Примеры использования Поэтому я прошу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому я прошу.
Así que le pido.Именно поэтому я прошу ее перенести.
Es por eso que estoy pidiendo reprogramarla.Поэтому я прошу помощи.
Por eso pedí ayuda.Поэтому я прошу тебя.
Por eso te lo pido ahora.Поэтому я прошу подождать.
Por eso te pido… esperar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапрошу прощения
просит секретариат
ассамблея просила генерального секретаря
просит также генерального секретаря
совет просил генерального секретаря
комитет просил правительство
Больше
Поэтому я прошу вашего сына.
Por eso le pido que su hijo.Поэтому я прошу вашей помощи.
Por eso he pedido su ayuda.Поэтому я прошу разъяснений.
Pido, pues, que se nos aclare.Поэтому я прошу вас верить мне. .
Por eso te pido que confíes en mí.Поэтому я прошу тебя о помощи, Лео.
Por esa razón estoy pidiendo tu ayuda, Leo.Поэтому я прошу вас отказаться.
Por eso te estoy pidiendo que Поэтому я прошу тебя присмотреть за ней.
Por eso te pido que pongas tus ojos en ella.Поэтому я прошу всех вести себя достойно и по-королевски.
Así que por favor, sed amables y respetuosos.Поэтому я прошу, чтобы голосование было тайным.
Así que solicito Поэтому я прошу… Не говорите им код.
Y por eso le pido… que no Поэтому я прошу делегации проявить любезность и поддержать его.
Por lo tanto, pido a las delegaciones que le den su apoyo.Поэтому я прошу о проведении двух раздельных голосований.
Por lo tanto, solicito que se realicen dos votaciones separadas.Поэтому я прошу суд вынести смертный приговор.
Por eso le pido al tribunal que no consideren otra sentencia que la muerte.Поэтому я прошу дать моей команде забрать Линкольна.
Es por lo que estoy pidiendo Поэтому я прошу учредить еще одну должность помощника Генерального секретаря.
Por lo tanto solicito un nuevo puesto de Subsecretario General.Поэтому я прошу всех выступающих соблюдать пятиминутный регламент.
Por consiguiente pediré a todos los oradores que se respete la regla de los 5 minutos.Поэтому я прошу делегации поддержать нас в этом вопросе.
Por lo tanto, solicito a las delegaciones que sean indulgentes con nosotros sobre el particular.Поэтому я прошу единогласно принять этот проект резолюции.
Por lo tanto, solicito que este proyecto de resolución sea aprobado Поэтому я прошу… Как брата… как ты просил меня. .
Así que te lo estoy pidiendo de Поэтому я прошу, чтобы проект резолюции был принят без голосования.
Por consiguiente, pido que el proyecto de resolución se apruebe sin someterlo a votación.Поэтому я прошу, чтобы мы все были начеку перед следующим поколением угрозы.
Por lo tanto, pido que todos permanezcamos alerta ante la próxima generación de amenazas.Поэтому я прошу Ассамблею положительно рассмотреть этот проект резолюции.
Por consiguiente, pido a la Asamblea que considere favorablemente este proyecto de resolución.Поэтому я прошу Школьный Совет не отменять вечеринку" Снова в школу".
Por lo que he pedido a Поэтому я и прошу внимания!
¡Por eso pido atención!Поэтому я и прошу, чтобы ты рассказал, как это случилось?
Por eso quiero que me digas:¿cómo sucedió?
