Примеры использования Никчемной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кусок никчемной земли.
Еда была никчемной.
Uvařili jste šlichtu.Я могу сделать твою жизнь никчемной.
Хочешь жить жалкой, никчемной жизнью?
Из-за него я чувствовала себя никчемной.
Kvůli němu se cítím bezcenná.Ты была прелюбодейкой, никчемной шлюхой!
Byla jsi cizoložnice, bezcenná kurva!И из-за этого ты чувствуешь себя никчемной.
A kvůli tomu si připadáš bezcenná.Моя жизнь была пустой и никчемной тратой времени.
Думаешь, мне не стоило называть ее" никчемной коровой"?
Myslíš, že byla chyba nazvat ji neschopnou krávou?Потому что на фоне их страховки наша выглядит никчемной.
Protože díky jejich pojistce vypadá ta naše jako nic.Ты проведешь остаток своей никчемной жизни.
Вы назвали Диди никчемной, а меня менее, чем никчемной. Это просто неправда.
Didi jsi nazvala bezcennou a mě ještě horší, než to.За одно утро наши акции станут никчемной бумажкой.
Кроме того, неужели ты хочешь обратно к Джулс, разбираться с этой никчемной бурей?
Ты просто гадкое создание, брошенное никчемной мамашей, которая забыла о твоем существовании.
Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.Возвращайся к своему столику и своей никчемной жизни?
Proč se prostě jen nevrátíš ke svému maličkatému stolu a životu?Мы поймаем его на месте преступления, и остаток своей никчемной жизни он проведет там, где и заслуживает.
Chytíme Gishe při činu. A zbytek svého ubohého života stráví přesně tam, kde patří.Ты пришла ко мне на порог из своей грязной, жалкой, никчемной жизни.
Přišla jsi k mým dveřím z toho svýho ubohýho, bezvýznamnýho života.Мы были никчемной провинцией До тех пор как король не научил нас что путь к успеху лежит в делании Зла.
Naše země nebyla ničím dokud nás král Malbert nenaučil, že jediná možnost jak uspět, je konat zlo.И что мне прожить мою вечность… на той никчемной планете!
A to jsem teda měl až navěky zůstat… na té nanicovaté planetě?У тебя появился шанс доказать миру, что ты не тот… гребанный неудачник,каким был все чертовы дни своей никчемной жизни.
Máš možnost ukázat světu, že nejsi stejnej zasranej looser,jako jsi byl každičkej den svýho ubohýho života.Я смотрю на это, и все что понимаю, что ты считаешь меня никчемной идиоткой!
Dívám se na ně a jediné, co si představím, je za jakého bezcenného idiota mě asi máš!Собери все записи и привези мне до конца дня, или, клянусь Богом, Мишель, я тебя не только засужу. Ты у менябудешь страдать каждый божий день до конца своей никчемной жизни!
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju,ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života!Теперь, отдавай деньги, пока я не вышиб остатки твоей никчемной жизни.
Teď naval prachy než z tebe vytluču zbytek tvýho mizernýho života.Тебе только и нужно, контролировать все и всех вокруг, чтобы не сожалеть о своей никчемной жизни.
Tobě jde jen o to, abys měl pod palcem všechno a všechny ve svým okolí, abys zapomněl na svůj vlastnoprdelně posranej život.Ты хочешь свои деньги или ты хочешь оглядываться назад до конца своей никчемной ебаной жизни?
Chceš peníze, nebo se chceš ohlížet přes rameno po zbytek svýho mizernýho zkurvenýho života?Бесценные останки, полученные с таким трудом в музее, оказались утерянными из-за твоей никчемной стратегии.
Jediné hodnotné relikvie získané s velkými obtížemi v muzeu, ztracené kvůli tvým bezcenným strategiím.А раз вам больше не надо готовить и есть, у вас освобождается время,чтобы посудачить в интернете о своей никчемной жизни.
A jelikož už nebudete muset vařit a jíst,tak můžete věnovat více času blogování o vašich bezvýznamných životech.Никчемный камень, который ты мне уже показывал.
Bezcenný kámen, který už jsi mi ukazoval.Тупые, никчемные создания!
Hloupý, bezcenný kreatury!
