Примеры использования Voy a tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a tomar un baño.
¿Cómo sabe que no voy a tomar esto y desaparecer?
Voy a tomar un baño.
Я приму ванну.Jess, voy a tomar el mando.
Voy a tomar una ducha.
Я приму душ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Sin embargo, voy a tomar una muestra de esta área.
Voy a tomar una muestra.
Я собираюсь взять образец.Me voy a tomar una excedencia.
Я возьму отпуск.Voy a tomar su declaración.
Я приму ваше заявление.Solo voy a tomar un batido.
Только возьму смузи.Voy a tomar eso y la botella.
Sí, voy a tomar a todos.
Voy a tomar un baño caliente.
Я приму горячую ванну.Solo voy a tomar mis cosas.
Я только заберу свои вещи.Voy a tomar eso como un cumplido.
Приму это как комплимент.Ahora voy a tomar el yogurt helado.
А сейчас я собираюсь взять немного замороженного йогурта.Voy a tomar todo lo que tienes ahí.
Возьму все, что у вас там есть.Voy a tomar mi lugar en esto.
Я собираюсь взять инициативу на себя.Voy a tomar una cerveza y subo.
Возьму пива и поднимусь к тебе наверх.Uh, voy a tomar la llamada en mi oficina.
Я приму звонок в своем кабинете.Voy a tomar una muestra de tu piel,¿está bien?
Я возьму кожные пробы, хорошо?Voy a tomar Dawson y ventilaremos el techo.
Voy a tomar eso, y algo de jugo de frutas.
Я возьму это и немного фруктового сока.Voy a tomar eso como un cumplido pero, en serio.
Приму это как комплимент, но я серьезно.Voy a tomar un descanso de cinco minutos,¿de acuerdo?
Я возьму пятиминутный перерыв, ладно?Voy a tomar el mando, Verónica Burton.
Я собираюсь взять главенство на себя, Вероника Бартон.Voy a tomar un par de dólares para gasolina, eso es todo.
Я возьму пару долларов на бензин и все.Voy a tomar ese libro, pero te doy a mí.
Я возьму эту книгу, но дашь Voy a tomar el de tres años de suscripción y los viajes de reloj.
Я возьму подписку на три года и дорожные часы.Yo voy a tomar mi pequeña y única bolsa y me iré a casa.
А я возьму мой маленький пакетик и пойду домой.
