What is the translation of " IS COMPLEMENTED " in Vietnamese?

• được bổ sung

Examples of using Is complemented in English and their translations into Vietnamese

Chelsea's 19-20 kit is complemented by a red panel at the back of the neck, with'CFC' printed on the inside.
Mẫu quần áo đá banh sân nhà 19- 20 của Chelsea được bổ sung bởi một bảng màu đỏ ở phía sau cổ, với chữ' CFC' được in ở bên trong.

The newly designed“Callisto” rims give an extra touch to the overall appearance which is complemented by the colored brake calipers(available in grey or yellow).
Các thiết kế mới" Callisto" vành cung cấp thêm một liên lạc để sự xuất hiện tổng thể được bổ sung bởi các calipers phanh màu( có sẵn trong màu xám hoặc màu vàng).

A talented faculty is complemented by a dedicated advising team which- together- provide a strong organizational framework for the school.
Đội ngũ giảng viên tài năng được hỗ trợ bởi một nhóm chuyên gia- cùng với nhau- cung cấp một khuôn khổ tổ chức mạnh mẽ cho trường.

One notable exception is the exquisite Corian-top dining room table with rosewood legs, which stands near the double-sided fireplace and is complemented by a pair of vintage hanging lights.
Một ngoại lệ đáng chú ý là tinh tế Corian- top phòng ăn bàn với rosewood chân, đứng gần lò sưởi hai mặt và bổ sung bởi một cặp Đèn treo cổ.

For some types of beam this codified guidance is complemented by specific design guidance, such as that on the design of beams with large web openings(see SCI P355), or manufacturers' information.
Đối với một số loại chùm hướng dẫn hệ thống hóa này được bổ sung bởi hướng dẫn thiết kế cụ thể, chẳng hạn như trên thiết kế của dầm với lỗ web lớn( xem SCI P355), hoặc các thông tin của nhà sản xuất.

This can be useful as a starting reference point to look for specific matters(in this sense there is an extensive bibliography), and is complemented in relevant topics with other papers in this special issue.
Đây cò thể là tài liệu khởi đầu hữu ích hướng tới việc xem xét các vấn đề cụ thê( Theo ý này- một thư mục lớn), được bổ sung những chủ đề có liên quan bằng những bài viết khác trong lĩnh vực đặc biệt này.

If you go to Po Toi on the right day, this weathered lighthouse is complemented by a background of blue skies and white clouds, making it a naturally popular picture-taking site for Hong Kong people.
Nếu bạn đến Po Toi vào đúng ngày, ngọn hải đăng phong hóa này được bổ sung bởi một nền trời xanh và mây trắng, làm cho nó trở thành một địa điểm chụp ảnh tự nhiên phổ biến cho người dân Hồng Kông.

Amazing color of leaves of various textures and shapes in different species and varieties has literally all shades of green, and some of the most valuable is complemented by a host of white, cream, gold, blue-blue.
Màu sắc tuyệt vời của lá của kết cấu và hình dạng ở các loài khác nhau và giống có nghĩa là tất cả các sắc thái của màu xanh lá cây, và một số có giá trị nhất được bổ sung bởi một loạt các màu trắng, kem, vàng, màu xanh- màu xanh.

But now it is complemented, in the new wide-open spaces of the five-story wedge, by new exhibition areas with a new focus on thematic consideration of the societal forces and human impulses that create a culture of violence.
Nhưng bây giờ nó được bổ sung, trong không gian rộng mới nêm 5- câu chuyện, bằng cách xem xét chuyên đề mới của các lực lượng xã hội và xung lực của con người tạo ra một nền văn hóa bạo lực.

Well, from 11:00 am to 2:00 pm instead, you can benefit from their"lunch service", wherein your drink is complemented with rich sandwiches and a mini mitsumame(agar jelly served with fruit and red beans)- all for 750 yen!
Chà, thay vào đó, từ 11: 00 sáng đến 2: 00 chiều, bạn có thể hưởng lợi từ" dịch vụ bữa trưa" của họ, trong đó đồ uống của bạn được bổ sung với bánh sandwich phong phú và mitsumame nhỏ( thạch ăn kèm với trái cây và đậu đỏ)- 750 yên cho tất cả!

