ТЫ ПЛАНИРУЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• willst du
• planst du
• hast du vor
• du vor
• du vorhast
• gedenkst du
• sie vorhaben

Примеры использования Ты планируешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты планируешь уехать?
Hast du vor abzuhauen?

И как ты планируешь найти его?
Wie willst du ihn finden?

Ты планируешь остаться?
Hast du vor zu bleiben?

Так как ты планируешь это провернуть?
Wie willst du es machen?

Ты планируешь большой грабеж?
Planst du einen großen Raub?

И что ты планируешь делать дальше?
Was planst du deswegen zu tun?

Смеется И как ты планируешь это сделать?
Wie willst du das machen?

Как ты планируешь поступить?
Was willst du machen?

Мне нужно знать, что ты планируешь.
Ich muss wissen, was du vorhast.

Что ты планируешь украсть?
Was willst du denn stehlen?

То, что ты не говоришь мне, что ты планируешь.
Dass du mir nicht sagst, was du vorhast.

И ты планируешь убить их?
Also hast du vor, sie zu töten?

Чувак, что ты планируешь с этим делать?
Hey, was willst du daraus machen?

Ты планируешь поехать за границу?
Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

И как ты планируешь это сделать?
Und wie hast du vor, das zu erreichen?

Ты планируешь свадьбу или поминки?
Planst du eine Hochzeit oder einen Leichenschmaus?

Как долго ты планируешь здесь оставаться?
Wie lange willst du hierbleiben?

Ты планируешь сразу уехать или остаться ненадолго?
Willst du gleich wieder fort oder bleibst du ein wenig?

И как часто ты планируешь нападать на меня?
Wie oft hast du vor, mich anzugreifen?

Как ты планируешь достать эти вещи?
Wie willst du an diese Sachen rankommen?

И как именно ты планируешь уничтожить энергию?
Und wie genau planst du, diese Energie zu zerstören?

Может, ты планируешь убить меня здесь.
Vielleicht planst du, mich zu ermorden, hier.

Джейсон, скажите мне, дорогуша, ты планируешь искупаться на этой неделе?
Jason, Liebes, hast du vor, diese Woche zu baden?

Когда ты планируешь помириться с Дигглом?
Wann hast du vor mit Diggle Frieden zu schließen?

Как долго ты планируешь пробыть на этом острове?
Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?

Как далеко ты планируешь зайти на свидании с ней?
Wie weit planst du mit ihr bei dieser Verabredung zu gehen?

И у кого именно ты планируешь одолжить 8 миллионов долларов?
Und wen genau planst Du um diese 8 Mill. Dollar anzuhauen?

Не знаем, что ты планируешь, но мы в этом не будем участвовать.
Wir wissen nicht, was Sie vorhaben, aber wir werden nicht mitspielen.

И из-за этого же ты планируешь поминки девушки, которую едва знала.
Deswegen planst du auch eine Feier für ein Mädchen, das du kaum kanntest.