DAS WIRD SCHON на Русском - Русский перевод

• все будет
• будет в порядке
• буду в порядке

Примеры использования Das wird schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wird schon.
Это сработает.

Ich denke, das wird schon.
Думаю, что буду в порядке.

Das wird schon.
Буду в порядке.

Keine Panik, das wird schon.
Не бойся, все будет путем.

Das wird schon.
Мы будем в порядке.

Hör mal, das wird schon, okay.
Слушай, все будет хорошо.

Das wird schon.
Она это перерастет.

Ich bin sicher, das wird schon.
Думаю, все будет в порядке.

Das wird schon.
Все будет нормально.

Müde, aber das wird schon.
Немного устал, но буду в порядке.

Das wird schon.
Завтра все будет в порядке.

Entspann dich, das wird schon.
Расслабься, все будет хорошо.

Das wird schon wieder.
Ну… все будет хорошо.

Ernsthaft Leute, das wird schon.
Серьезно, ребята, все будет ОК.

Geh. Das wird schon.
Иди, все будет хорошо.

Ich auch nicht, aber das wird schon.
Я тоже, но все будет отлично.

Nein, das wird schon.
Нет, все будет хорошо.

Wir sagen:"Bleib ruhig liegen. Das wird schon.
Мы говорим:" Лежи спокойно, все будет в порядке.

Hey, das wird schon wieder.
Эй, все будет хорошо.

Warte hier auf mich, das wird schon gehen.
Подожди меня здесь. Все будет хорошо.

Das wird schon schwer genug.
Это было бы… сложно.

Keine Angst, das wird schon wieder.
Не волнуйся. Все будет хорошо.

Das wird schon gut gehen.
Со мной все будет в порядке.

Mom, das wird schon wieder.
Мам, все будет хорошо.

Das wird schon, Dr. Fraiser.
Все будет хорошо, доктор Фрейзер.

Nein, das wird schon spaßig.
Нет, все будет отлично.

Das wird schon. Das wird schon..
Все будет хорошо, парень.

Kara… Das wird schon wieder.
Кара, все будет хорошо.

Das wird schon, Mark, das wird schon!.
Все будет хорошо, Марк!

Baby, das wird schon wieder.
Детка, все будет хорошо.