Я ПОГИБНУ на Испанском - Испанский перевод

• muero
• moriré

Примеры использования Я погибну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я погибну?
¿Voy a morir?

И если я погибну- прощай.
Y si muero… adiós.".

Я погибну!
¡Estoy muerto!

Десмонд… сказал, что я погибну.
Desmond… dijo que voy a morir.

Я погибну.
Me voy a morir.

В смысле, если я погибну, то что?
Quiero decir, si yo muero,¿Qué?

Я погибну.
Me voy a matar.

Он сказал, что я погибну в битве.
Dijo que yo moriría en batalla.

Я погибну, да?
Moriría,¿no?

Мне приснилось, что я погибну там.
Soñé que moriré allá.

И я погибну?
¿Y voy a morir?

Если бросишь меня, я погибну.
Si me dejas aquí, moriré yo.

Я погибну от меча.
Moriré por la espada.

Тогда я погибну вместе с кораблем.
Entonces me hundiré con el barco.

Я погибну, чтобы спасти тебя.
Me destruiré para salvarte.

И не я погибну на виселице.
No soy yo el que morirá en el cadalso.

Я погибну в этом самолете?
Entonces,¿voy a morir en este avión?

Если я погибну, она погибнет..
Si yo muero, ella muere..

Я погибну, если такова воля Бога.
Yo moriré si es la voluntad de Dios.

Меня могут призвать на фронт, и я погибну.
Podría ir a la guerra y morir.

Если я погибну, то только на арене.
Si caigo, será en la Arena.

К вашему сведению, если я погибну, я вас всех засужу.
Que quede claro, si muero, los demando a todos.

Если я погибну, эта рана откроется.
Si yo soy destruido, esa herida volverá a abrirse.

Не зная, что там, я погибну, вот тогда ты потеряешься.
Sin saber, sólo conseguiría que me matasen. Y entonces sí que estarías perdida.

Если я погибну, пожалуйста помни меня..
Si muero, quiero que te acuerdes de mi.

Если я погибну здесь вместе с вирусом, то будущее будет спасено.
Si muero aquí con el virus, el futuro se habrá salvado.

Если я погибну, возьми мою лошадь и скачи отсюда.
Si muero, tú y Hild tomen mi caballo y váyanse de aquí.

Если я погибну здесь вместе с вирусом, будущее будет спасено.
Si muero aquí con el virus, el futuro estará a salvo.

Если я погибну, пожалуйста, похороните меня вместе с ней.
Si me muero, por favor, que me entierren con él.

Я не погибну.
No voy a morir.