БЕСПОЛЕЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• useless
• futile
• unhelpful
• fruitless
• worthless
• wasteful
• pointless
• meaningless

Примеры использования Бесполезных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесполезных машин.
Useless machines.

Не надо бесполезных замечаний.
Don't make useless remarks.

Терпеть не могу бесполезных вещей.
I can't stand useless things.

Кстати о бесполезных, полу- живущих организмах.
Speaking of useless, half-living organisms.

Терпеть не могу бесполезных людей.
I cannot abide useless people.

Тебе дают бесполезных или ненадежных людей.
You're given people that are useless or untrustworthy.

Было сказано много бесполезных слов.
Many useless words were spoken.

Одно из самых бесполезных созданий природы.
One of nature's most meaningless creatures.

А здесь не держат бесполезных вещей.
And we don't keep things here that have no purpose.

Он всегда говорил, что все вы лишь кучка бесполезных дрочил.
He always said you were a useless bunch of wankers.

На них сжигали бесполезных людей.
They burned on them useless people.

Или фантомный зуд в моих мертвых бесполезных ногах.
Or the itch I imagine in my dead, useless foot.

Всего лишь кучка бесполезных отбросов.
A bunch of useless ASBO delinquents.

Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
Avoid petty laws and useless officials.

Особенно бесполезных, жалких, надоедливых, говорящих ослов!
Especially useless, pathetic, annoying, talking donkeys!

Ты слышал когда-нибудь о бесполезных людях?
Have you ever heard of a useless person making it?

Имеешь в виду, наняв этих бесполезных французских охранников?
You mean like hiring those useless French security men?

Если в этой школе много скучных бесполезных уроков.
If this new school is full of boring, useless classes.

Пепе продает ему бесполезных моллюсков, и всякую другую дребедень.
Pepe sells him worthless shellfish, anything of no value.

Но прогресс означает ликвидацию бесполезных институтов.
But progress means eliminating useless institutions.

Я провел как-то несколько бесполезных часов допрашивая ее мужа.
Have you met her? I spent a few fruitless hours interviewing her husband.

Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей.
First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things.

Таких бесполезных людей Христос выбрасывает вон из Своего дома, и они становятся жертвой сатаны!
These worthless people may be caught as prey by the power of the devil!

С его стороны было очень умно играть на теме бесполезных жизней.
He played most cleverly on the theme of useless lives.

Те, кто строит свою жизнь вокруг бесполезных вещей поставили перед собой для уничтожения.
Those who build their life around futile things set themselves up for destruction.

Но только не становись одним из этих бесполезных, никчемных жиголо.
But don't become one of those useless, good-for-nothing gigolos.

Знаешь что твои широкие знания бесполезных фактов реально травмируют мое восприятие действительности?
Did you know that your extensive knowledge of worthless facts really hurts my head?

А не тратить силы на ускользающую надежду и бесполезных домашних рабов.
Not waste effort on dwindling hope and worthless house slaves.

Для доказательства данного тезиса нет более необходимости ломать копья в бесполезных спорах.
For the proof of the given thesis there is no necessity more to break spears in useless disputes.

Ковальски, забыл беседу о правильных, но бесполезных комментариях?
Kowalski, remember our little talk about true, but unhelpful, comments?