Примеры использования Реальным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был реальным язычником.
Регистрироваться под реальным именем, 2.
Работа с реальным сервером.
Works with a real server.Это место слишком хорошо,чтобы быть реальным.
This place is too good,to be real.Станет реальным, придет ко мне.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
режиме реального времени
реальном времени
реальном выражении
реальном мире
реальной жизни
реальная опасность
реальную угрозу
реальную возможность
реальное положение
реальные деньги
Больше
Игру в шахматы с реальным человеком?
Playing chess with an actual human being?Поклонение есть личное общение с реальным.
Люди являются реальным богатством нации.
People are the real wealth of nations.Имя пользователя может быть реальным или вымышленным.
Username can be real or imaginary.Но я не являюсь реальным вариантом для тебя.
Идеальное- то, что достойно быть реальным.
The very best training is that which is realistic.Директор- может быть реальным или номинальным.
Director- may be real or nominal.Данный проект резолюции является простым и реальным.
И это до сих пор остается единственным реальным решением.
This is still the only viable solution.Реальным источником плохой холестерин жирной пищей.
The real source of bad cholesterol fatty foods.Даже не могу представить что может быть более реальным.
Существует разница между этим и реальным доказательством.
There's a difference between that and actual proof.Бюджет расходов по проекту должен быть реальным.
The budget of the project costs must be realistic.Сражения проходят между реальным игроками по всему миру!
Battles take place between real players around the world!Я займусь чем-нибудь немного более реальным.
I'm gonna work on something a little bit more tangible.НЕПАД является реальным механизмом для решения этих задач.
NEPAD represents a realistic framework to meet those challenges.Мечты, о которых ты грезил, стали реальным миром.
The dreams that you were dreaming were the real world.Давайте вместе сделаем реальным мир, пригодный для жизни детей.
Let us together make a reality of a world fit for children.И насколько точно оно совпало с реальным Генри?
How well did your perception match up with the actual Henry?Территория фестиваля является реальным мостом между Востоком и Западом.
The festival space is a true bridge between East and West.И да, предвосхищая ваши вопросы,они занимаются реальным сексом.
And yes, anticipating your questions,they had real sex.Единственно реальным вариантом для данной группы является переселение.
The only viable option for this particular group is resettlement.Настало время перейти от лозунгов к реальным действиям на местах.
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.Он должен соответствовать реальным потребительским расходам казахстанцев.
It should accord with the actual consumer spending of Kazakhstani.Действительно, переговоры являются единственным реальным путем для продвижения вперед.
Indeed, negotiation was the only realistic way forward.
