Я ПРОИГРАЮ на Испанском - Испанский перевод

• pierdo
• perderé
• pierda
• perder

Примеры использования Я проиграю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проиграю.
Y perderé.

И если я проиграю.
Y si pierdo.

Я проиграю.
Que pierda.

Но если я проиграю?
¿Pero suponiendo que lo pierda?

В конце… Вероятно, я проиграю.
Quizá pierda al final.

Я проиграю любую войну, что ты захочешь.
Perderé cualquier guerra que quieras.

Ты говоришь, я проиграю?
¿Está insinuando que perderé?

Если даже я выступлю лучше, я проиграю.
Aunque baile mejor, perderé.

А что, если я проиграю?
¿Y si resulta"entrar y perder"?

Вы пришли не для того что видеть как я проиграю дело.
Usted no vino aquí a ver un juicio perdido.

Потому что лучше я проиграю с высоко поднятой головой.
Porque prefiero perder con la cabeza en alto.

Если я проиграю, тебе придется возвращаться домой одному.
Si pierdo, vas a tener que irte a casa solo.

Если ты откажешься от меня сейчас, я проиграю выборы.
Si me abandonas ahora, perderé las elecciones.

Если я проиграю, я возьму тебя и Мамиту в Трувилль.
Si pierdo, te llevo a ti y a Mamita a Trouville.

Я с радостью удвоил бы ставки, но надеюсь, я проиграю.
Con gusto apostaría doble en eso, pero espero perder.

В суде я проиграю, поскольку я" бросила семью"- так это называется.
En la corte, perdería por"deserción". Así se llama.

Ну, ты обещал мне, что если я проиграю вновь, ты будешь учить меня..
Bueno, prometiste que si perdía otra vez, me enseñarías.

Если я проиграю, я пойду с Вотаном и сделаю то, что он просит.
Si pierdo, iré con Votan y haré lo que me pida.

Я бы подала в суд за копирование меня, но, вероятно, я проиграю.
Te demandaría por usar mi imagen, pero probablemente perdería.

Если я проиграю это дело, возможно, что твоя мечта осуществится.
Si pierdo este caso, es muy posible que consigas tu deseo.

Знаешь, если я проиграю, то в этом виновата будешь только ты.
Sabes que si pierdo esta carrera, te voy a echar la culpa a ti.

Если я проиграю всеобщие выборы, я все свалю на Нормана.
Si pierdo las elecciones generales le echaré la culpa a Norman.

Если я проиграю, у меня не будет ни единого шанса поступить в НИАДА. Это нечестно.
Si pierdo, no tendré posibilidades de ingresar en la NYADA.

Я не проиграю.
No perderé.

Я не проиграю тебе.
No perderé contra ti.

Я не проиграю!
¡No pienso perder!

Если только я не проиграю.
A no ser que pierda el premio.

Выиграю я или проиграю, я просто хочу справедливого конкурса.
Pierda o gane, solo quiero una oportunidad justa.

Я не проиграю вьетнамцам второй раз в своей жизни.
No perderé contra los vietnamitas dos veces en mi vida.

Не знаю, выиграю я или проиграю.
No sé si ganaré o perderé.