What is the translation of " IS COMPLEMENTED " in German?

• ergänzt wird
• abgerundet wird
• komplettiert wird
• vervollständigt wird
• komplementiert wird
• gesellt sich
• begleitet wird
• runden
• bereichert wird
• ergänzt werden
• werden ergänzt

Examples of using Is complemented in English and their translations into German

The fair is complemented with a lot of performances and entertainment.
Viele Aufführungen und Unterhaltungen ergänzen die Kirmes.

His sumptuous pizza& pasta range is complemented by changing special offers.
Wechselnde Aktionsgerichte vervollständigen das üppige Pizza& Pasta- Angebot.

This is complemented by the elegant barstools in walnut wood from Zeitraum.
Dazu passend sind die eleganten Barhocker in Nussbaumholz von Zeitraum.

The collaboration in teaching is complemented by joint research projects.
Partnerschaften in der Lehre und im Studium werden ergänzt durch gemeinsame Forschungsarbeit.

This is complemented by suggested EU action in certain areas.
Ergänzend werden in diesem Konzept EU-Maßnahmen in bestimmten Bereichen vorgeschlagen.

The Astra TwinTop's dynamic appearance is complemented by superb driving performance.
Die dynamische Erscheinung des Astra TwinTop korrespondiert mit gehobenen Fahrleistungen.

Leg of lamb is complemented very well by green beans and au gratin potatoes.
Zu Lammkeule passen sehr gut grüne Bohnen und ein Kartoffelgratin.

Our high quality range of products and services is complemented by extensive technical service.
Vervollständigt wird unser Leistungsspektrum aus hochwertigen Produkten und Dienstleistungen durch einen umfangreichen technischen Service.

The Koi motif is complemented by the crane bird in the SS18 collection.
Die Koi-Motive aus der SS18 Kollektion werden ergänzt durch Kraniche.

The excellent driving comfort of the Hymermobil is complemented by an extremely comprehensive standard safety package.
Zum enorm hohen Fahrkomfort eines Hymermobils gesellt sich auch eine serienmäßige Sicherheitsausstattung.

This is complemented by companies that offer outdoor and natural activities.
Dieses Angebot wird durch Unternehmen vervollständigt, die Aktivitäten anbieten.

The custom solution is complemented by the relevant welding programs.
Entsprechende Schweißprogramme komplettieren die maßgeschneiderte Lösung.

This is complemented by daily, weekly and monthly maintenance and control work.
Zusätzlich erfolgen tägliche, wöchentliche und monatliche Kontroll- und Wartungsarbeiten.

The black-red design is complemented with the horned hood ideal clown look.
Das schwarz-rote Design ergänzt sich zusammen mit der behörnten Kapuze zum idealen Clown-Look.

It is complemented by specialized solutions such as nanoimprint lithography tools and optical lenses.
Das Portfolio wird vervollständigt durch Speziallösungen wie Lithografie-Tools für das Nanoimprinting undoptische Linsen.

Risk management is complemented by an internal control system ICS.
Das Risikomanagement wird komplettiert durch ein internes Kontrollsystem IKS.

The package is complemented by two further legislative acts agreed at the same time.
Ergänzend wurden gleichzeitig zwei weitere Rechtsakte beschlossen.

The classic stroller range is complemented by a practical buggy from the Pliko collection.
Zum klassischen Kinderwagen gesellt sich der praktische Buggy aus der Modellserie Pliko.

The app is complemented by best-practice examples and an interactive sales pitch.
Komplettiert wird die App durch Best-Practice-Beispiele und einen interaktiven Sales-Pitch.

The overall package is complemented by additional modules for managerial staff on„healthy leadership.
Zusätzliche Angebote für Führungskräfte zu„Gesunder Führung" runden das Gesamtpaket ab.

El resort is complemented by the Lopesan Corallium Thalasso, one of the most complete and luxurious wellness centres in Gran Canaria.
Vervollständigt wird das Angebot durch das Lopesan Corallium Thalasso, eins der luxuriösesten und umfassendsten Wellnesszentren von Gran Canaria.

The office furniture is complemented by matching seating from the Dauphin HumanDesign® Group.
Komplettiert wird die Büroausstattung durch die passenden Sitzmöbel der Dauphin HumanDesign® Group.

The center is complemented by a special area dedicated to children and their families.
Das Zentrum wird komplettiert durch einen besonders den Kleinen und ihren Familien gewidmeten Bereich.

The switches of the OCTOPUS family, which is complemented by an unmanaged 5-port device, are designed for an operating temperature range of -40°C to +70°C.
Die Switches der OCTOPUS-Familie, die durch ein ungemanagtes 5-Port-Gerät komplettiert wird, sind für einen Temperaturbereich von -40 bis +70 Grad Celsius ausgelegt.

The content is complemented by modern aspects of design and media creation.
Flankiert werden diese Inhalte durch moderne Aspekte des Designs und der Mediengestaltung.

Leadership theory is complemented by a practical Outdoor Leadership Training and team coaching.
Vorträge zu Leadership-Theorien werden ergänzt durch ein Outdoor Leadership Training und Gruppen-Coaching.

The product line is complemented by thermally conductive caps and tubes for an electrical all-around insulation.
Diese Produktlinie ergänzen rundum isolierende, thermisch leitfähige Kappen und Schläuche.

The portfolio is complemented by a comprehensive range of technical and process-related services.
Vervollständigt wird das Produktprogramm durch ein umfassendes Angebot technischer und prozessbezogener Serviceleistungen.

Our offering is complemented by the attractive location in one of Germany's most popular holiday regions and our extensive work and family balance initiatives.
Abgerundet wird unser Angebot durch die attraktive Lage in einer der beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands sowie unserer umfangreichen Angebote rund um Beruf und Familie.

Our range of services is complemented by product and service trainings for safe and efficient use, our own technical service and competent advice on individual questions.
Abgerundet wird unser Leistungsangebot durch Produkt- und Servicetrainings für sicheres und effizientes Arbeiten, einen eigenen technischen Service sowie eine kompetente Beratung bei individuellen Fragestellungen.