Примеры использования Se inundó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y mi apartamento se inundó.
А еще у меня квартиру залило.Se inundó la sala de máquinas.
Машинное отделение затоплено.Fancie's ardió y se inundó.
Se inundó el almacén del sótano.
Подвальное помещение было затоплено.Pero el mundo pronto se inundó de dólares.
Tal vez se inundó por el diluvio que cayó anoche.
Наверное, залило из-за вчерашнего потопа.En segundos la Sala de Control se inundó.
Через несколько секунд зал управления был затоплен.La nave se inundó en marzo de 1732.
Quizá hace más de 10 años se inundó nuestra biblioteca.
El garaje se inundó y estropeó todo lo de tus cajas.
Гараж затопило и все твои коробки размокли.Si dijeron que el segundo piso se inundó, así fue.
Раз сказали, что второй этаж заливало, его заливало.Mi oficina se inundó con 2 metros de agua.
Офис залило на полтора метра.Y el dique se rompió y todo nuestro barrio se inundó.
Снесла дамбу и наводнила весь наш город.El túnel se inundó y… Y mi papá murió.
Уннель затопило, и- ћой папа умер.Tuvimos que moverla porque la bodega se inundó.
Нам пришлось его туда поставить… Потому что подвал затопило.Cuando se inundó el sótano. Encontré esta vieja caja de cartón.
Когда подвал затопило, я нашел эту старую картонную коробку.Para que lo sepas, esa no es la razón por la que se inundó tu sótano.
Чтоб ты знала, подвал ваш затопило не поэтому.El granero se inundó anoche durante la tormenta, así que ten cuidado.
Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна.Puede que haya estado aquí desde 1980, cuando se inundó el valle.
Он здесь находился еще с 80- х, когда долину затопило.Amy,¿Te acuerdas cuando se inundó el baño? Bueno,¿Alice hace cosas así a menudo?
Эми, помнишь, когда ванную затопило? Алиса часто так поступает?Esto es todo lo que queda de algunos archivos… de una oficina que se inundó.
Это все, что осталось от документов из офиса, который затопило.Con el Katrina, la sede de la policía se inundó cuando el dique se rompió.
После" Катрины" здании полиции затопило, когда прорвало дамбы.Recibí un mensaje de mi arrendador, parece que mi departamento se inundó.
Только что получил сообщение от домовладельца. Похоже, мою квартиру затопило.Vi tus lágrimas cuando se inundó el poblado y todos debieron irse.
Я видел, как ты разрыдалась, когда затопило деревню, и все должны были переселиться.Extremadamente valioso. Quizá hace más de 10 años se inundó nuestra biblioteca.
Это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило.Se inundó la panadería, perdió su casa, el seguro se negó a pagarle.
Пекарня затоплена, он потерял свой дом, страховая компания отказалась выплачивать страховку.Bueno, el caso es,él dice que estaba con Daymo en la prisión… cuando la cárcel se inundó.
Так вот, он говорит,что был вместе с Дэймо в O. P. P. когда тюрьму затопило.La cocina se inundó, la única prueba que tenemos es del novio quien tiene una coartada.
Кухню затопило; единственная улика, что у нас есть- от ее парня, у которого есть алиби.El pueblo era el verdadero diseñador y, de un día para el otro, El Cairo se inundó de afiches, letreros, graffiti.
Люди были истинными дизайнерами, и буквально за ночь Каир заполонили плакаты, надписи, граффити.Esta mañana, Downing Street se inundó de telegramas que desean a Sir Winston Churchill un feliz cumpleaños 80 en este 30 de noviembre.
Сегодня Даунинг- стрит заваливают телеграммами, в которых сэра Уинстона Черчилля поздравляют с 80- летним юбилеем, наступившим сегодня, 30 ноября.
