БЕССМЫСЛЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sin sentido
• inútil
• insensato
• absurdo

Примеры использования Бессмысленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бессмысленный парадокс.
Una absurda parajoda.

Это бессмысленный спор.
Este debate no tiene sentido.

Бессмысленный и скучный.
Aburrido y sin sentido.

Твой ответ бессмысленный.
Tu respuesta no tiene sentido.

Бессмысленный титул.
Algún título insignificante.

Этот приз- бессмысленный.
Ese trofeo no tiene importancia.

Это бессмысленный вопрос.
Esa pregunta no tiene sentido.

Это чертов мир бессмысленный.
Este puto mundo no tiene sentido.

Ты бессмысленный, Диппер!
¡Tú no tienes sentido, Dipper!

Они знают, что Хэллоуин бессмысленный.
Ellos saben que el Halloween es una tontería.

И это не бессмысленный ритуал.
Tampoco es un ritual insensato.

Бессмысленный набор букв и чисел.
Es todo una mezcla de números y letras.

Жаль, сам сюжет бессмысленный.
Una lástima que la historia no tuviera ningún sentido.

Это бессмысленный разговор.
Esta es una conversación estúpida.

Этот эксперимент с яйцами совершенно бессмысленный.
Este experimento es totalmente inútil.

Или это все очередной бессмысленный и глупый жест?
¿O también, es otro gesto inútil y trivial?

Если не найти любовь, то это лишь бессмысленный секс.
Si nunca encuentras el amor, solo es sexo sin sentido.

Бессмысленный лакей, потерявший свою семью, даже свою драгоценную дочь.
El lacayo estúpido… perdiendo a tu familia… incluso a tu preciosa hija.

Извини. Я не в состоянии продолжать этот бессмысленный разговор.
Lo siento, no puedo tener esta conversación.

Я безоговорочно осуждаю этот бессмысленный террористический акт.
Condeno sin reservas este insensato acto de terrorismo.

Мои люди никогда не согласятся на такой бессмысленный план.
Mi gente nunca estará de acuerdo con un plan tan degenerado.

Всю ответственность за этот бессмысленный подлый акт несет Индия.
La responsabilidad de este acto gratuito de cobardía recae íntegramente en la India.

Мы настоятельно призываем обе стороны прекратить бессмысленный цикл насилия.
Instamos a ambas partes a que pongan fin al ciclo de violencia sin sentido.

Этот бессмысленный акт насилия глубоко потряс международное сообщество.
Este acto de violencia indiscriminada conmovió profundamente a la comunidad internacional.

Это показывает Вселенную, как бессмысленный слепой шанс.
Esto demuestra la fortuna ciega sin sentido que es el universo.

Ты все еще продолжаешь этот бессмысленный разговор все эти" спасибо- пожалуйста"!
Y continuabas con esa conversación inútil.¡Con todos estos gracias, y por favor!

Уверяю тебя, что я так же способен на бессмысленный секс, как и ты.
Te lo aseguro, soy tan capaz como tú de tener sexo insignificante.

И важно не использовать термин ГМО, с точки зрения науки он бессмысленный.
Entonces es muy importante no usar el término OMG porque es científicamente sin sentido.

Она превратила бессмысленный газовый суп в нечто такое, чему присущи красота и мощь.
Después de todo, convirtió una sopa de gas sin sentido en algo bello y poderoso.

Это бессмысленный и необязательный общественный договор требование представлять всех людей, которых знаешь.
Es una convención social sin sentido e innecesaria presentar a todas y cada una de las personas que conoces.