РЕАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• echten
• real
• wirklich
• tatsächlichen
• wahr
• richtigen
• echt
• realen
• echte
• reale
• wirkliche
• echtes
• wirklichen

Примеры использования Реальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С реальным кроликом.
Mit einem richtigen Hasen.

Это казалось таким реальным.
Es wirkte so echt.

Это реальным мир, да?
Das ist die wirkliche Welt, ja?

И сделай, чтобы выглядело реальным.
Es muss echt aussehen.

Просто будь реальным человеком.
Sei einfach eine echte Person.

Надеюсь, ты считаешь это реальным.
Ich hoffe du denkst, das ist echt.

Это не было реальным миром.
Das war keine reale Welt da draußen.

Ты хочешь, чтоб это было реальным?
Willst du, dass das hier wirklich wird?

Но является ли побег реальным выходом?
Aber ist die Flucht wirklich ein Ausweg?

Часов и 54 минут iPhone был использован реальным.
Stunden und 54 Minuten iPhone wurde real verwendet.

Ущерб, что я принила, был реальным, и я это знала.
Der Schaden, den ich angerichtet habe, war echt und das wusste ich damals.

В тебе достаточно мужества чтобы быть реальным, Хэнк?
Sind Sie Manns genug, um so wahr zu sein, Hank?

Это слишком реальным, когда я чувствую, что это было мне закреплять учебный.
Es ist zu real, wenn ich das Gefühl, es coulda mich gewesen.

Если это можно назвать реальным миром.
Wenn du es reale Welt nennen kannst.

Не имея почти ничего, он сделал невозможное реальным.
Mit nahezu nichts ließ er das Unmögliche wahr werden.

Не каждый день тебе НАСА предлагает тур с реальным астронавтом.
Man bekommt ja nicht jeden Tag eine Führung mit einem echten Astronauten.

Но в этом и разница между постановочным местом преступления и реальным.
Aber das ist der Unterschied zwischen einem gefälschte Tatort und einem echten.

Нет… говоря технически, я полагаю, что не являюсь реальным человеком.
Nein. Streng genommen bin ich wohl keine echte Person.

К твоей неспособности различить разницу между реальным миром и этим придуманным миром.
Indem du unfähig bist den Unterschied zwischen der echten Welt und diesem Traumland zu sehen.

И мы готовы были сделать Пола реальным.
Und dann war er bereit, für die Rolle des Paul, des realen Paul.

То значительное сходство между героем фильма и реальным человеком поразительно.
Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.

А ты не думал мне сказать, что он был реальным?
Es ist dir nicht eingefallen, mir zu sagen, dass er echt war?

Значение скрытый текст, который будет заменяться реальным значением при использовании.
Einen Wert versteckter Text der bei Verwendung mit dem echten Wert ersetzt wird.

Совершает преступления в тюрьме, чтобы не иметь дела с реальным миром.
Commits Verbrechen im Gefängnis so er muss nicht mit der realen Welt beschäftigen.

Хотя я и выгляжу реальным, я был создан с помощью передовой голографической технологии.
Ich sehe zwar echt aus, bin aber durch fortschrittliche holografische Technologien entstanden.

У меня хоть яйца есть, чтобы выйти на бой с реальным противником.
Zumindest habe ich die Eier, um gegen einen echten Gegenkandidaten zu spielen.

Представьте переключение всего вашего окружения между виртуальным и реальным мирами.
Stellen Sie sich vor, Sie bewegen Ihre gesamte Umgebung zwischen virtuellen und realen Welten.

Сегодня Benniksgaard расположен в загородной местности Отели 4 звезды с реальным шармом и гостеприимством.
Heute Benniksgaard Hotel ist ein 4 Sterne Landhotels mit echten Charme und Gastfreundschaft.

Реальным же ужасом являются физические, химические, океанографические происходящие изменения.
Das wirklich Erschreckende sind jedoch die physikalischen, chemischen, ozeanografischen Dinge, die vor sich gehen.

Я работаю здесь, и ты можешь называть меня моим реальным именем.
Ich leiste hier meinen Zivi, da darfst du mich bei meinem richtigen Namen nennen.