БЕССМЫСЛЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• sentido
• carecen de significado
• son inútiles

Примеры использования Бессмысленны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они бессмысленны.
No tienen sentido.

Они были бессмысленны.
No tenían ningún sentido.

Они бессмысленны, как и твоя идея.
Son estúpidas como esa idea.

Они все бессмысленны!
¡Todos insignificantes!

Все работы были бессмысленны.
Todo ha sido inútil.

Ваши жизни бессмысленны и развратны.
Es tu vida así de pervertida y sin sentido.

Ваши вопросы бессмысленны.
Tus preguntas no importan.

Те нелепые поговорки, они просто бессмысленны.
Esos dichos ridículos, son sólo tonterías.

Объяснения бессмысленны.
Las explicaciones son inútiles.

Поступки Юлиуса вообще бессмысленны.
Nada sobre Julius tiene sentido.

Твои слова бессмысленны.
Tus palabras carecen de significado.

Ќо заголовки- ембо всегда были бессмысленны.
Pero los títulos de Rambo nunca tienen sentido.

Но… многие вещи бессмысленны.
Pero muchas cosas no tienen sentido.

Но оценки случайны и фактически бессмысленны.".
Pero son aleatorios y, de hecho, no tienen sentido.".

Помимо усугубления нашей национальной проблемы парникового эффекта эти слушания бессмысленны.
Además de sumarse a nuestro problema de efecto invernadero esas vistas no tienen sentido.

Да, все разговоры бессмысленны.
Sí, todas las conversaciones son estúpidas.

Потому что вы сказали ему, что его воспоминания бессмысленны.
Porque le dijo que sus recuerdos no tenían sentido.

Все эти конфликты бессмысленны.
Todos estos conflictos han sido insensatos.

Что эти дети наверняка знают, что их награды бессмысленны.
Estos niños deben saber que estos trofeos no tienen sentido.

Давайте действовать сообща, ибо все наши слова будут бессмысленны, если они не будут подкрепляться солидарностью, справедливостью и уважением.
Entonces, actuemos de consuno, puesto que todas nuestras palabras serán en vano si no se basan en la solidaridad, la justicia y el respeto.

Все ваши объяснения бессмысленны.
Cualquier explicación que tiene es irrelevante.

Все остальные вопросы по сравнению с любовью сравнительно бессмысленны.
Toda otra pregunta es, comparativamente, inutil.

Не, я думаю они обе совершенно бессмысленны.
No, creo que los dos son unos completos sinsentidos.

Переговоры- тонкий процесс. Произносимые слова часто бессмысленны.
Una negociación es un proceso delicado las palabras a menudo carecen de significado.

Ты не понимаешь, насколько твои слова для меня бессмысленны.
No puedes imaginar cuán insignificantes son tus palabras para mí.

Но по его словам, наши измерения их размеров бессмысленны.
Pero de acuerdo con él, nuestras mediciones de sus tamaños son inútiles.

Но если тело не было заморожено, все наши находки бессмысленны.
Pero si el cuerpo no fue congelado, ninguno de nuestros hallazgos tiene sentido.

Я постоянно проходила тесты на IQ, потому что мои результаты были бессмысленны.
Repetidamente me hacían exámenes de CI porque mis resultados no tenían sentido.

Пророк Исайя говорит нам, что без друзей наши жизни пусты и бессмысленны.
El profeta Isaias nos dijo que sin amigos nuestras vidas son vacías y sin sentido.

И после подпишем пакт о самоубийстве, потому что наши жизни бессмысленны.
Y después tenemos que firmar un pacto de suicidio, porque nuestras vidas no tienen sentido.