FRUITLESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• sia-sia
• gugurlah

Examples of using Fruitless in English and their translations into Malay

They are tired of this… fruitless crusade.
Mereka sudah bosan dengan perjuangan yang sia-sia ini.

In 484 BCE, after a fruitless search for an ideal ruler, he returned for the last time to Lu.
Pada tahun 484 S. M., tersia-sia mencari pemerintahan yang unggul, beliau kembali ke Lu.

This made western missions almost fruitless.
Ketidakserasian itu membuatkan misi mereka hampir gagal.

A few late nights fruitless until I found this topic.
Beberapa malam lewat sia-sia sehingga saya mendapati topik ini.

When you are tired and discouraged from fruitless effort….
Apabila bosan dan kecewa daripada usaha sia-sia.

Fruitless Chinese wolfberry bud is one new species through wild medlar and Ningxia wolfberry twig grafting.
Budak wolfberry Cina tanpa buah-buahan adalah satu spesies baru melalui medlar liar dan Ninggia wolfberry rig.

When you are tired and discouraged from fruitless efforts….
Apabila bosan dan kecewa daripada usaha sia-sia.

Unfortunately, it is more or less fruitless to use this effective ingredient, which is far too low by far.
Malangnya, ia adalah lebih kurang sia-sia untuk menggunakan bahan yang berkesan ini, yang terlalu rendah setakat ini.

Therefor Allah maketh their deeds fruitless.
Mereka itu tidak beriman, lalu Allah gugurkan amal-amal mereka.

I'm interested in- though already tired of fruitless search, but the file was needed. So… let's see….
Saya minat- walaupun sudah bosan dengan carian sia-sia, tetapi fail yang diperlukan. Jadi mari kita lihat.

Rorschach 's journal. First visit of evening fruitless.
Jurnal Rorshach. Kunjungan malam pertama yang sia-sia.

Trying to stop progress is a fruitless and futile effort.
Duduk Diam Tanpa Usaha adalah perbuatan yang merugikan dan sia-sia.

Those who are[themselves] faithless and bar[others] from the way of Allah- He has rendered their works fruitless.
Orang-orang yang kafir serta menghalangi( dirinya dan orang lain) dari jalan Allah, Allah sia-siakan segala amal mereka.

Also, schizophrenics show fruitless wisdom, lost their concreteness and generalization of speech, coordination between phrases is lost.
Juga, skizofrenia menunjukkan kebijaksanaan tanpa sia-sia, kehilangan konkret dan penyebaran ucapan, koordinasi antara frasa hilang.

As for those who were slain in the way of Allah, He will not let their works go fruitless.
Dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan Allah( mempertahankan ugamanya), maka Allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.

Australia, China, and Malaysia spent $200 million on a fruitless search which ended in January 2017.
Australia, China dan Malaysia menamatkan pencarian yang menelan kos £115 Australia, China dan Malaysia menamatkan pencarian yang menelan kos £115 juta pada Januari 2017.

The“Malaysia” proposal sans Sabah and Sarawak went back more than a decade; earlier negotiations had proved fruitless.
Gagasan" Malaysia" tanpa Sabah dan Sarawak telah dibincangkan lebih sedekad sebelum ini, namun perundingan dahulu tidak membuahkan hasil.

Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come. Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish.
Merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.

As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
Dan sebaliknya: orang-orang yang merancangkan kejahatan( untuk mendapat kemuliaan), adalah bagi mereka azab seksa yang berat; dan rancangan jahat mereka( kalau berkesan) akan rosak binasa.

Starting to eradicate the feeling of envy, without understanding the mechanisms and reasons for its occurrence, will be a fruitless undertaking, since the feeling of dissatisfaction will remain and begin to manifest itself somewhere else.
Bermula untuk membasmi rasa iri hati, tanpa memahami mekanisme dan sebab-sebab kejadiannya, akan menjadi usaha yang sia-sia, kerana rasa tidak puas hati akan tetap dan mula dapat mewujudkan dirinya di tempat lain.

