ЗАПОЛОНИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• invadieron
• llenaban
• se inundó

Примеры использования Заполонили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фашисты все заполонили.
Los fascistas lo invaden todo.

Зомби заполонили лабораторию.
Los zombis invadieron el laboratorio.

Но вскоре мир заполонили доллары.
Pero el mundo pronto se inundó de dólares.

Эти Беннеты все заполонили!
¿Seremos invadidos por todos los Bennet de la región?

Заполонили город, что я поклялся защищать.
Invadieron la ciudad que juré proteger.

А сейчас орды Дракулы заполонили земли.
Y ahora las plagas de Drácula están en toda la tierra.

Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.
Llegaron al Valle San Fernando en California.

Эти желтые, эти арабы, эти негры, которые заполонили Францию.
Esos'Come-palillos', los'Musules', los Negros que invaden Francia.

Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.
Descendieron al valle californiano de San Fernando.

Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Черного Фрегата.
Imaginé las calles tranquilas invadidas de demonios del Galeón Negro.

Заполонили этот чертов мир чертовыми людишками, которых даже прокормить не в состоянии.
Llenan el maldito mundo de maldita gente, que no pueden alimentar.

Именно они якобы заполонили христианские земли чужаками.
Son ellos los que supuestamente están inundando las tierras cristianas de extranjeros.

Это наша основная работа здесь- не допустить, чтобы эти отбросы заполонили город.
Todo el trabajo que hacemos aquí es tratar de evitar que esa escoria invada la ciudad.

Но заполонили дроны уж небо и вот куст обнажила она, и не нужна была ей метла- а- а!
Pero cuando los drones llenaban el cielo, ella desplegó su arbusto y lo usó para volar!

Я чувствую эту ярость каждый день, когда вижу, как ты и твой народ заполонили эту страну.
Siento esa furia cada día… cuando te veo a ti y a tu gente… invadiendo este país.

Каждую зиму, мы просили защиты от тварей, что заполонили деревню в поисках еды.
Cada invierno, rogábamos protección de las criaturas que invadían nuestra aldea en busca de comida.

Вместе… Мы можем сохранить нашу расу и избавить мир от демонов, которые заполонили его.
Juntos podemos preservar nuestra raza y liberar al mundo de los demonios que son plaga.

М: Пергатори заполонили демоны- восставшие, они уже убитые Уайаттом Эрпом бандиты.
Purgatory está siendo atacado por demonios renacidos, es decir, los criminales resucitados de Wyatt Earp.

Люди были истинными дизайнерами, и буквально за ночь Каир заполонили плакаты, надписи, граффити.
El pueblo era el verdadero diseñador y, de un día para el otro, El Cairo se inundó de afiches, letreros, graffiti.

Новости о протестах заполонили мой алгоритмически нефильтрованный Twitter, но в моем Facebook их не было.
La noticia de las protestas llegaron en mi cuenta de Twitter algorítmicamente sin filtrar pero en ninguna parte en mi Facebook.

Человечество вымерло из-за разрушения окружающей среды, планету заполонили эволюционные абберации.
La humanidad se extinguió porque destruyó el ambiente y el planeta se infestó de aberraciones evolutivas.

Люди заполонили улицы, чтобы поприветствовать наших храбрых солдат и выразить благодарность и признательность за свое освобождение.
Muchos llenaron las calles para recibir a nuestros valientes soldados… y para expresar gratitud y alivio por su liberación.

Адеи- Ад был основан в 1998 году израильскими поселенцами, которые заполонили вершину холма рядом с деревнями Турмусайя, Аль- Мугхаир и Кариут на Западном берегу. Аванпост был учрежден в нарушение израильского закона о планировании.
Adei Ad fue fundado en 1998 por colonos israelíes que invadieron una colina cerca de los pueblos de Turmusaya, Al-Mughayyr, Jalud y Qaryut en la Ribera Occidental, en contravención de la legislación israelí de ordenación.

Пчелы- убийцы заполонили Кэмден, а я застрял в" Хижине" и любовался, как моя жена обжимается с моим же кузеном, у которого рюкзак был дороже, чем моя машина.
Mientras las abejas asesinas invadían Camden, yo estaba encerrado dentro teniendo que ver a mi esposa besuqueándose con mi primo y su mochila que valía más que mi auto.

Летом 1895 года толпы людей заполонили набережную Кони- Айленда, чтобы своими глазами увидеть последнее чудо индустрии аттракционов- мертвую петлю« Флип- флэп- рэйлуэй».
En el verano de 1895 la multitud inundó el paseo marítimo de Coney Island. para ver la última maravilla de la tecnología en montaña rusa: El tren Flip Flap.

В начале эксперимента толпа исследователей заполонила город.
Al principio del experimento, un ejército de investigadores invadieron el pueblo.

Мертвецы заполонят землю.
Los muertos lloverán sobre la Tierra.

Они легко могли заполонить базу, но к ней не подходили.
Podrían haber invadido la base, pero ni se han acercado.

Она заполонила его дневник.
Está por todo su diario.

Kоторая уже на этой неделе заполонит все магазины от одного побережья до другого.
Abajo el Amor que esta semana llega a las librerías de todo país.