UNHELPFUL на Русском - Русский перевод

• бесполезным
• неконструктивными
• не приносят пользы
• не способствует
• бесполезных
• бесполезной
• бесполезными

Примеры использования Unhelpful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completely unhelpful.
Совершенно бесполезно.

Unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this?
Бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое?

Well, that was unhelpful.
Ну, это было бесполезно.

It would be arrogant and unhelpful if we believed we could give lessons to others.
Было бы высокомерно и бессмысленно полагать, что мы можем давать уроки другим.

I can be very unhelpful.
Я могу быть весьма бесполезен.

They considered it unhelpful to engage in parallel negotiations on the subject.
Они сочли нецелесообразным инициировать параллельные переговоры по этому вопросу.

You're lovely… but unhelpful.
Ты милая… но бесполезная.

Planned naps are unhelpful, as they are both long and unrefreshing.
Планирование сна является бесполезным, поскольку сон неизменно будет длительным и неосвежающим.

Thank you, you have been very unhelpful.
Спасибо, вы были очень бесполезны.

Well, if you need any more unhelpful advice, I will be around.
Ну, если вам понадобиться еще бесполезные советы, я рядом.

That is, in our view, inappropriate and unhelpful.
На наш взгляд, это неуместно и не принесет пользы.

Can't you just be a rude, unhelpful jerk like Bender?
Ты не можешь быть грубым, бесполезным придурком как Бендер?

I called the police, and they were totally unhelpful.
Я звонила в полицию, и они были абсолютно бесполезны.

These sanctions are unwarranted and unhelpful in restricting drug use.
Эти санкции неоправданны и бесполезны в ограничении употребления наркотиков.

Are all the folks you interview always that unhelpful?
Неужели все допрашиваемые вами всегда так бесполезны?

The draft resolution was both unhelpful and inaccurate in that regard.
Данный проект резолюции является как бесполезным, так и неточным в этом отношении.

Silent and unhappy is better than vocal and unhelpful.
Форман" молчаливый и несчастный" лучше, чем Форман" говорящий и бесполезный.

The Government right away rejected unhelpful innuendos and unfounded allegations.
Правительство сразу же отвергло неподобающие измышления и необоснованные утверждения.

It is unilateral, unjust and unhelpful.
Прозвучавшая сегодня версия является односторонней,-- односторонней, несправедливой и неконструктивной.

Ignoring them or giving an unhelpful answer will be counter-productive.
Игнорируя их или предоставляя бесполезные ответы, вы препятствуете достижению высокого качества.

Kowalski, remember our little talk about true, but unhelpful, comments?
Ковальски, забыл беседу о правильных, но бесполезных комментариях?

We call on the Conference members to avoid divergent, unhelpful efforts outside the Conference which call the credibility of this body into question.
И мы призываем членов Конференции избегать разноплановых, бесполезных усилий за рамками Конференции, которые ставят под вопрос убедительность этого органа.

Others may see the concentration of information into the R&D survey as unhelpful.
Другие могут считать концентрацию информации в опросе по НИОКР как бесполезную.

However as it happens, the river was unhelpful with queen to appear.
Однако, как это происходит, река была бесполезной с королевой появляться.

Unfortunately, any subsequent cooperation pursuant to the Government's assurances given to me proved unhelpful.
К сожалению, в дальнейшем все данные мне правительством заверения о сотрудничестве оказались беспочвенными.

But on the other side, I think that's an unhelpful way to view others.
Но с другой стороны, Я думаю, что это бесполезно способ для просмотра других.

In that connection, it considered the term"collective punishment" to be unacceptable and unhelpful.
В связи с этим делегация Новой Зеландии полагает, что термин" коллективное наказание" является неприемлемым и бесполезным.

The Commission must therefore delete that controversial and unhelpful feature from the draft articles.
Поэтому она должна исключить из проекта статей этот спорный и бесполезный элемент.

Holding A 8,“DosPerros” pushed all-in on an unhelpful flop, but“betsamesame”, holding Q T, already had a pair of queens, and that held through the river, giving“betsamesame” the tournament lead.
Проведение 8," DosPerros" олл- ин на флопе бесполезным, но" betsamesame", холдинг QT, уже была пара дам, и что состоялась через реку, давая" betsamesame" турнира свинца.

The only man to ever lay eyes on El Mecanico has a weakness for unhelpful metaphors.
У единственного человека, который когда-либо видел Механика, есть слабость к бесполезным метафорам.