Я СОБИРАЮСЬ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• voy a hacer
• estoy a punto de hacer
• voy a hacerlo
• voy a hacerme
• voy a hacerte
• iba a hacer
• voy a convertir
• yo hare
• voy a tomar

Примеры использования Я собираюсь сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что я собираюсь сделать?
¿Qué estoy a punto de hacer?

Я собираюсь сделать кое-что.
Estoy a punto de hacer… algo.

Вот что я собираюсь сделать.
Así que esto es lo que vamos a hacer.

Я собираюсь сделать ЭКГ.
Voy a hacerme un electrocardiograma.

То, что я собираюсь сделать.
Eso es precisamente lo que planeo hacer.

Я собираюсь сделать предложение.
Así que voy a hacerte una propuesta.

Теперь же я собираюсь сделать все правильно.
Esta vez voy a hacerlo bien.

Я собираюсь сделать глупую операцию.
Voy a hacerme la estúpida cirugía.

Хорошо, я собираюсь сделать перерыв.
De acuerdo, voy a tomar un descanso.

Откуда тебе знать, что я собираюсь сделать?
¿Cómo sabe lo que iba a hacer?

Эй, а я собираюсь сделать капучино.
Oye, iba a hacer capuchino.

И я знала… что я собираюсь сделать.
Supe entonces lo que iba a hacer.

Я собираюсь сделать дикое предположение.
Voy a tomar una conjetura salvaje.

А знаешь, что я собираюсь сделать теперь? Что?
¿Quieres saber qué quiero hacer ahora?

Я собираюсь сделать это в следующих модулях.
Yo hare eso en futuros modulos.

А что ты думаешь, я собираюсь сделать, Альберт?
¿Qué crees que estoy a punto de hacer, Albert?

Я собираюсь сделать Роузи приятное.
Estoy a punto de hacer algo maravilloso por Rosie.

Мне нравилось, что вы знали, что я собираюсь сделать.
Me gustaba que supieras lo que iba a hacer.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.
Voy a hacerle un análisis de sangre completo.

Я не могу пить, я собираюсь сделать важное научное открытие!
No puedo beber, estoy a punto de hacer un importante descubrimiento científico!

Нет, я собираюсь сделать все очень и очень скромно.
No, vamos a hacerlo super, super sencillo.

Я собираюсь сделать жизнь этой девчонки адом.
Voy a convertir la vida de esa chica en un infierno.

Но я собираюсь сделать спальню для себя в детской.
Pero voy a hacerme una habitación para mí donde estaba la habitación del bebé.

Я собираюсь сделать удушающий захват предплечьем, прямо сейчас!
¡Voy a hacerte un mataléon ahora mismo!

Иногда я собираюсь сделать что-то, и мне кажется, что уже это сделала..
A veces, quiero hacer algo y asumo que usualmente lo hago..

И я собираюсь сделать то, что всегда делала.
E iba a hacer lo que siempre he hecho..

Я собираюсь сделать маленький надрез на твоем предплечье?
Voy a hacerte un pequeño corte en tu antebrazo,¿sí?

Я собираюсь сделать работу, которую ты хочешь.
Estoy a punto de hacer el trabajo que quieres que se haga..

Я собираюсь сделать пластическую операцию, чтобы быть более похожим на тебя.
Voy a hacerme cirugía estética para parecerme más a ti.

Я только собираюсь сделать это.
Sólo voy a… hacer esto.