DU WÜRDEST на Русском - Русский перевод

• ты будешь
• ты собираешься
• ты станешь
• собираешься
• ты придешь
• ты сможешь
• ты собирался
• ты был
• ты собиралась
• ты стал

Примеры использования Du würdest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du würdest gegen mich kämpfen?
Ты станешь сражаться со мной?

Ich wusste du würdest uns retten!
Я знала, что ты придешь спасти нас!

Du würdest T.J. gern großziehen?
Ты собираешься воспитывать Ти Джея?

Ich hab gedacht, du würdest mir helfen.
Я думал, ты сможешь мне помочь.

Und du würdest 1.000 Galaxien regieren.
И ты станешь править тысячей галактик.

Ich… ich… ich dachte, du würdest dich freuen.
Я думал, что ты будешь рада. Я.

Du würdest Schuldgefühle erleiden, die unmöglich zu ertragen sein werden..
Ты будешь страдать от невыносимой вины.

Ich dachte, du würdest mit ihm reden.
Я думала, что ты собираешься с ним поговорить.

Nach der Nacht, die wir hatten, dachte ich, du würdest ausschlafen.
После нашей ночи я думала, ты будешь спать.

Ich dachte, du würdest ins Bett kommen?
Думала, ты собирался в постель?

Der Doktor in Texas hat gesagt, du würdest es überleben.
Врач в Техасе сказал, что ты будешь жить.

Sie sagte, du würdest mit mir reden wollen.
Она сказала, что ты придешь поговорить со мной.

Und ich habe befürchtet, du würdest meine bessere Hälfte.
И я боялся. Что ты станешь лучше меня.

Du würdest Witwen und Zahnärzte anrufen, um Schrott-Aktien zu verkaufen!
Ты будешь названивать вдовушкам и дантистам, впаривая собачье дерьмо!

Du sagtest, du würdest das nicht tun.
Ты сказала, что не собираешься этого делать.

Ich dachte, du würdest rein stürmen und sofort anfangen.
Я думал ты придешь сюда и начнешь работать.

Weißt du, ich dachte, du würdest das hier genießen.
Ты знаешь, я думал, ты будешь наслаждаться этим.

Ich wusste, du würdest mich vor ihnen beschützen.
Я знала, что ты сможешь меня от них защитить.

Wir dachten wirklich, du würdest es nach Cape May schaffen.
Мы действительно думали, что ты собирался сделать это в Кейп Мей.

Ich dachte, du würdest vielleicht größer werden oder glühen oder so.
Думала, ты станешь выше, или засияешь.

Ich dachte, du würdest mit Booth reden?
Я думала, ты собираешься поговорить с Бутом?

Ich dachte, du würdest eine meiner Arbeiten im Haus haben wollen.
Подумал, ты будешь рада моим работам в доме.

Ich wünschte, du würdest jetzt hier mit mir beten.
Чтобы ты был сейчас рядом и помолился со мной.

Ich dachte, du würdest ausgehen und deinen großen Sieg feiern.
Я думала, ты будешь праздновать свою большую победу.

Ich dachte, du würdest die ganze Nacht arbeiten.
Я думал, что ты собираешься работать всю ночь.

Ich dachte, du würdest wegfahren, um deinen Freund zu besuchen?
Я думал, что ты собираешься уехать завтра к своему парню?

Du sagtest, du würdest den Doktorhut nicht aufsetzen.
Ты сказал, что не собираешься надевать свою шапочку выпускника на церемонию.

Du sagtest mir, du würdest deine Cousins besuchen… in Ohio.
Ты сказала мне, что собираешься поехать навестить своих кузенов… В Огайо.

Du hast mir erzählt, du würdest nach Baton Rouge gehen um einen Deal abzuwickeln.
Ты сказал мне, что собираешься в Батон Руж, чтобы заключить сделку.

Ich hatte Angst, du würdest nach der Reaktivierung wie Lore werden..
Я боялась, что если мы реактивируем тебя, ты станешь таким же, как Лор.