Примеры использования Yo debería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo debería.
Мне нужно уйти.¿Crees que yo debería perdonarle?
Yo debería cambiar.
Мне нужно переодеться.No lo sé, sólo tal vez yo debería estar más cerca de él.
Не знаю, может, мне стоит быть к нему поближе.Yo debería estar ahí.
Я бы с ней пοразвлекся.
Люди также переводят
Si usted es feliz, yo debería estar feliz por usted.
Если вы были счастливы, мне надо было радоваться за вас.Yo debería tener más cuidado.
Como cerebro de la organización, yo debería tomar esa decisión.
Как мозг этой организации, я должен был принять это решение.Yo debería trabajar con Wesley.
Мне стоит поработать с Уэсли.Dijo que básicamente yo debería satisfacer mis necesidades en otro lado.
Она сказала, что, в принципе, я должен удовлетворять свои потребности с кем-то другим.Yo debería estar en el funeral.
Мне нужно было поехать на похороны.Quizá yo debería probar eso.
Мне нужно попробовать.Yo debería haberte dado mi número de casa.
Мне нужно было дать тебе мой домашний.Quizá yo debería supervisar.
Наверное, мне следует руководить ими.Yo debería matarla sobre el principio general.
Я бы убил ее с основного принципа.Tal vez yo debería hablar con ella?
Может, мне стоит поговорить с ней?Yo debería saber porque soy el Elegido,¿no?
Я должен знать, потому что Tal vez yo debería empezar a hacerlo.
Может, и мне надо делать ТАК ЖЕ.Yo debería renunciar y trabajar aquí a tiempo completo.
Мне надо отступиться и работать на полную ставку здесь.Quizás yo debería ser más como usted.
Может, мне стоит больше походить на Вас.Yo debería beber algunos tragos.¿Viste a toda esa gente?
Мне следует немного выпить, потому что… ты видишь всю эту толпу?¿Hay algo que yo debería saber sobre la sala Fosdick?
Мне следует знать что-то про палату Фосдик?Yo debería llamarte"señor" después del partidazo de la semana pasada.
Я должен называть тебя" сэр" после игры на прошлой неделе.Sí, yo debería ser tan afortunado.
Да, я должно быть, счастливчик тогда.Yo debería escribir un libro, sería mucho más depresivo que el de él!
Мне стоит написать книжку! Еще более депрессивную, чем его!Tal vez yo debería llamar a los de seguridad?
Может мне следует вызвать охрану?Y yo debería hacer lo mismo por no proteger a mi hermana.
Я должен сделать то же самое с тобой за то, что не защитил мою сестру.Quizá yo debería haber ofrecido más resistencia?
Может, мне надо оказывать немного больше сопротивления?Bueno, yo debería dejarte entrar en un pequeño secreto.¿Recuerda esto?
Окей, мне стоит расскрыть вам маленький секрет. Помните это?Bueno, yo debería obtener autorización del Mando de la Flota en Londres.
Тогда я должен получить разрешение от коммандования Флота в Лондоне.