He said that without Umno and BN in power, his struggle to restore the rights of Sabahans contained in the Malaysia Agreement 1963(MA63) would be fruitless.
Katanya, tanpa UMNO dan BN berkuasa, perjuangannya untuk mengembalikan hak rakyat Sabah sebagaimana terkandung dalam Perjanjian Malaysia 1963( MA63) akan sia-sia.

About an hour of fruitless Googling later- including several suggestions to install obsolete utilities, hack the registry, or roll back to an earlier version of Windows- and I discovered the way to do what I wanted.
Kira-kira sejam Googling sia-sia kemudian- termasuk beberapa cadangan untuk memasang utiliti usang, hack pendaftaran yang, atau melancarkan kembali kepada versi Windows yang lebih awal- dan saya menemui cara untuk melakukan apa yang saya mahu.

And whoever of you goes back on his way of life, then, dies while he is one who is ungrateful, those, their actions were fruitless in the present and in the world to come.
Barangsiapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati di dalam kekafiran, maka amal mereka menjadi sia-sia di dunia dan akhirat.

Negotiations conducted during that time prove fruitless, and on its termination, Agesilaus raids Phrygia, where he easily captures an immense amount of booty, since Tissaphernes has concentrated his troops in Caria.
Perundingan-perundingan yang diadakan semasa itu terbukti tidak berhasil, dan pada penamatan perjanjian tersebut, Agesilaus menyerang Phrygia dan dengan mudahnya merampas amat banyak harta rampasan kerana Tissaphernes telah menumpukan angkatan tenteranya di Caria.

That is because they hate that which Allah has sent down(this Quran and Islamic laws, etc.), so He has made their deeds fruitless.
Berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh Allah( mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam Al-Quran), lalu Allah menggugurkan amal-amal mereka.

Fewer, if any, traces of non-productive work activities(research, self-training, dealing with technical problems or equipment failures) and time lost on unsuccessful attempts(early drafts, fruitless endeavors, abortive innovations) are visible to employers.
Jejak aktiviti kerja yang tidak produktif( penyelidikan, latihan kendiri, menangani masalah teknikal atau kegagalan peralatan) dan masa yang hilang kerana percubaan yang tidak berjaya( draf awal, usaha tanpa hasil, inovasi abortif) dapat dilihat oleh mungkin sedikit oleh majikan jika ada.

Vietnamese naval officer Le Minh Thanh told America's ABC News that Vietnam has sent a plane to the area to investigate the man's claims but the search was fruitless.
Pegawai tentera laut Vietnam Le Minh Thanh memberitahu ABC News dari Amerika Syarikat bahawa pegawai-pegawai Vietnam menghantar kapal terbang ke kawasan tersebut untuk menyiasat dakwaan McKay, tetapi pencarian itu adalah sia-sia.

You wouldn't really think much of this, all I really wanted to do was invest and be part of it but the way I was lied by this brokers was terrible, to easily take money from all in the name of investment and when I wanted to make withdrawals every single attempt was fruitless with constant hassle to invest more I really can't say more than I have already said.
Anda tidak akan benar-benar berfikir banyak perkara ini, yang saya benar-benar mahu lakukan adalah melabur dan menjadi sebahagian daripadanya tetapi cara saya dibohong oleh broker ini amat dahsyat, dengan mudah mengambil wang dari semua dalam nama pelaburan dan apabila saya mahu untuk membuat pengeluaran setiap percubaan tunggal adalah sia-sia dengan kerumitan berterusan untuk melabur lebih saya tidak boleh mengatakan lebih daripada yang saya katakan.

Therefore, if relatives are tossing about in search of ways to rescue drunkards, then it is necessary to understand that when a drinking subject does not have a strong desire to get rid of the"intoxicating snake", all attempts to cure the drinker will be fruitless.
Oleh itu, jika saudara-mara sedang melompat mencari jalan untuk menyelamatkan pemabuk, maka perlu difahami bahawa apabila subjek minum tidak mempunyai keinginan kuat untuk menghilangkan" ular yang memabukkan", semua usaha untuk menyembuhkan pemabuk akan menjadi sia-sia.