GONNA SAY на Русском - Русский перевод

• хотел сказать
• скажет
• хотел говорить
• будешь говорить
• хотела сказать
• хочешь сказать
• скажешь
• хочу сказать
• сказать
• скажу

Примеры использования Gonna say на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was gonna say.
Я хочу сказать.

You know the rules, what'am I gonna say?
Ты знаешь правила, что тут сказать?

I was gonna say.
Тоже хотел сказать.

You gonna say that about every house we look at?
Ты будешь говорить так о каждом доме, который мы смотрим?

No, I was gonna say.
Нет, я хотел сказать.

You gonna say anything?
Ты ничего не хочешь сказать?

Okay, I'm just gonna say it.
Ясно, просто хотел сказать.

Dawson's gonna say the same thing I am.
Доусон скажет то же, что и я.

Aren't you gonna say,'Bye'?
Ты не скажешь" пока"?

Are you gonna say that I got all A's on my report card?
Ты хочешь сказать, что у меня в тесте одни пятерки?

What were you gonna say, Clark?
Что ты хотел сказать, Кларк?

I was gonna say something like that.
Я хотела сказать что-то подобное.

So an old lady with rapidly progressing dementia-- you gonna say that she was the bad guy in this situation?
Так старушка с быстро прогрессирующим слабоумием-- ты будешь говорить, что она была плохим парнем в этой истории?

I was gonna say the same thing to you.
Я хотел сказать тебе то же самое.

No, I was gonna say"young.
Нет, я хотел сказать" молоды.

Just gonna say that… it's nice to see your eyes without your glasses on.
Просто хочу сказать, что приятно видеть твои глаза без очков.

Aren't you gonna say"please"?
А ты не скажешь" пожалуйста"?

I was gonna say love, friendship, Possibility of anything happening.
То есть я хотел сказать любви, дружбы, и что все возможно.

Oh, my God, you're gonna say"fugly," aren't you?
О, Боже, ты хотела сказать" уроду", правда?

I wasn't gonna say anything because you're his dad and all, but if he gets out, I will just kill him.
Я не хотел говорить подобное, ведь ты его отец и так далее, но если он выберется, я просто убью его.

What is Captain Sterling gonna say when I don't report for duty?
Что скажет капитан Стерлинг, когда я не доложусь вовремя?

I was gonna say"background," but 34B.
Я хотел сказать предистории, но 75В.

I was gonna say,"voila.
Я хотел сказать" вуаля.

Odin's gonna say about the missing drugs?
Один скажет о пропавших наркотиках?

Aren't you gonna say"no offense"?
Ты не скажешь" без обид"?

You gonna say no?
Ты хочешь сказать нет?

Aren't you gonna say something?
Ты не хочешь ничего сказать?

I was gonna say"dessert.".
Я хотела сказать" десерт.

Uh, I wasn't gonna say any of that.
Нет, нет! Я не хотел говорить ничего такого.

Was she gonna say something else?
Она хотела сказать что-то другое?