What is the translation of " IS COMPLEMENTED " in Polish?

• jest uzupełniony
• uzupełniają
• dopełniają
• uzupełnieniem jest
• jest uzupełniany
• została uzupełniona
• uzupełniliśmy
• jest uzupełniona
• uzupełnia
• uzupełnione jest

Examples of using Is complemented in English and their translations into Polish

Comfort is complemented by shoulder straps and handles.
Wygodę uzupełniają paski na ramię i uchwyty.

The modern architecture of the hotel is complemented by its location.
Nowoczesna architektura hotelu uzupełnia jego lokalizacja.

The whole is complemented by the necessary marine attributes.
Całość dopełniają niezbędne morskie atrybuty.

The lightweight and robust construction is complemented by the soft, plus earpds.
Lekka i stabilna konstrukcja jest uzupełniony przez soft plus earpds.

It is complemented by an efficient hazard monitoring system.
Uzupełnia go skuteczny system monitorowania zagrożeń.

The permanent exposition is complemented by seasonal exhibitions.
Stałą ekspozycję uzupełniają tematycznie wystawy sezonowe.

It is complemented by the Viaggiatreno tool for real-time traffic monitoring.
Jej uzupełnieniem jest narzędzie Viaggiatreno pozwalające monitorować ruch w czasie rzeczywistym.

The woman's collection is complemented by lingerie and accessories.
Kolekcję uzupełnia bielizna oraz akcesoria.

It is complemented by the Commission staff working document annexed to this Communication which provides a detailed overview.
Jego uzupełnieniem jest dokument roboczy służb Komisji załączony do niniejszego komunikatu, zawierający szczegółowy przegląd.

You can sense the Chinese atmosphere, which is complemented by a relaxing music.
Ocena Da się wyczuć chińską atmosferę, którą dopełnia relaksująca muzyka.

The programme is complemented by discipleship training programmes.
Szkoły Uczniostwa są uzupełnieniem programu nauczania.

Our senses will be spoilt right from the first contact- architectonically deliberative, each room is complemented with details.
Nasze zmysły będą rozpieszczane od pierwszego kontaktu- architektonicznie przemyślane każde pomieszczenie uzupełnione jest o detale.

The green zone is complemented with lamps and carpets.
Zieloną strefę uzupełniliśmy lampami, dywanami.

Therefore, the spots of both eyes are placed in such a way that a part of the world that is not seen b one eye is complemented by what the other sees.
Dlatego też plamki obu oczu umieszczone są w taki sposób, aby fragment świata, który widzi jedno oko, został uzupełniony przez to, co widzi drugie.

The whole is complemented with a silver chrome shield and trim.
Całość uzupełnia tarcza i trim w kolorze srebrnego chromu.

Our international network of NEPCon experts is complemented by strategic partner alliances.
Posiadamy międzynarodową sieć ekspertów NEPCon, którą uzupełniają strategiczni partnerzy.

Fountain is complemented by a footbridge across the creek.
Fontanna jest uzupełniona przez kładkę po drugiej stronie potoku.

Restaurant with a pleasant atmosphere, which is complemented period features,
Restauracja z przyjemną atmosferą, który jest uzupełniony elementami z epoki,

The whole is complemented by rubber tracks that allow the excavator to ride.
Całość dopełniają gumowe gąsienice, które umożliwiają jazdę koparki.

In each field of action, this regulation is complemented by other regulations or decisions.
W każdym obszarze jest ono uzupełniane przez inne rozporządzenia lub decyzje.

The whole is complemented by lemon balm extract,
Całość uzupełnia ekstrakt z melisy,

KlüberComp Lube Technology for maximum gearbox requirements Also for gear oils, the product range offered by Klüber Lubrication is complemented by specific services.
Technologia KlüberComp Lube do maksymalnych wymagań dla przekładni Również w przypadku olejów smarowych zakres produktów oferowanych przez Klüber Lubrication jest uzupełniany przez specjalne usługi.

Haunted appearance is complemented glowing blue eyes spider.
Strasznego wyglądu dopełniają świecące na niebiesko oczy pająka.

The whole is complemented by the memories of the Polish Catholic priest, Adam Ziemba.
Całości dopełniają wspomnienia polskiego księdza katolickiego, Adama Ziemby.

This already impressive résumé is complemented by the numerous achievements in the field of hardware.
Imponujące résumé uzupełniają liczne osiągnięcia na polu hardware'u.

The whole is complemented by wooden windows
Całości dopełniają drewniane okna

The modern and elegant silhouette is complemented by gentle lines of the armrests.
Nowoczesną i elegancką sylwetkę dopełniają łagodne linie podłokietników ze skandynawskim duchem.

The whole is complemented by an extremely valuable vitamin C
Całość uzupełnia wyjątkowo cenna witamina C

The bilateral dimension continues under the European neighbourhood policy, and is complemented in some cases by the pre-accession framework- as well as,
Wymiar dwustronny jest kontynuowany w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i jest uzupełniany w niektórych przypadkach w ramach przedakcesyjnych

This is complemented touch sensitivity, so every note you play is fully expressive.
To wrażliwość na dotyk uzupełnione, więc każda nuta, którą grasz jest pełni ekspresji.

How to use "is complemented" in an English sentence

His jatamukuta is complemented by Her luxuriant crown.

Kerr’s short bob is complemented by the ombré.

The kitchen is complemented with built in appliances.

The neat design is complemented by its minimalism.

Zoofari's fundraising feast is complemented by national entertainment.

This outfit is complemented perfectly with white sandals.

The Base Earthtone Color Is Complemented With Gree.

That imposing styling is complemented by no-nonsense performance.

This is complemented with a quick release buckle.

Fresh neutral décor is complemented by ceiling coving.

How to use "uzupełniają, jest uzupełniony, dopełniają" in a Polish sentence

Dziś dokumentacja ta coraz częściej przyjmuje postać cyfrową i uzupełniają ją nie tylko rysunki czy zdjęcia opisywanego obiektu, ale także jego trójwymiarowe wizualizacje.

Brak ruchu uzupełniają optymalnie dobrane składniki karmy.

Jeśli istnieje potrzeba zwiększenia przepływu powietrza, projekt jest uzupełniony o stopnie i prędkość obrotu łopatek, ale hałas w systemie wentylacyjnym wzrośnie.

Wszystkie czarne kable elektryczne są widoczne, a całość dopełniają czarne „piwniczne” włączniki i gniazdka.

Wszystkie trzy kadry zostały skomponowane z niebywałą wprawą – zastosowane materiały i użyte kolory doskonale dopełniają się nawzajem.

Całość dopełniają piękne koronki, które stanowią wyjątkową ozdobę.

Całość dopełniają przeszycie nićmi w kolorze srebrnym.

Od wersji Premium pakiet jest uzupełniony o funkcję rozpoznawania najważniejszych znaków drogowych.

W niektórych przypadkach obraz kliniczny jest uzupełniony zwiększonym ciśnieniem w oku.

Całości dopełniają zabytkowe schody prowadzące na strych, który budzi moją dziecięcą ciekawość, sztukaterie na sufitach oraz kaflowe piece.