Примеры использования Voy a perder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La voy a perder.
Я потеряю ее.¿Ves todo esto? No voy a perder esto.
Я не собираюсь потерять все это и Гарольда.Lo voy a perder.
Я его потеряю.Debo sacarlo de la calle o lo voy a perder.
Я должна забрать его с улицы, или я потеряю его.Pero te voy a perder.
Но я потеряю тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Voy a perder el principio.
Si no obtengo el dinero, voy a perder mi oportunidad.
Me voy a perder la clase.
Я пропущу занятие.Pon infinito ahí porque nunca voy a perder.
¡No voy a perder!
Я не проиграю!Cuando un Marshal aparece en mi puerta… considero qué es lo que voy a perder.
Когда ко мне заявляются маршалы, я начинаю гадать, что потеряю.¿Qué voy a perder, mma?
Voy a perder la mujer de mi vida,¿Te.
Я собираюсь потерять любовь всей моей жизни.¿Estás diciéndome que voy a perder el HoDeLa por Stanley?
Ты хочешь сказать, что я проиграю эту награду Стенли?Me voy a perder la reunión.
Я пропущу встречу.Ya he perdido a un hijo hoy. No voy a perder a los otros dos.
Я уже потерял одного ребенка сегодня я не потеряю второго.Me voy a perder el examen.
Я пропущу экзамен.Ooh, no voy a perder esta.¡Venga!
Уж это я не пропущу. Идем!Voy a perder todo.¡Y es todo su culpa!
Я все потеряю и это полностью его вина!No voy a perder.
Я не собираюсь проигрывать.Voy a perder $2000 si decido no ir a la escuela.
Я потеряю$ 2, 000 если решу не идти в школу.Мы проиграем, и я потеряю единственное, что ¿Me voy a perder el partido del sábado?
Я пропущу игру в субботу?Me temo que voy a perder el último pedacito de mí Eso que deje.
Я боюсь, что потеряю последнюю частичку самой себя.¡Me voy a perder el nacimiento de mi hijo!
Я пропущу рождение собственного ребенка!No me voy a perder de nada importante.
Я не пропущу ничего важного.No voy a perder mi dinero.
Я не собираюсь потерять свои деньги.No voy a perder otro hijo o hija en por esto.
Я больше не потеряю ни одного ребенка.No voy a perder a Catherine también.
Я не собираюсь потерять и Кэтрин.No voy a perder un partido de béisbol contra Solok.
Но я не собираюсь проигрывать Солоку в бейсбол.
