ME VOY A TOMAR на Русском - Русский перевод

• я возьму
• я выпью
• я собираюсь принять
• я приму
• возьму

Примеры использования Me voy a tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me voy a tomar dos.
Я приму две.

Y cuando se haya recuperado, me voy a tomar.
А когда ты поправишься, я тебя заберу.

Me voy a tomar otro?
Я выпью еще. Еще?

Dejenme ir con un demonio de aquí porque me voy a tomar unos días libres"?
Позволь мне пойти на хрен отсюда", только потому что я взял пару отгулов?

Me voy a tomar tiempo.
Это займет время.

Sí, Borden me autorizó a trabajar, pero creo que me voy a tomar el día de asuntos propios.
Да, Борден допустил меня к работе, но, думаю, я возьму отгул.

Me voy a tomar una excedencia.
Я возьму отпуск.

No, Granger me dado la charla con lo de que es personal, así que me voy a tomar un tiempo libre y trabajar en ello.
Нет, Грэнджер дал мне понять, что это мое личное дело. Так что я собираюсь взять выходные и поработать над этим делом.

Me voy a tomar eso como un"no".
Я приму это как" нет".

Si nadie viene a cenar y tú estás cuidando a Boyd, entonces me voy a tomar 3 copas de vino… tomar un baño e ir a la cama.
Если никто не будет ужинать, а ты присмотришь за Бойдом, тогда я выпью три бокала вина, приму ванну и отправлюсь в постель.

Me voy a tomar una copa.
Я захвачу чего-нибудь попить.

Ahora me voy a tomar una ducha.
Я собираюсь принять душ.

Me voy a tomar unas pequeñas vacaciones!
Я возьму отпуск!

Creo que me voy a tomar un cóctel.
Думаю, я выпью коктейль.

Me voy a tomar dos o tres días para.
Меня не будет 2- 3 дня.

Pero me voy a tomar una medicina.
Но я собираюсь принять лекарство.

Me voy a tomar con Nao me t.
Я заберу Наоки с собой.

Escucha, me voy a tomar el día libre en el trabajo.
Слушай, может я возьму отгул на работе.

Me voy a tomar el resto del día libre.
Я взял отгул на остаток дня.

Entonces me voy a tomar mi dos bulldogs franceses en una caminata a paso ligero muy.
Потом возьму своих французских бульдогов прогуляться на свежем воздухе.

¡Me voy a tomar tu jugo de ciruelas!
Бабушка! Пей свой сливовый сок!

Me voy a tomar una copa de celebración.
Я собираюсь выпить бокал за победу.

Me voy a tomar un par de días de permiso.
Я собираюсь взять парочку отгулов.

Yo me voy a tomar otro coñac, si no te importa.
Я возьму еще коньяк, если не возражаешь.

Me voy a tomar unos cuantos antidepresivos.
Только дайте мне принять немного антидепрессантов.

Me voy a tomar unas cervezas y un panecillo de banano y nueces.
Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.

Así que me voy a tomar un largo baño caliente y fingiré por una hora que soy la madre perfecta.
Так что, я собираюсь принять горячую ванную подольше и притвориться на час, что я идеальный родитель.

Así que me voy a tomar otros malditos cinco segundos de mi increíblemente valioso tiempo y te lo voy a preguntar otra vez.
Так что я потрачу… еще 5 долбанных секунд моего бесценного времени, и спрошу еще раз:.

Me voy a tomar un baja de dos semanas, quizás un mes, para volver a Londres a ocuparme de mi familia.
Я собираюсь взять отпуск… две недели, возможно, месяц… чтобы вернуться в Лондон и позаботиться о своей семье.

Me voy a tomar el fin de semana, y cuando vuelva, yo subire con algunas nuevas formas de destruirte.
Я возьму выходной, мотнусь в квартирку в Бока- Ратоне, подзагорю, и по возвращении поразмышляю над свеженькими способами уничтожить тебя.

Как использовать "me voy a tomar" в предложении

Creo que me voy a tomar unos días de respiro.

Me voy a tomar unas largas e indefinidas vacaciones bloggeras.

Por eso me voy a tomar un descanso hasta septiembre.

¿Y te crees que me voy a tomar ese brebaje?

con permiso me voy a tomar una tacita de te….

Dele… Escúcheme… Me voy a tomar un cafecito al "Zurich".

Ahora sí, me voy a tomar jugo a la cocina.

Me voy a tomar un cortado y vuelvo con ellos.

Y dije "bueno, ahora me voy a tomar un respiro".

me voy a tomar uan copetti de yogur con cereales.