ПРОИГРАЮ на Испанском - Испанский перевод

• pierdo
• perderé
• perder
• pierda

Примеры использования Проиграю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если проиграю.
Si pierdo.

Я из-за тебя проиграю.
Me vas a hacer perder!

А я проиграю.
Y yo pierdo.

Не проигрывал и не проиграю.
Ni perdí ni perderé.

Если я проиграю, я уеду.
Si yo pierdo, me ire.

Я больше не проиграю.
Y volveré a no perder siempre.

Нет, я проиграю. Видишь?
No, yo pierdo.¿Lo ves?

Я проиграю еще до начала.
La perderé antes de empezar.

Я не думал, что проиграю.
No pensé que pudiera perder.

Если я проиграю, ты проиграешь.
Si yo pierdo, tú pierdes.

Я никогда больше не проиграю тебе.
No perderé contigo de nuevo.

Если я проиграю, я оставлю Аани в покое.
Si yo pierdo. Dejo a Anni sola.

А то я рубашку проиграю.
Si no me ayudas, perderé hasta la camisa.

Меня будут ненавидеть, но зато я проиграю.
Todos me odiarán pero al menos perderé.

А если нет, Кейт, если я проиграю все.
Si no lo hago, Kate,- lo pierdo todo.

С двумя источниками удачи я точно не проиграю!
Con dos fuentes de suerte, no puedo perder.

Давай я отдам тебе это прежде, чем проиграю это в Стаканах.
Déjame dártelo antes que lo pierda.

У меня столько билетов, не проиграю.
Tengo tantos boletos, no puedo perder.

Ни за что не проиграю.-- Один Махотин опасен.
No perderé. Tu único enemigo de cuidado es Majotin.

Теперь я ни за что не проиграю.
No hay forma de que pierda esto justo ahora.

Проиграю, мы оставим тебя в покое до конца твоих дней.
Si pierdo, te dejamos en paz por el resto de tus días.

Может, только ты сможешь помочь ей, и я проиграю.
Quizá eres el único que puede ayudarla y yo solo pierdo.

Если я проиграю, другие не смогут подать иски, правильно?
Si yo pierdo, los otros no pueden demandar,¿cierto?

Потому что если я сражусь и проиграю, тогда у тебя не останется никого.
Porque si lucho y pierdo, entonces sé que no tendrás a nadie.

Я не просто проиграю опекунство, я могу оказаться в тюрьме.
No solo perderé la custodia, puede que termine en la cárcel.

И в отличие от прошлого курултая я выиграю или проиграю честно.
Y a diferencia del último kurultai, ganaré o perderé de forma honesta.

Кроме того если проиграю, все равно все пойдет на благотворительность.
Además, si pierdo, de todas maneras será para caridad.

Если я стану целью NRA, на следующих выборах я запросто проиграю.
Si en la siguiente elección, la NRA se fija en mí, perderé simplemente.

Если проиграю я, то я уговорю своего клиента принять твою.
Pierdo esta mano, yo convenzo a mi cliente de que acepte tu propuesta.

Но я лучше проиграю эту гонку чем выиграю ее на купленных голосах.
Pero preferiría perder esta elección que ganar comprando votos.