Примеры использования Voy a mostrarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a mostrarle su cuarto.
Я покажу вашу комнату.Voy a mostrarle a Patrick.
Я покажу ее Патрику.Vas a parar de dejar estos menús por todas partes, o voy a mostrarle a la gente de aquí qué sucede cuando comen la comida!
Вам придется перестать оставлять повсюду ваши меню, или я всем, кто здесь есть, покажу что случается, если есть местную еду!Voy a mostrarle una cara.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
hacerle unas preguntas
le doy las gracias
le traje
se mostró de acuerdo
les ayuda
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
déjame mostrarte
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
siento molestarle
Больше
Sr. Dallas, voy a mostrarle uno fotografía.
Voy a mostrarle mi identificación.
¡Mi querido Canez… voy a mostrarle la famosa vida nocturna de Viena!
Мой дорогой Канес, я покажу вам ночную Вену!Voy a mostrarle el resto de mi cárcel.
Я покажу тебе всю мою камеру.No voy a mostrarle mi pistola.
Я не собираюсь показывать вам свой пистолет.Voy a mostrarle que es una pajilla.
Ahora voy a mostrarles una foto- de genitales.
А теперь я покажу вам фотографию гениталий.Voy a mostrarle algo a Frank.
А я Франтишеку покажу кое-что.Ahora, voy a mostrarles cómo funciona mi arco.
А сейчас я покажу вам, как стрелять из лука.Voy a mostrarle una serie de fotos.
Ahora voy a mostrarle los resultados de la grabación de EEG.
¡Voy a mostrarle esto a un radiólogo!
Я покажу эти снимки рентгенологу!Lo que le voy a mostrarle ahora es la parte más increíble.
Я собираюсь показать вам самую невероятную часть.Voy a mostrarle a tu hermano como se hace.
Я покажу твоему братцу, как надо танцевать.Así que voy a mostrarle qué clase de decano puedo llegar a ser.
Так что я собираюсь показать ему, каким деканом могу быть Voy a mostrarle a la gente lo bien que me veo!
Пойду покажу всем, как я отлично выгляжу!Voy a mostrarle a Nadia una lista de este tipo y sus asociados.
Ладно. Я покажу Наде его фотографию и его дружков.Voy a mostrarle el cadáver al hombre responsable de esto.
Я хочу показать ее тело мужчине, который виноват в Voy a mostrarle algo que sé que la va a alterar.
Я покажу вам кое-что- И Voy a mostrarle una foto de la mujer y veremos si la reconoce.
Я покажу вам фото женщины, посмотрите, сможете ли Voy a mostrarle a Gray que ella estaba equivocada conmigo.
Я собираюсь доказать Грей, что она ошибалась на счет Ahora voy a mostrarles otra foto de genitales perfectamente normales.
А теперь я покажу вам другую фотографию абсолютно нормальных гениталий.Ahora voy a mostrarles unos video clips de otro gran proyecto en mi vida.
Сейчас я покажу некоторые моменты из другого крупного проекта моей жизни-.Voy a mostrarle a Blake algo que nunca se ha visto antes y realmente le impresionaré esta noche.
Я покажу Блэйку то, чего он еще не видел, и Y no voy a mostrarle necesariamente cómo resolverlos en éste momento porque tenemos que aprender algunos trucos primero.
И я не вовсе собираюсь показывать вам, как их решать прямо сейчас, потому что сначала нам нужно освоить несколько трюков.
