ЗАПОЛОНИЛИ на Английском - Английский перевод

• flooded
• filled
• was invaded
• overrun
• have captivated

Примеры использования Заполонили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фашисты все заполонили.
Facists grow everywhere.

Орегон заполонили банды.
Oregon's overrun by gangs.

Частные камеры заполонили дороги.
Private cameras filled the roads.

Они заполонили рынок.
They have cornered the market.

Эти Беннеты все заполонили!
Are we to be invaded by every Bennet in the country?

Они заполонили все социальные игры.
They filled all the social game.

Частные камеры заполонили дороги- 1BiTv. com.
Private cameras filled the roads- 1BiTv. com.

Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.
Descended upon California's San Fernando Valley.

Украинцы заполонили курорты Египта.
Ukrainians flooded the resorts of Egypt.

Мир заполонили ПК и различная компьютерная техника.
The world was captivated by the PC and various computer equipment.

Пчелы- убийцы заполонили Кэмден, а я застрял в" Хижине.
While killer bees were invading Camden.

Эти желтые, эти арабы, эти негры, которые заполонили Францию.
Those Gooks, Arabs, Negros who invaded France… they stole our jobs.

Кажется, что они заполонили улицы и общественные места.
It seems that they have captivated the streets and public places.

Большое количество уличных торговцев заполонили улицы столицы.
A large number of street vendors filled the streets of the capital.

Машинки- гангстеры заполонили все кругом и терроризируют улицы.
Machinery gangsters flooded all around and terrorizing the streets.

Оно затерялось в истории тогда, когда мир заполонили копии.
It got lost in the history when the world was invaded with replications.

Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Черного Фрегата.
I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter.

Огород сестер Росы и Каталины Риос заполонили кролики.
The vegetable garden of the Rios sisters, Rosa and Catalina, was flooded with rabbits.

Эти твари просто заполонили весь дом, жирные, рыжие, блестящие, как будто мокрые.
These creatures just flooded the whole house, fat, red, shiny, as if wet.

Террористы напали совершенно неожиданно и заполонили все улицы города.
Terrorists attacked unexpectedly and flooded all the streets.

Вампиры, оборотни и зомбми… Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.
Vampire, werewolves, and zombies… Descended upon California's San Fernando valley.

Это наша основная работа здесь- не допустить, чтобы эти отбросы заполонили город.
All the work we do here is trying to prevent that scum from invading the city.

Две крупных и одну небольшую арки заполонили косяки леща, осьминоги, голожаберники, губаны.
Two large and one small arch filled shoals of bream, octopus, nudibranchs, wrasses.

Я чувствую эту ярость каждый день, когда вижу, как ты и твой народ заполонили эту страну.
I feel that rage every day… When I see you and your people… Overrunning this country.

Они заполонили каждый континент, господствуя над жизнью на Земле более 150 миллионов лет.
They conquered every continent, dominating life on Earth for more than 150 million years.

Год назад… вампиры, оборотни и зомби… заполонили долину Сан Фернандо в калифорнии.
One year ago… vampires, werewolves, and zombies… descended upon California's San Fernando Valley.

Небо заполонили израильские самолеты и беспилотники, готовые нанести удар по любой движущейся цели.
The sky was full of Israeli planes and drones, everything that moved could be hit.

В конце XIX века западные идеи и товары заполонили Китай, транскрипции появлялись одна за другой.
During the late 19th century, when Western ideas and products flooded China, transcriptions mushroomed.

Вернувшись через пару дней, она обнаружила, что ее дом заполонили ящерицы, змеи и даже игуана.
When she got back two days later she found out that her house was invaded by lizards, snakes and even an iguana.

Летний сезон в самом разгаре, вечеринки заполонили все Одесское побережье и самые знаменитые клубы города.
Summer season in full swing, parties filled up all the Odessa coast and the most famous clubs of the city.