור החווייתי שבקומות 2 ו-3, חנויות מזכרות, מסעדות ומרכז קניות קטן.

The action of such edgy toning essential oils is complemented very well of another category of substances contained in Branca-bear, cumarinele, which have calming effect, mildly sedative, moods of gastroduodenal fear, of anxiety, of outrage.
הפעולה של שמנים אתריים פוליש כזה עצבני הוא השלים היטב של קטגוריה אחרת של חומרים הכלולים ראמה-בר, cumarinele, אשר מרגיע את אפקט, במתינות הרגעה, מצבי רוח של פחד gastroduodenal, של חרדה, של זעם.