IS COMPLEMENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ويكمل
• وتكمل
• وتستكمل
• تستكمل
• يكمل
• ويستكمل
• يتم استكمال
• ويكتمل
• ويتكامل
• يجري استكمال
• يتم تكميل

Examples of using Is complemented in English and their translations into Arabic

Our offer is complemented by wooden interiors.
استكمال لعرضنا هي داخليات خشبية

In rural areas the supply of energy is complemented by solar energy.
وفي المناطق الريفية تكمل الطاقة الشمسية توريد الطاقة

This is complemented with a site sharing option.
ويستكمل هذا مع خيار مشاركة الموقع

The main part of the plumage is white, which is complemented by black patterns.
الجزء الرئيسي من ريش أبيض، وتستكمل أنماط سوداء

This is complemented with Total Connect Pro Manager, ….
يكمل هذا مع"مجموع مدير الموالية للاتصال",

The effect of natural remedies is complemented by modern medical procedures.
تأثيرات العلاجات الطبيعية تتكامل مع الإجراءات الطبية الحديثة

That is complemented by the services of the Global Service Centre.
ويتم تكميل هذه الدعم بخدمات مركز الخدمات العالمي

Importantly, the principle of non-discrimination is complemented by the principle of equality.
ومن المهم أيضا أن مبدأ عدم التمييز يكتمل بمبدأ المساواة

This structure is complemented by the Conselhos Fiscais or Fiscal Councils.
وتستكمل هذا الهيكل المجالس الضريبية(10

The soft texture of White Marble Look Ceramic Tile is complemented by a natural and elegant vein.
ويكتمل النسيج الناعم للبلاط الأبيض من الرخام الأبيض برائحة طبيعية وأنيقة

This is complemented by specific studies of components, which may include.
ويُستكمل هذا التدقيق بدراسات محددة للمكونات، قد تشمل

Focused distribution of media materials is complemented by direct contact with journalists.
ويستكمل التوزيع المركز للمواد اﻹعﻻمية اﻻتصال المباشر مع الصحفيين

This is complemented by services rendered by the Global Service Centre.
وسيُستكمل هذا الدعم بالخدمات التي يقدمها مركز الخدمات العالمية

Food processing is delayed, so heartburn is complemented by flatulence and frustration.
تأخر تجهيز الأغذية، لذلك يكتمل حرقة المعدة من خلال انتفاخ البطن والإحباط

Functionality is complemented by a technology that embraces ever-changing business requirements.
تكمل الوظيفة تقنية تعتمد على متطلبات الأعمال المتغيرة باستمرار

The production of integrated economic statistics is complemented with strong statistical dissemination practices.
وتمثل ممارسات النشر الإحصائي القوية عنصرا مكملا لإنتاج إحصاءات اقتصادية متكاملة

This is complemented through the construction of infrastructure and the strengthening of public support institutions.
ويُستكمل هذا عن طريق تشييد بنية تحتية وتعزيز مؤسسات الدعم العمومية

Innovation in the field is complemented by policy work at Headquarters.
واستحداث السياسات في المقر يعزز الابتكار في الميدان

It is complemented by awareness-raising campaigns on human rights, mainly conducted through the media.
وتكمِّل هذا البرنامج حملات للتوعية بحقوق الإنسان تنفَّذ أساسا عن طريق وسائط الإعلام

Sometimes the image is complemented by roses, especially if it's an old school.
أحيانا تستكمل الصورة بالورود، خاصة إذا كانت مدرسة قديمة

This is complemented in the case of indigenous peoples by other international instruments dealing specifically with their rights.
هذا وتستكمل في حالة الشعوب الأصلية وغيرها من الصكوك الدولية التي تعالج على وجه التحديد لحقوقهم

This ongoing practice is complemented by the Mission ' s budget planning process.
وتُستكمل هذه الممارسة الجارية بعملية تخطيط ميزانية البعثة

The report is complemented by the report of the Secretary-General on the trafficking in women and girls, submitted in accordance with General Assembly resolution 57/176 of 18 December 2002.
ويكمل هذا التقرير تقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات، المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 57/176 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبير 2002

The present report is complemented by the report submitted by the European Union.
يستكمل هذا التقرير بالتقرير الذي رفعه الاتحاد الأوروبي

This provision is complemented by article 35, which condemns the violation of human rights and freedoms and physical or moral attacks on the integrity of the human person.
وتكمل المادة ٥٣ هذا الحكم بالنص على العقاب على المخالفات المرتكبة ضد الحقوق والحريات وعلى كل ما يمس سﻻمة اﻹنسان البدنية والمعنوية

Now the leather skirt is complemented by rivets, fabric stripes and even contrasting applications.
الآن تكتمل التنورة الجلدية بالمسامير وخطوط النسيج وحتى التطبيقات المتناقضة

This approach is complemented by other technical support activities, including advisory services, group training, seminars and workshops, fellowships and field projects.
وتكمل هذا النهج أنشطة الدعم التقني اﻷخرى، بما في ذلك الخدمات اﻻستشارية والتدريب الجماعي والحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت والمشاريع الميدانية

The work of each section is complemented and supported by two Administrative Assistants(1 Field Service and 1 local level).
ويكمل أعمال كل قسم، ويدعمها، مساعدان إداريان(موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف واحد من الرتبة المحلية

This efficiency is complemented by the high performance of advanced petrol and diesel engines.
وتستكمل هذه الكفاءة من خلال أداء عالية من محركات البنزين والديزل المتقدمة

The decision-making process is complemented by consultation through the inter-agency meetings on the Fund(see para. 43) and discussions with humanitarian and resident coordinators.
ويكمل عملية صنع القرار المشاورات التي تُجرى من خلال الاجتماعات المشتركة بين الوكالات بشأن الصندوق(انظر الفقرة 43) والمناقشات التي تعقد مع منسقي الشؤون الإنسانية والمنسقين المقيمين

How to use "is complemented" in a sentence

Raspberry/cherry/strawberry fruit is complemented by nutmeg and clove.

The clarity is complemented by its the FOV.

The mirrored glass is complemented by these details.

The garden is complemented by the fabulous views.

This ensemble is complemented perfectly with grey sneakers.

This getup is complemented nicely with tan uggs.

The practical work is complemented by contextual studies.

This is complemented by the brilliant sound design.

This ensemble is complemented well with white sneakers.

This skill is complemented by the Perception attribute.