НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• inappropriate
• not
• impractical
• unnecessary
• inadvisable
• inexpedient
• unreasonable
• unwise
• unfeasible
• impracticable
• unviable

Примеры использования Нецелесообразным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно одному из них, такое объединение было бы нецелесообразным.
One view was that they should not be merged.

Представляется нецелесообразным регламентировать то, что уже разрешено.
It seemed inappropriate to regulate what was already permitted.

Формирование дополнительных комитетов признано нецелесообразным.
The establishment of additional committees was considered irrelevant.

Мы считаем нецелесообразным рассматривать этот вопрос на данном этапе.
We consider it inappropriate to address this question at this stage.

МОМ также подтвердила, что их переселение было нецелесообразным и вынужденным.
IOM also determined that their removal was inappropriate and forced.

Миссия сочла нецелесообразным проводить процесс конкурсных торгов.
The Mission considered it inappropriate to conduct a competitive bidding process.

На глобальном уровне разрабатывать систему ранжирования предметов было бы нецелесообразным.
A weighting system for the subjects would be impractical on a global basis.

Он счел нецелесообразным выбирать какие-либо исходные точки на острове Змеиный.
It considered it inappropriate to select any base points on Serpents' Island.

У него была своя возможность повлиять на образ действий ЦС, но он посчитал это нецелесообразным.
He had the opportunity to affect the behavior of the church, and he chose not to.

Совещание посчитало нецелесообразным посвящать новым технологиям отдельную главу.
The meeting did not see a necessity for a specific chapter on new technologies.

Однако во многих случаях использование услуг внешних подрядчиков оказывается невозможным или нецелесообразным.
However, many times outsourcing has not proved possible or feasible.

Они сочли нецелесообразным инициировать параллельные переговоры по этому вопросу.
They considered it unhelpful to engage in parallel negotiations on the subject.

Поэтому его делегация считает создание предлагаемого целевого фонда нецелесообразным.
His delegation therefore believed that it would be unwise to establish the proposed trust fund.

Комитет счел нецелесообразным пытаться установить на данном этапе твердые процедуры.
The Committee considered it to be counterproductive to try to establish firm procedures at this stage.

Поэтому возбуждать в отношении Фиджи процедуры незамедлительных действий представляется нецелесообразным.
Therefore, seem appropriate to initiate urgent procedures with regard to Fiji.

Было бы нецелесообразным ограничивать применение такого предложения только для большегрузных транспортных средств.
It would be ineffective to limit such a proposal only to heavy goods vehicles.

Ведь при отсутствии правопреемства установление моратория было бы абсолютно нецелесообразным.
After all, without succession, the announcement of moratorium would be absolutely impractical.

Если он считает это нецелесообразным и Суд соглашается с ним, отдается приказ об освобождении заключенных.
If he considers it inappropriate and the Court agrees, the release of the prisoners is ordered.

Ввиду численности населения Фолклендских островов создание таких структур было бы нецелесообразным.
In view of the size of the population of the Falkland Islands, this would be inappropriate.

Ну, ей уже удалось первое, а последнее кажется нецелесообразным, учитывая ее недавнее приобретение.
Well, she already did the former, and the latter seems unnecessary, considering her recent acquisition.

Включение в раздел 4. 3 большего объема информации о возможных видах лечения считается нецелесообразным.
More information on possible treatments is considered not appropriate for section 4.3.

В общем случае может оказаться невозможным или нецелесообразным получать апостериорное распределение аналитически.
In general, it may be impossible or impractical to derive the posterior distribution analytically.

Поскольку данная норма закреплена Конституцией, внесение изменений считаем нецелесообразным.
Since this rule is enshrined in the Constitution, we consider that any amendment would be inappropriate.

В связи с этим представляется нецелесообразным вновь возвращаться к обсуждению этого вопроса на возобновленной сессии.
It had therefore seemed unnecessary to reopen negotiation of the issue at the resumed session.

В начале XX века строительство канала было признано нецелесообразным ввиду сложности и большой стоимости.
In the beginning of 20th century the canal project was considered inexpedient due to its complexity and high cost.

Поэтому он считает нецелесообразным предоставлять Прокурору право инициировать расследование proprio motu.
He therefore considered it inappropriate to give the Prosector the right to initiate an investigation proprio motu.

Однако Комиссия ЗакСа по образованию, культуре и науке посчитала принятие законопроекта нецелесообразным.
The Legislative Assembly's Commission on Education, Culture and Science deemed passing this legislation inadvisable.

Было бы нецелесообразным игнорировать такое важное обсуждение, имеющее большое значение для работы Комитета.
It would be inappropriate to ignore a discussion of such importance and of considerable relevance to the Committee's work.

Комиссия пришла к выводу о том, что последовательное проведение заседаний ее рабочих групп является нецелесообразным.
The Commission had concluded that the holding of consecutive meetings for its working groups was impracticable.

В любом случае представляется нецелесообразным создавать новую лабораторию дистанционного зондирования и ГИС в ЕЭК/ ФАО в Женеве.
In any case, it appears inadvisable to build up a new remote-sensing and GIS laboratory at ECE/FAO, Geneva.