ПРОИГРАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• verliere
• verlieren
• versage

Примеры использования Проиграю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если проиграю.
Verliere ich.

Проиграю- ты свободен.
Wenn ich verliere, bist du frei.

А если я проиграю?
Und wenn ich versage?

А если проиграю, то и пусть.
Und sollte ich verlieren, auch gut.

Умерев в клетке я проиграю пари.
Wenn ich in einem Käfig sterbe, verliere ich eine Wette.

Я не проиграю.
Ich kann nicht verlieren.

Если проиграю, ты получишь мою машину.
Wenn ich verliere, kriegen Sie mein Auto.

Это битва насмерть, и я не проиграю.
Das ist ein Kampf auf Leben und Tod. Den ich nicht verliere.

Если проиграю, спишешь с меня.
Wenn ich verliere, zieh's mir ab.

Если они встретятся наедине, я проиграю пари.
Trifft sie sich mit ihm allein, verliere ich die Wette.

Если проиграю- буду вашим учеником.
Wenn ich verliere, werde ich dein Schüler sein.

И, когда они покажут это в суде, я проиграю.
Wenn sie das vor Gericht zeigen, verliere ich… und PJ stirbt.

А я пойду проиграю все наши деньги в покер.
Ich werde unser ganzes Geld in einem Pokerspiel verzocken.

Не думаешь ли ты опередить меня если я проиграю?
Denkst du nicht, dass du mir überlegen bist wenn ich versage?

Знание, что я проиграю, дает мне преимущество.
Wissend, dass ich verlieren soll verschafft mir einen Vorteil.

Если я проиграю, другие не смогут подать иски, правильно?
Wenn ich verliere, können die anderen nicht klagen, stimmt's?

Ты обещал мне, что если я проиграю вновь, ты будешь учить меня.
Du hast gesagt, wenn ich wieder verliere, zeigst du es mir.

Если я проиграю, я возьму тебя и Мамиту в Трувилль.
Wenn ich verliere, nehme ich dich und Mamita mit nach Trouville.

Эномай предупредил меня о том что будет, если я проиграю Криксу.
Oenomaeus hat mich gewarnt, sollte ich gegen Crixus verlieren.

Если я проиграю в Айове, не будет и внешней политики.
Wenn ich in Iowa nicht gewinne, gibt es keine Außenpolitik mehr.

И в отличие от прошлого курултая я выиграю или проиграю честно.
Und bei diesem Kurultai werde ich ehrenhaft siegen oder verlieren.

Если я проиграю из-за себя, то смирюсь с этим.
Wenn ich wegen meiner Entscheidung verliere, dann komme ich damit zurecht.

Кто наблюдают и думают, что я не проиграю, делают ставки.
Wer zusieht und glaubt, dass ich nicht verliere, macht einen zusätzlichen Einsatz.

Ƒжен, если€ проиграю, то выделить вообще ничего не получитс€.
Ja, aber wenn ich nicht gewinne, bekommen sie überhaupt nichts.

Нет, спасибо. Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше.
Nein, ich zahle lieber 32.000 Dollar, als wirklich sehr viel Geld verlieren.

Если я проиграю всеобщие выборы, я все свалю на Нормана.
Wenn ich die Gesamtwahl verliere, gebe ich einfach Norman die Schuld.

Ни за что не проиграю.-- Один Махотин опасен.
Ich verliere unter keinen Umständen. Der einzige, der gefährlich ist, ist Machotin.«.

Проиграю, мы оставим тебя в покое до конца твоих дней.
Wenn ich gewinne, kommst du mit uns. Wenn ich verliere, lassen wir dich in Ruhe.

Кроме того если проиграю, все равно все пойдет на благотворительность.
Plus, falls ich verliere wird das geld sowieso gespendet.

Он мне сказал что я проиграю дело, так как моя клиентка виновна.
Er sagte mir, dass ich verlieren würde und dass meine Klientin schuldig wäre.