Примеры использования Voy a morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Voy a morir?
Aún así voy a morir.
Voy a morir.
Oh, Dios mío. Voy a morir.
¿Y voy a morir?
И я погибну?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
¡Ayúdenme, me voy a morir aquí!
На помощь, я же тут сдохну!¡Voy a morir!
¡Está bien, voy a morir feliz!
Все хорошо, я собираюсь умереть счастливым!Voy a morir aquí.
Я здесь сдохну.Si no es de otra cosa, yo voy a morir de hambre.
Если ни от чего другого, я помру с голоду.Oh… voy a morir,¿no?
Я собираюсь умереть?No morí en tu vater, no voy a morir en tus brazos.
Я не умер на твоем толчке и не умру на твоих руках.¡Me voy a morir, lo sé!¿Qué?
Я умру, я знаю!Porque estoy bien, y no me voy a morir, así que estoy bien.
Я в порядке, я не умру, так что все нормально.Voy a morir ahí fuera.
Я собираюсь умереть тут.Tengo una bala en el estómago, sin ayuda médica me voy a morir.
Меня в живот подстрелили, без врача, я точно сдохну.Y voy a morir como una rata.
GAMASH me dijo que si no encuentro mi amor verdadera, voy a morir.
Гамаш сказал: если я не найду настоящую любовь, то умру.Voy a morir aquí,¿verdad?
Я сдохну здесь, не так ли?Y yo le advierto que no voy a morir por la estupidez de un gaijin.
Предупреждаю, я не умру… Из-за глупости гайдзина. яп.Voy a morir aquí abajo.
Я просто сдохну тут внизу.Bueno, necesito más champán de ese o literalmente voy a morir.
Ну, мне бы не помешало еще этого шампанского или я буквально умру.Voy a morir aquí arriba.
Я собираюсь умереть здесь наверху.Entonces,¿voy a morir en este avión?
Я погибну в этом самолете?Voy a morir por una maldita pata de conejo?
Я сдохну из-за чертовой лапки?Igual voy a morir esperando que llegue la Wii!
Я сдохну если буду ждать выхода Wii!Voy a morir en un congelador en mi primer día de servicios comunitarios.
Я собираюсь умереть в морозилке в свой первый день в исправительном учреждении.Así que voy a morir de un ataque al corazón… Gran problema.
Ну и сдохну от инфаркта.No, no me voy a morir. Pero tendré una vida de mierda. Es diferente.
Я не умру, но и жизнь у меня- дерьмо.Mira, si voy a morir, no quiero morir en un charco de.
