What is the translation of " IT WILL RAISE " in Hebrew?

• זה יעלה
• זה יעורר

Examples of using It will raise in English and their translations into Hebrew

It will raise suspicion.
זה יעורר חשדות.

If you allow fasting, it will raise the plants.
אם אתה מאפשר צום, זה יעלה את הצמחים.

It will raise your stock.
זה יעלה את הערך שלך.

Yeah, if I canceled it, it will raise red flags.
כן, אם אבטל אותה, זה יעורר חשד.

It will raise- and not looking at us….
זה יעלה- ולא מסתכל עלינו….

You shouldn't have gone there. It will raise suspicions.
לא היית צריך ללכת אליו זה יעלה חששות.

Still, it will raise questions.
עדיין, זה יעלה שאלות.

Annie, if I stay caged up in here, it will raise my blood pressure.
אנני, אם אשאר כאן כלוא, לחץ הדם שלי יעלה.

It will raise questions, my continued presence.
היא תעורר שאלות, נוכחותי הממושכת.

GlaxoSmithKline said it will raise prices on more than 30 drugs.
גלסקוסמיתקליין מסרה כי תעלה מחירים של יותר מ-30 תרופות.

It will raise your blood pressure, which is not what you need right now.
זה יעלה את לחץ הדם שלך, שזה לא משהו שאתה צריך כרגע.

I won't go through with this if it will raise the question of"us.".
אני לא רוצה להמשיך עם זה אם זה יעורר את השאלה"עלינו".

And it will raise questions about the political advice that he is receiving.”.
זה מעלה תהיות לגבי המסר הפוליטי שהוא מנסה להעביר".

The United States took this step in full knowledge that it will raise questions and concerns11.
ארה"ב קיבלה את ההחלטה בידיעה שזה יעורר מחלוקת ושאלות.

It will raise awareness.- Oh, how New Age of us.- You know what, Amy?
זה יעלה את המודעות הו איזה עידן חדש מצידנו- את יודעת מה איימי-?

They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies.
הם מסבירים שהשם נבחר… בשל האסוציאציות המאיימות שיעורר באויבי אמריקה.

It will raise his temperature enough that his heart should naturally start.
זה יהיה להעלות את הטמפרטורה שלו מספיק כי הלב שלו צריך להתחיל באופן טבעי.

On my go, you will use a bucket to gather water That you will then pour into a bamboo chute. As the water fills up the chute, it will raise a set of keys.
בהזנקה שלי תשתמשו בדלי להעלות מים שתשפכן לקנה במבוק, כשהמים ימלאו את הקנה זה יציף צרור מפתחות.

It will raise the energy of qi, fresh atmosphere and, furthermore, improve the appearance.
זה יעלה את האנרגיה של האווירה, צ 'י מרענן, יתרה מכך, לשפר את המראה.

It is easy to see that when the wheel rotates the crank moves within the slot and since the ladle is anchored at the axle it will raise the water and empty them later.
קל לראות שכאשר הגלגל מסתובב מוט הארכובה נע במסילה ומאחר שכף השאיבה מעוגנת בציר היא תעלה מים למעלה ותרוקן אותם בהמשך המחזור.

Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead… when lit by a virgin on Halloween night.".
האגדה אומרת כי על ירח מלא זה יעלה את רוחות המתים… כאשר מואר על ידי בתולה בליל כל הקדושים.".

The company will initially acquire 49% stake in Mighty and after meeting a number of conditions and receiving regulatory approvals in Thailand, it will raise its holdings to 60%.
במסגרת העסקה תרכוש פרוטרום בשלב הראשון 49% מ-Mighty, ובכפוף למספר תנאים מתלים ולאישורים רגולטוריים בתאילנד תגדיל את אחזקתה ל- 60%.

Amazon has announced that it will raise the minimum wage for all of its US workers to $15 an hour starting next month.
אמזון הודיעה היום שהיא מעלה את שכר המינימום של כל עובדיה בארה"ב ל-15 דולר לשעה, החל מהחודש הבא.

And we all know about the Mozart effect-- the idea that's been around for the last five to 10 years-- that just by listening to music or by playing music to your baby[in utero], that it will raise our IQ points 10, 20, 30 percent.
הרעיון שרווח בחמש, עשר השנים האחרונות-- שרק בעזרת האזנה למוסיקה או על ידי השמעת מוסיקה לתינוק שלך(תוך רחמי) זה יעלה את רמת האיי קיו שלנו ב-10, 20, 30 אחוזים.

It will raise the need for a total freedom of action in order to incorporate unpublished materials and procedures into the painting, which serve to elaborate a new vision of the cosmos“.
תעלה את הצורך בחופש פעולה מלא כדי לשלב חומרים ופרויקטים שלא פורסמו בציור, המשמשים לפרט חזון חדש של הקוסמוס“.

Currently, the fear in the markets is not that the Fed is behind the inflation curve but that it will raise interest rates even faster than expected in order to preempt overheating.
כרגע, החשש בשווקים איננו כי הפד מפגר מאחורי עקומת האינפלציה, אלא שהוא יעלה את שיעורי הריבית אפילו מהר יותר מהצפוי על מנת למנוע התחממות יתר.

Walmart announced that it will raise entry-level wages for U.S. hourly employees to $11 an hour beginning in February, as it benefits from last month's overhaul of the U.S. tax code.
וולמארט הודיעה ביום חמישי כי תעלה את השכר השעתי של העובדים ל-11 דולר לשעה בפברואר על רקע ההטבות שתקבל במסגרת רפורמת המס שאושרה בחודש שעבר בארה"ב.

So, that's my first idea. And we all know about the Mozart effect-- the idea that's been around for the last five to 10 years-- that just by listening to music or by playing music to your baby[in utero], that it will raise our IQ points 10, 20, 30 percent.
אז, זהו הרעיון הראשון שלי. וכולנו יודעים על אפקט מוצארט-- הרעיון שרווח בחמש, עשר השנים האחרונות-- שרק בעזרת האזנה למוסיקה או על ידי השמעת מוסיקה לתינוק שלך(תוך רחמי) זה יעלה את רמת האיי קיו שלנו ב-10, 20, 30 אחוזים.

The government announced this week it will raise the VAT, the most regressive tax, most harmful to the poor, to 17 percent, and that it would also place VAT on fruit and vegetables.
השבוע הודיעה הממשלה שהיא מתכוונת להעלות את המע"מ- המס הרגרסיבי ביותר, המס שפוגע במיוחד בעניים- ל-17%, ושהיא מתכוונת להטיל מע"מ גם על פירות וירקות.

It will raise monuments to its heroes and weep for them and place bouquets at their stone feet and trace with their fingers the names engraved on the granite wall and go on sending soldiers to die in the mountains of Afghanistan, in the deserts of Iraq.
הוא יקים אנדרטאות לגיבורים שלו, יבַכה אותם, יניח זרים לרגלי האבן שלהם, יעביר אצבעותיו על שמותיהם החקוקים בקיר הגרניט וימשיך לשלוח חיילים למות בהרי אפגניסטן, במדבריות עירק.