YO MORIRÉ на Русском - Русский перевод

• я умру

Примеры использования Yo moriré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces yo moriré.
Я умру.

Yo moriré aquí.
Я умру здесь.

Tú morirás. Yo moriré.
Ты умрешь, я умру.

Pero yo moriré hoy.
Но я умру сегодня.

Estás comprometida conmigo, yo moriré por ti!
Ты беспокоишься о мне? Я умру ради тебя!

Yo moriré por España.
Я умру за Испанию.

Lo hará, y yo moriré en la cárcel.
Вы скажете, и я сдохну в тюрьме.

Yo moriré en tu lugar.
Я умру вместо тебя.

Morirás de vergüenza…- Y yo moriré de la risa.
Ты умрешь от позора, а я помру со смеху.

Yo moriré tratando.
А я сдохну, но попытаюсь.

Puedes tener a mi gran amor y yo moriré sola.
Забирай мою" любовь всей жизни", а я умру в одиночестве.

Yo moriré en Casablanca.
И я умру в Касабланке.

Y si ella debe morir, yo moriré con ella.
И, если ей суждено умереть, я умру вместе с ней.

Yo moriré de frustración.
Тогда я умру от расстройства.

Habré aumentado así el tiempo de vida de Misa, y yo moriré.
Мне придется вмешаться в срок жизни Мисы… и я умру.

Yo moriré y también tú.
В свое время я умру, и ты тоже.

Y el día que mueras Dominic Toretto… yo moriré contigo.
А если решишь умереть, Доминик Торетто… я умру вместе с тобой.

Yo moriré si es la voluntad de Dios.
Я погибну, если такова воля Бога.

Puedes mudarte con tus hermanas y criar a los niños y yo moriré en una cuneta.
Ты можешь переехать к сестрам и воспитывать детей, а я умру в канаве.

Yo moriré aquí, que es donde nací".
Я умру здесь, где я родился.

Si haces esto mañana, yo moriré, Uds. morirán, absolutamente todos moriremos!.
Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрешь, мы все умрем!.

Yo moriré, y nadie más, aquí o en cualquier lugar, sufrirá.
Я умру, и больше никто, ни тут, ни где-то еще, не пострадает.

La comunidad científica se derrumbará sin su generosidad. Yo moriré sin un cuerpo sustituto, y tus perversiones demoníacas disfrazadas de ciencia saldrán a la luz para que las vea el mundo.
Научное сообщество развалится без его щедрости, я умру без нового тела, а твои извращения, которые ты называешь наукой, будут выставлены на обозрение.

Porque… yo moriré, destrozarás mi corazón.
Потому что я умру от того, сердце мое разобьется.

Si yo muero primero, haz lo que sea para sobrevivir.
Если я умру первым, делай что угодно, чтобы выжить.

Y si yo muero primero, solo deja mi cuerpo aquí.
А если я умру первым, просто оставь мое тело в покое.

Si yo muero, ella muere..
Если я погибну, она погибнет..

Quiero decir, si yo muero,¿Qué?
В смысле, если я погибну, то что?

Te protegiste ante la posibilidad de que yo muriera.
Ты свой зад прикрывал на случай, если я сдохну.

Porque yo moriría por Sarah Connor.
Потому что я умру за Сару Коннор.

Как использовать "yo moriré" в предложении

Finalmente, cumplió su palabra: «al igual que Cristo murió por los hombres, yo moriré por estos osos.

sólo yo moriré así que ni se les ocurra maltratarlo porque yo mismo los castigaré a ustedes.

–Y yo moriré poco después… –No me lo recuerdes… Casi me dan ganas de devolverte tu libertad.

Yo moriré sin hijos, y el hijo de Klie-zer Domase, mayordomo de m i casa será mi heredero.?

Llegará el día enque así sea, pero yo moriré con el dolor de no haber visto esos tiemposfelices.

Y si te vas así yo moriré y te amarras a tu piano y te vas al altamar.

Si quieres tomar mi vida, ya me la puedes quitar, Que yo moriré contento en tu santa Catedral.

Antes caerá en otro, pero yo moriré en el intento si hace falta antes de que me dobleguen.