Примеры использования Voy a hacerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a hacerlo.
Yo no voy a hacerlo.
Я этого не сделаю!Voy a hacerlo todo,¿vale?
Я сделаю все,?No, no voy a hacerlo.
Я этого не сделаю.Voy a hacerlo mañana.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
sin someterlo a votación
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
por lo menos dos
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
en por lo menos
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
Больше
Por supuesto que voy a hacerlo.
Конечно, я сделаю это.Y voy a hacerlo.
И я сделаю это!Cree que no voy a hacerlo.
Думаешь, я этого не сделаю?Voy a hacerlo, Reagan.
Я сделаю это, Рэйган.¡¿Cuántas veces voy a hacerlo?!
Сколько раз я буду это делать?No voy a hacerlo.
Bueno, obviamente no voy a hacerlo.
Ну, вообще то, я не собираюсь этого делать.Voy a hacerlo otra vez.
Я сделаю это еще раз.Pero no voy a hacerlo.
Но я не собираюсь этого делать.Voy a hacerlo con el cuchillo.
Я сделаю это ножом.No, no voy a hacerlo.
Нет, я не собираюсь этого делать.Me dije a mí misma que no iba a llorar, así que voy a hacerlo rápido.
Я обещала себе не плакать, поэтому буду краткой.¡No voy a hacerlo!
Я не буду это делать!Oye, Peter, no voy a hacerlo,¿vale?
Эй, Питер, я не собираюсь этого делать.No, voy a hacerlo bien y voy a tirarla en los residuos inorgánicos".
Нет, буду хорошим. Брошу ее в синий контейнер".Tengo que devolverlos, y voy a hacerlo. Pero no los robé.
Sí, voy a hacerlo, Sawyer Scott.
Да, буду, Сойер Скотт.Esta vez voy a hacerlo bien.
No voy a hacerlo sin ella.
Я не буду это делать без нее.No voy a hacerlo.
Я не собираюсь этого делать.¡No voy a hacerlo tío!
Я не буду это делать, чувак!No voy a hacerlo, no.
Я не буду это делать. Не Pero… mirad, voy a hacerlo con vuestra ayuda o sin ella.
Но… слушайте, я сделаю это с вами или без вас.Pero no voy a hacerlo sólo porque tú no quieres.
Но я не буду это делать, потому что ты не хочешь.Esta vez, voy a hacerlo en la comodidad de mi propia casa.
На этот раз я сделаю это в удобстве нашего дома.
