FEASIBLE на Русском - Русский перевод

• это возможно
• это целесообразно
• реально
• возможные
• осуществимые
• реальным
• целесообразным
• реалистичные
• возможным
• осуществимым
• возможных
• осуществимо
• осуществимых
• возможного
• реальных
• реальные
• реальной
• целесообразные
• целесообразной

Примеры использования Feasible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Feasible Side Effects.
Возможные побочные эффекты.

Malaysia is ready to explore any other feasible ideas put forward.
Малайзия готова изучить любые другие реалистичные идеи.

All feasible surface ECVs.
Все возможные приповерхностные ОКП.

The capture of Ascalon by Baldwin III made the conquest of Egypt more feasible.
Захват Аскалона Балдуином III сделал завоевание Египта более реальным.

All feasible surface and subsurface ECVs.
Все возможные поверхностные и подводные ОКП.

While necessary and feasible, this will not be easy.
Этот переход является необходимым и возможным, однако осуществить его будет непросто.

Where feasible, the relationship matrix method is the recommended approach.
Когда это возможно, рекомендуется применять метод матрицы отношений.

Various possibilities need to be examined and feasible approaches identified.
Надо будет рассмотреть различные возможности и выявить осуществимые подходы.

Actions feasible on long-term beyond 2011.
Возможные действия на долгосрочную перспективу после 2011 года.

They explained to us how one can achieve this goal- and it seems quite feasible.
Они объясняли нам, как этого можно достичь- и это представляется вполне реальным.

Actions feasible on medium-term 2009-2010.
Возможные действия на среднесрочную перспективу 2009- 2010 годы.

All parties recognize that this date is no longer technically feasible.
Все стороны признают, что в силу технических факторов этот срок не является более реальным.

Whenever feasible, local capacities should be used.
Когда это возможно, следует использовать местный потенциал.

An exchange of experiences can help to replicate and expand them, where feasible.
Обмен опытом может способствовать их воспроизведению и расширению, там где это целесообразно.

Producer of ideas Explore feasible alternatives that support your interests.
Изучить возможные альтернативы, способствующие вашим интересам.

Feasible and measurable indicators to assess progress towards recommendations.
Реалистичные и измеряемые индикаторы для оценки прогресса в стороны рекомендаций.

States Parties shall take all feasible measures to prevent such recruitment.
Государства- участники принимают все возможные меры в целях предупреждения такой вербовки.

Their wise advice has helped to ensure that our recommendations are sound and feasible.
Их мудрые советы помогли нам подготовить хорошо продуманные и осуществимые рекомендации.

So, how feasible is it to manage individual cows in larger herds?
Итак, насколько реально вести работу индивидуально с каждой коровой в больших стадах?

Growth rate- The animal must grow fast enough to be economically feasible.
Скорость роста- Животное должно расти достаточно быстро, чтобы его разведение было экономически целесообразным.

Whenever feasible, the private sector should be involved in planning the training.
Когда это возможно, частный сектор должен участвовать в планировании подготовки кадров.

It proposed to employ such means whenever feasible and cost-effective.
Он заявил о намерении использовать такие методы во всех случаях, когда это целесообразно и экономически эффективно.

Whenever feasible, UNDCP field offices are located in the same premises as UNDP.
Когда это возможно, периферийные отделения ПКНСООН располагаются в тех же помещениях, что и ПРООН.

Notwithstanding this, Malaysia is ready to explore any other feasible ideas put forth.
Но вне зависимости от этого Малайзия готова обследовать и любые другие выдвинутые осуществимые идеи.

States Parties shall take all feasible measures to ensure the application of this article.
Государства- участники принимают все возможные меры для обеспечения применения настоящей статьи.

General Assembly resolution 68/1 on strengthening the Council made that quite feasible.
Резолюция Генеральной Ассамблеи 68/ 1 об укреплении Совета делает такое сотрудничество вполне реальным.

It was noted, however, that that approach might not be feasible for every type of document.
Однако было отмечено, что этот подход может оказаться целесообразным не для всех видов документов.

The Conference should set feasible goals and construct realistic methods for achieving them.
На Конференции должны быть поставлены осуществимые цели и определены реальные методы их достижения.

For certain developing nations, the negotiation of a debt roll-over is a feasible solution.
Для некоторых развивающихся стран реальным решением является перенесение сроков погашения задолженности.

States Parties shall take all feasible measures to ensure the application of this article.
Государства- участники принимают все осуществимые меры для обеспечения выполнения положений настоящей статьи.