The innovative Vistarama is complemented by six agile Roboscreens, measuring over 7 feet tall and controlled by powerful, yet nimble robotic arms that create scenes as they soar and twist solo or as one.
Vistarama sáng tạo được bổ sung bởi sáu Roboscreen nhanh nhẹn, cao trên 7 feet và được điều khiển bởi những cánh tay robot mạnh mẽ nhưng nhanh nhẹn, tạo ra những cảnh khi chúng bay lên và xoắn một mình.

In semester 1 students acquire basic knowledge on the life situation of older people, the ageing process, the life course and intergenerational relationships, which is complemented by acquiring more advanced knowledge of quantitative and qualitative research methods.
Nội dung khóa học cử nhân Trong học kỳ 1 sinh viên có được kiến thức cơ bản về tình hình cuộc sống của người cao tuổi, quá trình lão hóa, cuộc sống và các mối quan hệ giữa các thế hệ, được bổ sung bằng việc có thêm kiến thức tiên tiến về các phương pháp nghiên cứu định lượng và định lượng.

The Single-use plastics directive is complemented by other measures taken against marine pollution, such as the Directive on port reception facilities, on which the European Parliament and the Council just reached a provisional agreement last week.
Chỉ thị về nhựa dùng một lần còn được bổ trợ bằng các chính sách chống ô nhiễm biển khác, như Chỉ thị về tiếp nhận cảng biển mà Nghị viện và Hội đồng châu Âu vừa đạt được thỏa thuận vào tuần trước.

N97 supports up to 48 GB of storage, including 32 GB of on-board memory, expandable with a 16 GB microSD card for music, media and more This is complemented by music capabilities, full support for the Nokia Music Store and continuous playback time of up to one and a half days.
Nokia N97 hỗ trợ dung lượng lưu trữ đến 48 GB, bao gồm 32 GB bộ nhớ trên thiết bị, khả năng mở rộng với thẻ nhớ microSD 16 GB dành cho âm nhạc, truyền thông… Thiết bị được bổ sung khả năng âm nhạc tuyệt vời, hỗ trợ đầy đủ Nokia Music Store và thời gian chơi nhạc liên tục đến 1,5 ngày.

The Master's degree program is complemented by German language courses, intercultural training, application training, training in good scientific practice, as well as specialized lectures and courses provided by internationally renowned guest professors.
Chương trình học thạc sĩ được bổ sung bởi các khóa học tiếng Đức, đào tạo liên văn hóa, đào tạo ứng dụng, đào tạo thực hành khoa học tốt, cũng như các bài giảng và khóa học chuyên ngành được cung cấp bởi các giáo sư khách nổi tiếng quốc tế.

For example, this poster by Adam Hill is for an event“celebrating the inextricable link between tattoos and good old fashioned rock‘n roll.” and the use of traditional vintage-inspired imagery is complemented by a bold cursive title and bold slab serif body copy.
Lấy ví dụ, tấm poster sau đây do Adam Hill sáng tác dành cho một sự kiện“ celebrating the inextricable liên kết giữa hình xăm và good old fashioned rock‘ n roll.” và việc sử dụng hình ảnh mang hơi hướng vintage truyền thống được bổ khuyết bởi một tiêu đề uốn lượn đậm nét và một phần thông tin nội dung dùng kiểu chữ slab serif đậm nét.

The overarching EPB standard- ISO 52000-1- is complemented by a set of standards comprising calculation methods for heating and cooling, performance of building elements, as well as aspects regarding energy performance indicators, ratings and certificates, for example.
Tiêu chuẩn EPB tổng thể- ISO 52000- 1 được bổ sung bởi một bộ tiêu chuẩn bao gồm các phương pháp tính toán để sưởi ấm và làm mát, thực hiện các yếu tố xây dựng, ví dụ như các khía cạnh về các chỉ số năng lượng, xếp hạng và chứng chỉ năng lượng.

This is complemented by the full node voting mechanism that allows for a distributed group to vote on a continuous basis on practical matters without the need to forfeit their right to decide to others, every few years, like with traditional governments or cooperative corporations.
Điều này được bổ sung bởi cơ chế bỏ phiếu của full node cho phép nhóm phân tán bình chọn một cách liên tục trên các vấn đề thực tế mà không cần phải tước quyền quyết định của những người khác, cứ vài năm một lần, như với các chính phủ truyền thống hoặc các tập đoàn.

