FRUITLESS на Русском - Русский перевод

• бесплодных
• безрезультатными
• бесполезных
• безуспешными
• тщетными
• бесплодными
• бесплодные
• бесплодным
• бесполезными
• безуспешных
• безрезультатной
• безрезультатных
• бесполезным
• бесполезной
• безрезультатные

Примеры использования Fruitless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deplorable and fruitless.
Прискорбные и бесплодные.

They proved fruitless and fighting soon resumed.
Они оказались бесплодными, и борющиеся стороны вскоре схлестнулись вновь, а боевые действия возобновились.

It's bound to be fruitless.
Это обречено быть безрезультатным.

But it would be fruitless to attempt to enumerate the many racial groups.
Однако было бы бесполезно пытаться перечислить все многочисленные расовые группы.

However, all the steps taken have proved fruitless.
Однако все ее усилия оказались тщетны.

An equally fruitless task.
Столь же тщетная задача.

Accordingly, his claim would have been fruitless.
Следовательно, его жалоба оказалась бы бесполезной.

We returned to the camp after a fruitless search in the direction.
Мы вернулись в лагерь после безуспешных поисков по направлению.

Attempts to have the decision overturned proved fruitless.
Попытки вернуть управление оказались безуспешны.

However, these efforts were fruitless for many years.
Однако эти переговоры, длившиеся несколько лет, были безрезультатны.

But I worry that these"home" activities will be fruitless.
Но я переживаю, что эти домашние упражнения будут безрезультатными.

Have you met her? I spent a few fruitless hours interviewing her husband.
Я провел как-то несколько бесполезных часов допрашивая ее мужа.

Efforts of friends today to find him were fruitless.
Попытки его друзей доставить ему кафедру были безуспешны.

As the sessions proved increasingly fruitless, the group began to panic.
Они были все более и более бесплодны, и группа начала паниковать.

But throughout the weeks the search proved fruitless.
Поиски, продолжавшиеся в течение недели, оказались безрезультатными.

Some fruitless attempts were made towards unification with the Greek Church.
Сикст также предпринял некоторые бесплодные попытки к объединению с греческой церковью.

Surely you must realize this is a fruitless errand.
Ты должна понимать, что это бесплодное поручение.

The meetings were apparently fruitless, and she and the other Quakers were deported.
Встречи были, по-видимому, бесплодными, и она и другие квакеры были депортированы.

We cannot afford another 10 years of fruitless debates.
Мы не можем позволить себе еще 10 лет бесплодных прений.

Carroll says that his fruitless negotiations with the airline lasted about nine months.
Кэрролл говорит, что его бесплодные переговоры с United Airlines длились 9 месяцев.

All right, general, enough of this fruitless conversation.
Хорошо, генерал, но довольно бесплодных разговоров.

She stated,"We try to replace fruitless and useless prayer by meritorious and good-producing action.
Она заявила:« Мы стараемся заменить бесплодную и бесполезную молитву достойными и плодотворными делами».

But how many have you killed in this fruitless quest already?
Но скольких ты убил уже в этих бесплодных поисках?

After two years of fruitless searching the wreckage of her twin-engine aircraft pilots were confirmed dead.
После безуспешных двухлетних поисков обломков ее двухмоторного самолета летчики были признаны погибшими.

Simple"drawing" of business processes is a fruitless exercise.
Простое же" рисование" схемы процесса- бесплодное занятие.

Horthy resisted, but his efforts were fruitless- while he attended the conference, German tanks rolled into Budapest.
Хорти противился, но его усилия были тщетными- когда он принял участие в конференции, немецкие танки уже вошли в Будапешт.

However, all efforts to negotiate with North Vietnam proved fruitless.
Однако все его усилия заключить мир оказались безуспешными.

There has ensued a chaotic sort of interregnum, a fruitless and uncreative troubled period of anarchy.
Наступило безвластие, междуцарствие, бесплодная и нетворческая, смутная эпоха, анархия.

Parvus' attempts to become a German citizen proved fruitless.
Попытки немцев развить наступление на Аррас оказались безрезультатными.

It suffices to suffer(or torture the child) with fruitless attempts to solve the problem yourself.
Достаточно уже мучаться( или мучать ребенка) бесплодными попытками самостоятельно решить проблему.