ЗАПОЛНЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• llenando
• cubriendo
• relleno
• llenado

Примеры использования Заполняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китая Заполняя Насос.
China Bomba llenado.

Заполняя Насос Кислорода.
Bomba llenado oxígeno.

Оборудование напитка заполняя.
Equipo de relleno de bebida.

Заполняя Сопло Машины.
Máquina llenado boquilla Boquilla.

Выигрывая время, заполняя пробелы.
Ganando tiempo, llenando los vacíos.

Вниз Заполняя Машину Запечатывания С.
Abajo llenado con sellado Máquina.

Автоматическая сливк опарниках заполняя.
Crema automática en tarros llenan.

Автоматическая Заполняя Машина Вниз Куртка.
Máquina llenado automática chaqueta.

Огнестойкость шкафу 4 ящиков заполняя.
Ignifugue gabinete relleno 4 cajones.

Китая Цилиндра Кислорода Заполняя Завод Завод Кислорода PSA.
China Planta Oxígeno Llenado Cilindros Planta oxígeno Psa.

Плита раковины капсулы штрафа отверстия заполняя.
Placa relleno Shell cápsula multa agujero.

Вэй Вэй, это моя мечта, хотя я не заполняя лотереи.
Wei Wei, este es mi sueño, aunque yo no estoy llenando la Lotería.

Воды напитка машины упаковки жидкости заполняя.
Agua bebida la empaquetadora relleno líquido.

Она не спит ночами, заполняя свой мозг тем, что я не в силах понять.
Pasa la noche llenando su cerebro de cosas que yo casi no entiendo.

Желатин смесителя цвета желатина заполняя Софтгел.
Gelatina del mezclador del color gelatina llena Softgel.

Китая Автоматическая Жидкостная Заполняя Ватным Тампоном Упаковочная Машина.
China Llenado automático líquidos Máquina embalaje esponja algodón.

Лица моей жены и дочери стояли у меня перед глазами, заполняя сознание.
Tuve una visión de mi esposa e hija que me llenaban mi cabeza.

И действительно ли он купил этот дом, заполняя налоговые декларации.
Y si él realmente compró la casa… rellenando declaraciones de impuestos.

Потратишь еще больше своего времени, стоя, заполняя бланки, отвечая на много идиотских вопросов, врать представителям власти?
¿Vais a perder más tiempo, ahí parados, rellenando formularios, respondiendo preguntas tontas, mintiendo a la autoridad?

Каждый день, появляются новые опасности, заполняя наши мирные улицы хаосом.
Cada día, se presentan nuevos peligros, llenando de caos nuestras pacíficas calles.

Отвезем его в приют и вернемся патрулировать, и я продолжу лепку, или мы отвозим его в участок и проводим остаток дня заполняя документы.
Lo llevamos a un refugio, volvemos a tomar el ritmo, y la sigo moldeando, o lo llevamos a la jefatura y pasamos el resto de la tarde llenando el papeleo.

Он также проходит через просвет зонта, заполняя все тени, которые могут возникнуть.
Esta también pasa por la sombrilla, llenando cualquier sombra que pueda existir.

Группа пользовалась массовой популярностью в Америке до конца 80- х и дальше постоянно заполняя стадионы по всей территории страны.
La banda tenía una gran popularidad en Norteamérica… durante los'80 y más allá. Siempre llenando estadios por todo el país.

Вы завязли в браке без любви, заполняя пустоту светскими развлечениями.
Usted está atrapado en un matrimonio sin amor,… llenando el vacío con distracciones mundanas.

Я провела весь день, подыскивая в интернете работу, и, заполняя, заявки о приеме на работу.
He pasado toda la tarde en internet, buscando anuncios de trabajo y completando ofertas de trabajo.

Растения» с« листьями» не более эффективными, чем сегодняшние солнечные батареи, могли бы выиграть конкуренцию у настоящих растений, заполняя биосферу несъедобной листвой.
Plantas" con"hojas" no más eficientes que las celdas solares de hoy podrían dejar fuera de competencia a las plantas, llenando la biosfera de follaje no comestible.

Мы- неуемные, непримиримые- продолжали искать, заполняя тишину нашими желаниями, страхами и фантазиями.
Nosotros los intranquilos, los inadaptados continuábamos buscando, llenando los silencios con nuestros propios deseos, miedos y fantasías.

В действительности, вы просто проходите по указателям сверху вниз по двум массивам, и копируете, заполняя массив результата, в порядке сортировки.
En efecto, simplemente caminar esquinas hacia abajo de cada uno de los dos tipo de sub-matrices, copiar a, llenar la matriz de salida en el orden.

Каждый постоялец переезжает из комнаты n в комнату 2n, заполняя только бесконечное количество четных комнат.
Todos los huéspedes se pasan de la habitación número"n" a la habitación número"2n", llenando únicamente las habitaciones con número infinitos pares.

Грязные, грязные мухи вырываются из шкатулки и жужжат над тобой, заполняя кабинет, подобно черному вонючему облаку.
Sucias, sucias moscas saliendo de sopetón de la caja y zumbando a tu alrededor, llenando la habitación como una nube negra y apestosa.