ЯВЛЯЕТСЯ РЕАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is real
• is feasible
• is realistic
• are real
• was real

Примеры использования Является реальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

TuneIn является реальным радио.
TuneIn is real radio.

По крайней мере, название Castleroy является реальным.
At least Castleroy's title is real.

Расизм является реальным и душераздирающим для меня, чтобы увидеть.
Racism is real and is heartbreaking for me to see.

Попробуйте найти то, что является реальным в вашем мире.
Try to find that which is real in your world.

То, что мы воспринимаем посредством наших органов чувств, является реальным.
The things which we perceive with our senses are real.

Благодаря этому высота снижается до 3, 10 м, что является реальным преимуществом!
Height is then reduced to 3.10 m; a truly ideal benefit!

Только то является реальным для вас в Саентологии, что вы сами нашли в ней реальным..
What is true for you is what you have observed yourself.

Путь к этой цели может быть долгим и трудным, но он является реальным.
The path towards that goal may be long and hard, but it is realistic.

Она является реальным подтверждением тех обязательств, которые мы взяли на себя в Рио-де-Жанейро.
It is really the reaffirmation of the commitments which were made in Rio.

Я убежден в том, что наше коллективное осознание проблем является реальным и искренним.
I am sure that our collective awareness is real and sincere.

Это означает, что данный продукт является реальным и что его рабочий процесс полностью завершен.
This means that the product is real and that its working process is completely finished.

Человек как носитель субъектности культуры является реальным субъектом ее прав.
Being the repository of culture's subjectivity, a person is a real legal subject.

При клонировании( что является реальным и физическим процессом) пытаются повторить тело человека.
When cloning(that is a real physical process) scientists try to repeat body of a person.

Достижение полного охвата детей 5летнего возраста подготовкой к школе является реальным в течение ближайших лет.
School preparation for all five-year-olds is feasible within the next few years.

По данным Банка Канады, вы можете" чувствовать себя, внешний вид и флип", чтобы убедиться, что законопроект является реальным.
According to the Bank of Canada, you can“feel, look, and flip” to make sure the bill is real.

Упоминается чрезвычайная процедура обжалования, которая является реальным правовым средством защиты.
An extraordinary appeal had been mentioned, which was a real legal remedy.

Тем не менее риск того, что камбоджийцы в штате будут подвергаться всякого рода давлению, является реальным.
Nevertheless, the risk of Cambodians on the staff being subject to pressure of all kinds would be real.

Генеральный секретарь заявил, что изменение климата является реальным и ускоряется опасными темпами.
The Secretary-General stated that climate change was real and accelerating in a dangerous manner.

Но риск для этого региона является реальным, обусловленным в большой степени веществами, переносимыми из источников за пределами Арктики.
But the risks to this area are real, largely caused by substances transported from sources outside the Arctic.

В то же время никто еще не доказал, что каждое значение является реальным и может сделать что-то для получателя.
In the same time, it is not confirmed that every meaning is real and can do something to the recipient.

Чужое или это внутренне и личное, где вы фактически испытываете и« знаете» что является реальным в этой ситуации?
Vicarious or is it intimate and personal, where you actually experience and"know" what is real in that situation?

Мальта, сама будучи малым островным государством, является реальным доказательством того, что наилучшее капиталовложение- это развитие людских ресурсов.
Malta, itself a small island State, is living proof that the best investment lies in the development of human resources.

Привычная среда оказывается более« настоящей», а они- представителями воображаемого, внушающими веру в то, что все остальное является реальным.
The familiar environment seems more"real", and they, representatives of the imaginary, lead us to believe that all the rest is real.

Создание таких зон является реальным и важным шагом в направлении ядерного разоружения, обеспечивающим обязывающие негативные гарантии безопасности.
The development of such zones is a real and important step towards nuclear disarmament, providing binding negative security assurances.

Расслабьтесь, опыт, откройте для себя- разнообразный ландшафт в Абтенау является реальным туризм рай для семей, детей, начинающих и искателей приключений.
Relax, experience, discover- the varied landscape in Abtenau is a real hiking paradise for families, children, beginners and adventurers.

Швейцария убеждена в том, что поэтапный подход, направленный на достижение целей, не являющихся чрезмерно противоречивыми, является реальным.
Switzerland is convinced that a phased approach aiming to achieve goals that are not excessively controversial, is feasible.

Это что-то, что является реальным для большинства людей в данной группе и что можно использовать для того, чтобы получить отклик и достичь согласия.
It is something that is real to the majority of persons in that group and which can be used to get a response and gain agreement.

Это означает, что исчезновение исходного таксона является реальным, и один таксон, содержащий образцы до и после вымирания, будет полифилетическим.
This implies that the extinction of the original taxon is real, and one taxon containing specimens from before and after the extinction would be polyphyletic.

Маска имеет индивидуальные черты твердого 23- каратного золота и весит около 670 гр находка является реальным богатством, и это не имеет себе равных сказал счастливый археолог.
The mask has individual traits of solid 23- carat gold and weighs about 670 gr find is real wealth and it is unmatched said luckiest archaeologist.

Однако требуется установить, что риск является реальным и что власти страны происхождения не в состоянии устранить его, обеспечив соответствующую защиту.
It should be established, however, that the risk is real and that the authorities in the country of origin are unable to obviate it by providing appropriate protection.