What is the translation of " HAPLESS " in Polish?

• nieszczęsny
• nieszczęśliwy
• niefortunnego
• pechowe
• nieszczesny
• nieszczęsnych
• nieszczęsnego
• nieszczęsną

Examples of using Hapless in English and their translations into Polish

A hapless fruit fly.
Pechową muszkę owocową.

He was a hapless ruler.
Był nieudolnym władcą.

Hapless is the gift(that will be) given them!
Jakże nieszczęsny to podarunek zostanie im dany!

To plowmen, hapless seasons.
Dla rolników jałowe sezony.

Hapless Moor of Venice,
Nieszczęsny Maurze z Wenecji,

Brett, the hapless bank robber.
Brett, nieszczęsny rabuś.

But then you're hopeless and I'm hapless.
Ale potem ty jesteś beznadziejny i ja jestem beznadziejna.

Clumsy, hapless, pathetic.
Niezdarny, nieszczęśliwy, żałosny.

The crosshairs of adversity fall on their hapless target.
Celownik przeciwności losu obrał swój nieszczęsny cel.

You and your hapless family, Baron.
Tobie i twej beznadziejnej rodzinie, baronie.

I will start the interview with my arms around these two hapless victims.
Rozpocznę wywiad, obejmując te dwie pechowe ofiary.

They are not hapless suckers, not victims.
To nie nieszczęśliwi frajerzy ani ofiary.

Director Matsukata her hapless victim.
dyrektor Matsukata będzie jej nieszczęsną ofiarą.

They are not hapless suckers, not victims.
Oni nie są nieszczęśliwymi frajerami, ani ofiarami.

You will find me more of a match to you than that hapless magistrate.
Przekonasz się, że jestem groźniejszym przeciwnikiem niż ten nieszczęsny sędzia.

That hapless boar should have cursed me instead.
To nieszczęsny dzik powinien przeklinał mnie zamiast.

Begin with the hapless dodo.
Zacznij od nieszczęsnego dodo.

And as I could not get to market today… left a sandwich of roast beef in there, Oh! Some hapless fellow.
Jakiś nieszczęsny koleżka zostawił tu kanapkę, a nie mogłem dziś pójść do sklepu.

All right, you hapless wretch!
W porządku, ty feralny łajdaku!

The hapless suitor can wrack his brain for ways to make himself appear more attractive, but to no avail.
Nieszczesny konkurent moze ruina jego mózg sposobów, aby stac sie pojawiac bardziej atrakcyjne, ale bezskutecznie.

A faceless champion of the hapless human race.
Anonimowym obrońcą nieszczęśliwej ludzkiej rasy.

Nothing moves until some hapless creature flies into its orbit
Żadnego ruchu, dopóki jakieś pechowe latające stworzenie nie wejdzie w zasięg

Carefully demolish each building to ensure maximum carnage of hapless bystanders.
Ostrożnie zniszczyć każdego budynku w celu zapewnienia maksymalnej rzezi nieszczęsnych osób postronnych.

You're the poor, hapless victim of a love bashing.
Jesteś biedną, nieszczęśliwą ofiarą miłosnej intrygi.

The hapless patient who revealed an attitude critical of the Jews,
Nieszczęsny pacjent, który wykazywał postawę krytyczną wobec Żydów,

Now I'm powerless I'm hapless, I'm hopeless.
A teraz jestem bezsilny… Jestem nieszczęśliwy, beznadziejny.

Hardly a month goes by when some hapless white celebrity is caught making a racial slur
Ledwie miesiac mija, kiedy jakis nieszczesny bialy slawna jest zlapany dokonywania luk rasowa

send a hapless entertainer to save him.
Wysłać nieszczęsnego artystę kabaretowego na ratunek.

Tavoy was easily occupied, and its hapless governor, who was torn between two greater powers
Tawè zostało z łatwością zajęte, a jego nieszczęsny gubernator, rozdzierany między dwiema większymi potęgami

Above the jazz band, a breathless Negro shattered invisible plates of noise on the heads of the listeners with the motions of a hapless juggler, shaking in cataleptic convulsions over the empty dishes of the cymbals.
Zziajany Murzyn nad jazz-bandem ruchami niefortunnego żonglera rozbijał na głowach słuchaczy niewidzialne talerze zgiełku, trząsł się w kataleptycznych drgawkach nad pustą miską czyneli.

How to use "hapless" in an English sentence

Help science and save this hapless fellow!

The hapless victims will be American taxpayers.

Rutting Rutlands, Hapless Hipsters, and Follicle Oracles.

Spiked punch and a hapless head boy.

Troopship and hugged hapless defendants possession favored.

Vicious mind control devices enslave hapless captives.

CREfSA she troweth, slew the hapless l)al>c.

Your survival depends on that hapless lot.

She reveled in the hapless human’s pain.

They showed a hapless gull being ingested.

How to use "nieszczęśliwy, niefortunnego, nieszczęsny" in a Polish sentence

Barbarzyństwo, niezrealizowana kradzież czy nieszczęśliwy przypadek.

Pomimo dość niefortunnego przebiegu ostatnich dni przed KSW 18, ostatecznie organizacja udowodniła niedowiarkom, że Konfrontacja Sztuk Walki to solidna marka.

Oraz nieszczęsny król Ozjasz – mniejmoże znany, ale za to w wykonaniu Rembrandta.

Profesor uważa, że „nieszczęśliwy przypadek, w wyniku którego państwa nie potrafiłyby się już zatrzymać, niesie ze sobą ryzyko wybuchu nowej wojny światowej.

Nieszczęśliwy kupiec został obrzydłegotwego pachołka!/ wskazując na oswalda. /zabił mnie, nędznik!

Warto mieæ przecie¿ gwarancjê, ¿e na wypadek nieszczê¶liwego wypadku lub niefortunnego zdarzenia towarzystwo ubezpieczeniowe pokryje niespodziewane koszty.

Jeden w piękny dzień jest nieszczęśliwy, a drugi w brzydki dzień strasznie szczęśliwy.

Dopiero po wielu latach okazało się, że winowajcą tego wszystkiego jest nieszczęsny gluten.

Kto może sobie pozwolić na taki wydatek?”, dodaje rodzic niefortunnego internauty.

Wprawdzie ledwo dzień mogę się nią cieszyć ale jestem zadowolony, bo jest zdecydowanie ciszej, tylko nieszczęsny wiatrak z Fery lubi trochę pohałasować.