The Platform offers a 100% renewables-powered token economy on the Ammeris Blockchain(its main database) that is complemented by the Ammeris Blockchain Stack(ABS), an enterprise-ready architecture for building, deploying and managing decentralized applications(dApps) through a globally-distributed network of permissioned data centers delegated by the Foundation.
Nó cung cấp một token dựa trên năng lượng tái tạo 100% của Ammeris Blockchain( cơ sở dữ liệu chính của nó), được bổ sung bởi Ammeris Blockchain Stack( ABS). Một cấu trúc dành cho doanh nghiệp để xây dựng, triển khai và quản lý các ứng dụng phi tập trung( dApps) thông qua một mạng lưới trung tâm dữ liệu được phép phân phối trên toàn cầu có Tổ chức ủy nhiệm.

This general rule is complemented by rules on avoiding conflict of interest, including restrictions on the gifts that Members can accept, processes for the confidential disclosure of private interests to the Commissioner, procedures for making Members' summary information public and an advisory role for the Commissioner.
Quy tắc chung này được bổ sung bằng các quy tắc về tránh xung đột lợi ích, bao gồm các hạn chế quà tặng mà dân biểu có thể nhận, các quy trình tiết lộ bảo mật với UVĐĐ về các lợi ích cá nhân, các thủ tục công khai thông tin tóm tắt của dân biểu và vai trò tư vấn của UVĐĐ.

Public and private investments are complements, and not substitutes.
Đặc điểm của đầu tư công và tư là hỗ trợ, không phải thay thế.

The beauty of these immense islands are complemented by this romantic resort, where the beach is only a few steps away from the bed.
Vẻ đẹp của những hòn đảo rộng lớn được bổ sung bởi các khu nghỉ mát lãng mạn này, nơi các bãi biển chỉ là một vài bước đi từ giường.

The base is Winamp's 5.666 patched version, which has been complemented with a bunch of valuable enhancements.
Cơ sở là phiên bản vá 5.666 của Winamp, đã được bổ sung với một loạt các cải tiến có giá trị.

This approach was complemented by assistance from private US institutions, such as the Ford and Rockefeller Foundations(Sicat 2014, 40-41).
Cách tiếp cận này được bổ sung với sự hỗ trợ từ các tổ chức tư nhân Hoa Kỳ, như Tổ chức Ford và Rockefeller( Sicat 2014, 40- 41).

Targeting the millennial generation, the campaign will be complemented with a series of Christmas and New Year related hashtags and challenges.
Nhắm mục tiêu thế hệ Millennials, chiến dịch sẽ được bổ sung với một loạt các hashtag và thách thức liên quan đến Giáng sinh và Năm mới.

All Evora‘Sport Racer' interiors are complemented by gunmetal dashboard panels, as is standard in the Evora S.
Tất cả nội thất Evora' Sport Racer' được bổ sung bằng các tấm bảng điều khiển gunmetal, như là tiêu chuẩn trong các Evora S.

These offerings are complemented by solutions based on Cisco UCS Integrated Infrastructure and broad ecosystem of Big Data& Analytics Partners.
Những dịch vụ này được bổ sung bởi các giải pháp dựa trên cơ sở hạ tầng UCS của Cisco hợp hệ sinh thái và rộng của Big Data Analytics& Partners.

The“decor” inside the caves was complemented by the natural beauty of the lime mountains surrounding the river.
Việc" trang trí" bên trong hang động được bổ sung bởi vẻ đẹp tự nhiên của những ngọn núi vôi bao quanh sông.

Besides, the doors were complemented with decorative cornices, which made them look even more Parisian-style.
Bên cạnh đó, các cánh cửa được bổ sung bằng các thanh nẹp trang trí, làm cho chúng trông đẹp hơn với phong cách Pari.

These were complemented with the habit of consumption of alcohol, tobacco and food.
Những thứ này được bổ sung với thói quen tiêu thụ rượu, thuốc lá và thực phẩm.