ЗАПОЛУЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• consiguió
• tiene
• conseguiste
• consiguiera
• conseguir
• tengo
• tuve

Примеры использования Заполучил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заполучил что?
¿Conseguir qué?

Джимми заполучил спонсора.
Jimmy tiene un lacayo.

Что- ж, в конце, я его заполучил.
Bueno, al final la tengo.

И теперь он заполучил Хлою.
Y ahora el tiene a Chloe.

Граф заполучил Мону Лизу.
El Conde tiene la Mona Lisa.

Заполучил их данные.
Consiguió la información de sus móviles.

Мегрэ заполучил улики?
¿Qué pruebas consiguió Maigret?

Ты заполучил сладкую цыпочку.
Te conseguiste una dulce nena.

Геральд" заполучил историю.
The Herald consiguió la historia.

Она моя Ааааа Я первый ее заполучил!
¡Ella es mía!¡La tuve primero!

Ног только что заполучил медведя.
Nog acaba de conseguir el oso.

Заполучил фамильное проклятье?
¿Conseguiste maldecir a toda tu familia?

Вот как он заполучил работу.
Eso es lo que le consiguió el trabajo.

Заполучил кандидоз на несколько недель.
Tuve candidiasis durante semanas.

И как пират заполучил деталь?
¿Cómo consiguió el pirata el componente?

Уоллес заполучил тебя на три года.
Wallace te tiene por los próximos tres años.

Ты действительно заполучил воздушный шарик.
De verdad conseguiste un globo.

Не могу поверить, что я наконец- то ее заполучил.
No puedo creer que al final la tengo.

Это одна из трех бомб, что заполучил Сидоров.
Que es una de las tres bombas que Sidorov consiguió.

Джесси заполучил девушку, И я хочу, чтобы она стала моей,*.
Jessie tiene una chica Y yo quiero hacerla mía.

У меня ушло пять лет, но… Наконец, я заполучил его.
Me tomó cinco años, pero… finalmente la tengo.

Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер.
Alguien tiene las cintas de Nate, sea Kenny o Jack Porter.

Я понятия не имею, как этот Рамон Лемон заполучил диск.
No se como éste Ramón Limón consiguió el disco.

Заполучил мои пароли, вошел в мои архивы, взял мое оружие.
Consiguió mis contraseñas, entró a mis archivos, tomó mi arma.

Со всем возможным уважением, разве важно, как я заполучил его?
Con el debido respeto, a quién le importa cómo lo consiguió?

Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен.
Llamé en el momento en que tuve a Ella, pero estaba desconectado.

Да, при условии, что он расскажет мне, как конкретно его заполучил.
Lo haría con la condición que también dime exactamente cómo lo consiguió.

Чтобы ты знала, Рикки уже заполучил Бена и Грейс на свою сторону.
Por lo que sabes, Ricky ya tiene a Ben y Grace de su parte.

Майкл Лаугесен заполучил несколько моих фотографий и собирается опубликовать их в Экспресс.
Michael Laugesen tiene algunas fotos mías… y se van a publicar en el Express.

Ты закрыл счета, или заполучил ту большую штуковину, или что-то такое?
¿Cerraste la cuenta o conseguiste esa gran cosa o lo que sea?