TE ENCONTRÉ на Русском - Русский перевод

• я нашел тебя
• я встретил тебя
• застал тебя
• ты лежала
• я тебя подобрал
• я поймал тебя
• я нашла тебя
• я тебя нашла
• я нашел тебе
• ты где

Примеры использования Te encontré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te encontré.
Вот ты где.

Auggie, te encontré.
Огги, я нашла тебя.

¡Te encontré!
Я тебя нашла!

Que bueno que te encontré.
Хорошо, что я встретил тебя.

Te encontré, Aron.
Эрон, я тебя нашла.

Y así fue como te encontré.
И именно так я встретил тебя.

¡Te encontré, renacuajo!
Вот ты где, мелюзга!

Recuerda dónde te encontré.
Не забывай, где я тебя подобрал.

Te encontré en el parque.
Я нашла тебя в парке.

Por cierto, te encontré ayuda.
Кстати, я нашел тебе подмогу.

Te encontré desmayada entre el barro.
Ты лежала в грязи без сознания.

¡Qué alegría que te encontré!
Какая радость, что я тебя нашла!

Entré y te encontré en el suelo.
Я вошел, а ты лежала на полу в гостиной.

¡Hijo mío, por fin te encontré!
Сыночек, наконец- то я тебя нашла.

Cuando te encontré, no eras nada.
Когда я встретил тебя, ты был никем.

No le cuentes a tu madre que te encontré.
Не говори маме, что я поймал тебя.

¿Recuerdas cuando te encontré en el Museo de Arte de Queens?
Помнишь, как я нашла тебя в музее в Квинсе?

Soy feliz… por fin te encontré.
Я счастлива. Наконец- то я тебя нашла.

Te encontré el hombre perfecto, y lo obligaron a retirarse.
Я нашел тебе идеального парня, а ты его послала.

Llegué después de eso, te encontré en tu cuna.
Когда я пришел, ты лежала в коляске.

La vez que te encontré con sobredosis en el suelo de la cocina.
Тогда я нашла тебя на полу в кухне. У тебя был передоз.

Debí haberte dejado donde te encontré.
Нужно было бросить тебя там, где я тебя подобрал.

Te encontré una serie, Drama, solamente tienes que abierto a ella.
Я нашел тебе работу, Драма, тебе осталось согласиться.

Al menos, lo llevabas en tu cuello cuando te encontré.
По крайней мере, это было на твоей шее, когда я нашел тебя.

Te encontré hace un mes, cuando destruías propiedad del gobierno.
Я нашла тебя всего месяц назад, когда ты стала рушить гособъекты.

Me envió aquí a matar a Seevis, y aquí te encontré con él.
Он послал меня убить Сивиса, и я нашел тебя вместе с ним.

¡Espíritus queridos! Suerte que te encontré, sino ya estarías muerto.
Добрые духи, тебе повезло что я нашел тебя иначе ты был бы уже мертв.

Corriste a través de África, Asia e Indonesia y te encontré.
Ты пробежала через Африку и Азию… и Индонезию… и вот я нашел тебя.

¡La última vez que fuiste por Fisk, te encontré medio muerto!
Последний раз, когда ты пошел против Фиска, я нашел тебя полумертвым!

Nuestras vidas juntos empezaron cuando te encontré en el cementerio.
Наша жизнь вместе начинается с того момента как я встретил тебя на кладбище.

Как использовать "te encontré" в предложении

Una vez te encontré allí, pero me miraste sin verme.

Recuerdo el día en que te encontré en las redes.

ResponderEliminar La verdad, te encontré hace tres o cuatro días.!

Era impensable un mejor corazón, te encontré en la contienda.

Ya te encontré varios rasguños que te hicieron por ahí.

No te encontré entre todos ellos, y seguía allí encerrado.

❤❤❤ Hola Raquel, creo que te encontré aquí sin saber.!

te vi, te encontré en aquel banco de aquel parque.

Te encontré abrazando un cuerpo que no era el mío.

qué bueno que te encontré y que eres mi marido.